http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

맨유 감독 루이스 반 할은 이번 여름 레알 윙어 가레스 베일(26)에 두번의 100m짜리 비드를 넣었습니다
(Sun - subscription required)

첼시가 토트넘에 레프트백 대니 로즈의 가격을 문의했습니다. 첼시는 그의 이적료로 15m을 준비했습니다
(Daily Mirror)

PSG 수비수 티아고 실바(30)는 맨유로부터 올 미드필더 앙헬 디 마리아(27)의 이적이 팀을 향상시킬 거라고 여기고 있습니다
(Independent)

디 마리아의 이적은 그가 아르헨으로부터 도하까지 20시간의 비행에 지쳐 메디컬을 받지 못하는 관계로 지연되고 있습니다
(Daily Mail)

맨유는 바르샤 포워드 페드로(28)를 20m에 영입하는 딜을 48시간 내에 마무리지을 것이며,
그 다음으로는 레알 센터백 페페(32)의 영입을 위해 움직일 것입니다
(Daily Mirror)  

맨유 키퍼 빅토르 발데스(33)는 그의 유니폼이 U-21 드레싱 룸으로 옮겨진 처우에 당황스러움을 감추지 못했습니다
(Daily Mail)

전 잉글랜드 수비수 리오 퍼디난드는 에버튼 센터백 존 스톤스(21)에게 더 많은 1군 기회를 위해서는
첼시 대신 그의 전 클럽인 맨유로 이적해야 할 것이라고 말했습니다
(Guardian)

사우스햄튼이 셀틱 중앙 수비수 Virgil van Dijk(24)에 7m의 비드를 넣을 것입니다. 그는 아스날과 맨유와도 연결되어 있습니다
(Daily Express)

선더랜드가 루빈 카잔 미드필더 얀 음빌라(25), QPR 미드필더 르로이 페르(25)의 임대 완료에 가까워졌습니다
(Shields Gazette)

맨유 감독 루이스 반 할은 미드필더 Jesse Lingard(22)가 클럽을 떠나 2.5m에 브리스톨 시티로 이적하는 것을 허락할 것입니다
(Sun - subscription required)  

바르샤 윙어 아다마 트라오레(19)가 리버풀행 비행기를 탈 것입니다.
리버풀은 뮌헨, 맨시티, 맨유, 세비야와도 연결되고 있는 이 선수를 영입할 것으로 보입니다
(Sport - in Spanish).

리버풀을 떠나 WBA로 합류한 스트라이커 리키 램버트(33)는 득점력을 되찾아 다시 대표팀에 복귀하길 희망하고 있습니다
(Birmingham Mail)


주요 선수 이동

Yohan benalouane [Atalanta - Leicester] Undisclosed
N'Golo Kante [Caen - Leicester] Undisclosed
Connor Wickham [Sunderland - Crystal Palace] £7m
Bobby Zamora [QPR - Brighton] Free

코너 위컴이 팰리스로 이적했습니다.