홍진호의 장판파로 잘 알려진 삼국지의 유명한 이야기인 장판파는 요즘에서는 인터넷에서 1인이 다수를 상대할때 쓰이는 용어로도 자주 쓰인다.

삼국지에 기록된 장판파는 다음과 같다.  


조공이 하루 낮, 하루 밤을 추격하여 당양(當陽-형주 남군 당양현) 장판(長阪)에 이르렀다. 선주는 조공이 갑작스럽게 도착했다는 말을 듣고 처자식을 버린 채 달아났고, 장비로 하여금 20기(騎)를 이끌고 뒤를 끊도록 했다. 장비는 물가에 의지한 채 다리를 끊고는 눈을 부릅뜨고 모(矛)를 비껴 잡으며 외쳤다,

"내가 장익덕이다. 앞으로 나와 생사를 가름하자!"

감히 접근하는 적군이 아무도 없었고 이 때문에 마침내 위기를 모면하게 되었다. -장비전-




실제로도 정사에 있는 이야기이며 연의의 창작이 아닌 순수한 장비의 위엄을 보여주는 일화다.

더더군다나 연의에서는 장비가 뒤에 먼지를 일으키는 계략을 꾸며 조조가 뒤에 매복이 있을것을 의심해서 들어가지 않았다고 나름 합리적으로 이해되게 서술했지만

정사에서는 순수하게 열몇명의 부하를 거느리고 있는 장비가 무서워서 건너지 못한걸로 나온다.

오히려 나관중이 장비의 포스를 깍아서 표현한 부분이 연의의 장판파라고 하면 맞을듯 싶다.



이 믿기지 않는 일화에 대해 후세에서도 이건 구라다 말이 안된다 라는 식으로 말이 나오기도했다.


"지난번 장필무(張弼武)를 인견하실 때 전교하시기를 '장비(張飛)의 고함에 만군(萬軍)이 달아났다고 한 말은 정사(正史)에는 보이지 아니하는데 《삼국지연의(三國志衍義)》에 있다고 들었다.' 하였습니다. 이 책이 나온 지가 오래 되지 아니하여 소신은 아직 보지 못하였으나, 간혹 친구들에게 들으니 허망하고 터무니 없는 말이 매우 많았다고 하였습니다." (하략)

조선시대 기대승도 선조에게 말하기를 다음과 같이 말하며  "장비가 장판교에서 대군을 막았다는 말도 안되는 말이 있다." 라고 삼국지 연의를 깠다. 근데 문제는 장비가 장판교에서 대군을 막은건 연의의 내용이 아닌 정사에 그대로 있는 내용이라는것...



조선시대 사람들도 장비의 포스에 조조군이 도망간것에 대해 이건 사기다 연의의 조작이다 라고 생각했다는거다. 실제로 정사에 있을거라고는 생각하지도 못한채...




관우의 안량 참살과 더불어 정사의 묘사가 오히려 더 믿기힘들어 후세에 더 현실적인 이유를 갖다 붙인 케이스가 아닐까 싶다.
관우의 안량참살도 관우가 원소군을 헤집고 들어가 원소군의 상장 안량을 한번에 벤게 말이 안된다고 생각해 안량 방심설은 후에 갖다붙였듯이 장비의 장판파도 마찬가지다.




이 믿기 힘든 장비의 장판파... 요즘은 많은 사람들이 이를 따라하고 있지만 역시 원조의 포스는 감히 넘지 못하는듯 하다.