http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

맨유 감독 루이스 반 할은 레알에 골키퍼 다비드 데 헤아(24)를 데려가려면 35m을 지불하라고 말했습니다
레알은 이번주 데 헤아에 25m의 비드를 넣을 예정이라고 합니다
(Mail on Sunday)

맨유는 이적허용조항인 21.2m을 지불하고 바르샤 포워드 페드로(28)를 영입할 것입니다
(Marca)

맨시티는 전 첼시 공격형 미드필더 케빈 데 브뤼네를 이번주 45m에
볼프스부르크로부터 영입할 것이며, 이미 메디컬도 예정되어 있다고 합니다
(Star)

QPR은 뉴캐슬과 토트넘이 노리는 찰리 오스틴(26)의 가격을 15m에서 13m으로 낮출 것이지만,
대신 이적료가 전액 선지불될 경우에만 팔 것이라고 합니다
(Sunday Mirror)

아욱국이 레프트백 Baba Rahman(21)에 대한 첼시의 17.6m 비드를 거절했습니다
이 가나 국가대표의 대가로 아욱국은 21.2m을 원하고 있습니다
(Guardian)

사우스햄튼이 셀틱 수비수 Virgil van Dijk(24)에 8m의 비드를 넣었습니다
그러나 에버튼 역시 센터백 존 스톤스(21)를 팔 경우 오퍼를 넣을 수 있습니다
(People)

리옹 스트라이커 알렉상드르 라카제트(24)는 아스날, 리버풀의 관심을 거절하고 리옹과 새 계약을 맺었습니다
(Sunday Mirror)

바르샤 윙어 아다마 트라오레(19)는 에버튼, 빌라의 관심에도 불구하고 리버풀로 향할 것으로 보입니다
(Fichajes - in Spanish)

전 토트넘, 맨유 스트라이커였던 디미타르 베르바토프(34)에 웨햄이 오퍼를 넣은 듯합니다
그는 현재 모나코에서 자유계약으로 풀려난 상태입니다
(People)

아스날 감독 아르센 벵거는 그들의 팀엔 새 스트라이커가 필요하지 않으며,
지금의 스쿼드로도 더 많은 골을 넣을 수 있다고 주장했습니다
(Guardian)

사우스햄튼 감독 로날드 쿠만은 햄스트링 부상으로 인해 일요일 뉴캐슬로 향하지 못할 것이며
덕아웃은 그의 형이자 코치인 어윈 쿠만이 대신 지킬 것입니다
(Sunday Express)


주요 선수 이동

Alex Davey [Chelsea - Peterborough] Loan