bbc 스포츠 가쉽의 번역입니다
번역에 오류가 있을 수 있으므로
원 소스를 참조 해 주시길 바랍니다 : http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip
============================================================================
사우스햄튼 소식
(사우스햄튼의 회장 니콜라스 코테즈가 사임하면서 사우스햄튼이 엄청나게 선수단을 정리하게 생긴터라 사우스햄튼 가쉽이라는게 생겼네요)

사우스햄튼의 회장이 팀을 떠남에 따라, 왼쪽수비수 루크쇼(18)의 첼시 로의 이적 가능성이 열려있게 되었습니다
(데일리 익스프레스)

웨스트햄은 사리키 램버트와 7M파운드의 이적협상을 시작했답니다
(데일리메일)

미드필더 아담 랄라나(25) 역시 팀을 떠날수 있습니다 , 이 이적들은 마르키시오 감독이 떠나게되면 연쇄적으로 발생할것입니다
(데일리미러)

맨유, 첼시 그리고 맨씨티가 루크쇼에게 비드할 준비를 준비하고있으며 이적료는 20M파운드정도가 들것으로 보입니다.
스트라이커 제이 로드리게스와 중앙수비수 모건슈네이더, 미드필더 데얀 로브렌 (이상 모두 24살) 역시 이적제안을 받을것으로 생각됩니다
(텔레그레프)

=======================================================================================

이적가쉽

미켈(26)에 비드해따 까인 라파엘베니테즈가 에시앙에게 비드할 예정이라네요
(더썬)

공격형 미드필더 에버튼 리베이루(24)가 맨유와 강력크하게 연결되고있답니다, 알려지지않은 영국팀에 제안이 거절된적이 있다고 선수의 에이전트가 확인했줬습니다
(데일리미러)

토트넘의 대니레비 구단주는 홀트비(23)의  샬케 이적을 차단할 예정입니다 왜냐면 이 이적은 샬케에 미드렉슬러의 대체자를 제공함으로 드렉슬러가 아스날로 이적할 수 있게 도울수 있기 떄문입니다.
(데일리미러)

그와중에 샤들리(24)의 에이전트는 자신의 고객이 월드컵 출전을 위해서 토트넘을 떠날수도 있다고 애기합니다.
(데일리스타)

리버풀의 20살 짜리 수비수 티아고 일로리는 임대를 허락받을 것 같습니다, 스페인클럽인 발렌시아와 그라나다가 그에게 관심이 있습니다
(리버풀에코)

웨스트햄과 스토크시티는 전 선더랜드 공격수인 아사모아기안(28-알 아이린) 을 임대영입하려고 경쟁중입니다.
(토크스포츠)

맨유가 나폴리의 함식(26)을 주시하고있습니다.
(데일리스타)

그와중에 데이빗 모예스 맨유감독은 PSG의 21살 공격수 루카스모우라를 보고왔나봅니다 그 브라질리언 선수는 30M파운드로 평가되고있습니다.
(메트로)
==================================================================================
기타소식

맨유의 루니는 회복을위해 따뜻한 이집트에 다녀왔지만 아마도 이번주 첼시전에 결장 할 것으로 보입니다.
(데일리메일)

그런 와중에 맨유의 퍼디난드는 자신이  5년내에 프리미어리그팀 감독이 될것으로 본다는군요.
(데일리 익스프레스)

마테야 케즈만이 말하길 자신의 세비야 국대 동료인 비디치가 맨유에서 행복하며 조만간 재계약 에 싸인한다 주장합니다.
(토크스포츠)

플햄은 웨스트햄에 미드필더 라벨 모리슨(20)에 8M파운드 제안했었지만 아마도 두배로 딜을 높여야 될거라는군요.
(익스프레스 앤 스타)

첼시의 아자르(23)는 자신이 레알의 호날두를 카피해낼 수 있다고 믿고있습니다 또한 발롱도르역시 가질수있땁니다.
(이브닝 스탠다드)

전 레알마드리드 회장 라몬 칼데론에 의하면 호날두(28-레알마드리드)는 그의 커리어를 마감하기 전에 잉글랜드로 돌아갈것 같다는군요
(이브닝 스탠다드)

노르위치의 휴튼감독은 구단의 이사로부터 '강등당하는건 죽음보다 더 가혹한 운명'이라고 경고받았습니다.
(데일리메일)

파비오 보리니는 선더랜드 임대를 마치고 리버풀로 복귀하고싶다는 뜻을 밝혔습니다
(데일리스타)
========================================================
글로벌 가쉽


유벤투스의 미드필더 비달(26)과 포그바(20)은 맨유의 모예스감독 장바구니에 들어가있습니다.
포그바는 레알마드리드와 PSG에 장바구니에도 담겨있습니다
(L'Equipe 프랑스)

프랑스의 셍테티엔은 아스날의 21살 가다선수 프림퐁에 관심이 있습니다.
(Lefigaro 프랑스)

그와중에 유벤투스는 레알의 모라타(21)를 대려오기위해 인터밀란과 경쟁을 펼쳐야 되게 생겼다는군요.
(투토스포츠 이텔리아)

독일의 도르트문트와 이테리의 유벤투스는 레알의 벤준표(26)에 관심이 있습니다
(Lefigaro 프랑스)

=========================================================
마지막

포돌스키(28)은 아스날 팬들과 가진 트윗터 질문답변 코너에서 '토트넘에 이적하느니 은퇴해버린다!' 고 하여 팬들을 기쁘게 했습니다
(메트로)

===========================================================

트윗터 발

PSG가 리버풀에게 수아레즈 주면 35M에다가 우리선수 4명 골라가게 해줌 하고 제안을 했다네요...

리버풀은 조르지뉴에게 비드 한것으로 보입니다.

리버풀이 나폴리의 핵심 미드필더 인러에 관심을 보이고 있습니다.

포르투의 페르난두가 밀란과 계약을 했고 이적은 여름에 할것 같다고 합니다.

맨유의 안델손이 피오렌티나로 메디컬 받으러 비행기타고 날아가고 있답니다

맨유가 PSG의 루카스 모으라에 30M 지를수 있습니다

맨유가 로스바클리에 50M장전 할 수 도 있습니다

무리뉴는 오매불망 루니를 원합니다

리버풀의 이아고 아스파스의 에이전트는 그의 선수가 리버풀에서의 부족한 출장에  행복하지 않다고 하네요.

첼시가 루크쇼에 21M 비드

주말에 리버풀의 존헨리 구단주가 리버풀에 방문한다는데 당연히도 이적관련 비지니스차 방문한것으로 보인다네요

바르셀로나의 패스마스터 싸비가 왠 미국으로 이적가능성이 있다고합니다