http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

PSG는 윙어 앙헬 디 마리아가 다음 주 북미 투어에서 맨유가 아닌 자신들의 선수로 뛰길 기대하고 있습니다
-> 다음 주 북미 대륙 투어에서 양팀이 친선전을 가진다고 하네요. 팬이 아니라 자세히는 모르지만
(Mirror)

PSG 스트라이커 즐라탄 이브라히모비치(33)가 루이스 반 할 감독과 그리 좋은 관계가 아님을
인정했음에도 불구하고, 그의 맨유행 가능성은 점점 올라가고 있습니다
(Daily Mail via Sports Illustrated)

레알은 맨유 키퍼 다비드 데 헤아(24)를 뒤쫓는 것을 단념한 듯합니다
라파 베니테즈 감독은 케일러 나바스가 이번 시즌 주전으로 나설 것이라 말했습니다
(Goal.com)

맨시티 스트라이커 세르히오 아구에로(27)는 8월 11일 WBA와의 리그 개막전에 나서기 위해 몸을 만들 것이라고 합니다
그는 지난 코파 아메리카에 아르헨 소속으로 나가 칠레에게 패한 결승까지 뛰었습니다
(Daily Star)

맨시티는 60m 짜리 벨기에 미드필더 케빈 데 브뤼네(24)의 영입 작업에 박차를 가할 것입니다
그는 소속팀 볼프스부르크의 에미레이츠컵 참가 때문에 잉글랜드로 올 예정입니다
(Manchester Evening News)

아스날 감독 아르센 벵거는 8m에 유베 스트라이커 페르난도 요렌테(30)의 영입을 노리고 있습니다
(Sun - subscription required)

아스날 미드필더 아론 램지(24)는 바르샤가 50m에 그를 노릴 것이라는 보도에 영광이라고 말했습니다
(Guardian)

전 첼시 스트라이커 디디에 드록바가 인도 리그 아틀레티코 데 콜카타로부터 4개월간 65만 파운드의 계약을 오퍼받았습니다
(Evening Standard)

첼시 미드필더 존 오비 미켈(28)은 팀을 떠날 의사가 없으며, 기쁘게 남은 2년의 계약을 준수할 것이라고 합니다
(Talksport)

에버튼은은 스포르팅 윙어 디에고 카펠(27)을 눈여겨 보고 있으며, 케빈 미랄라스가 팀을 떠난다면 영입 가능성은 더 높아질 것입니다
(Liverpool Echo)

빌라가 로리앙 스트라이커 조던 아이유...아니 아예우(27)를 9m에 영입하는 것을 놓고 논의중입니다
(Mirror)

사우스햄튼이 헐시티의 10m짜리 수비수 제임스 체스터(26)의 영입에 관심을 보이고 있습니다
루마니아 센터백 플로린 가르도스는 2월부터 계속 나오지 못하고 있습니다
(Mirror)

웨햄 미드필더 케빈 놀란(33)은 새 감독 슬라벤 빌리치에게 충분한 출장시간을 부여받지 못하면 이적을 고려할 것이라고 합니다
(Express)

보르도 회장은 뉴캐슬이 우루과이산 포워드 디에고 롤란(22)에 대해 문의해 왔다고 밝혔습니다
(Daily Star)

팰리스 회장 스티브 패리쉬는 이번 여름 스트라이커 드와이트 게일(24)을 팔지 않을 것이라고 말했습니다
(Croydon Advertiser via Talksport)

미들스보로가 왓포드 미드필더 디에고 파브리니(24)를 시즌 임대할 것으로 보입니다
(Middlesbrough Gazette)


주요 선수 이동

은 별로 없네요(...)