BBC 스포츠 가쉽의 번역입니다
글의 목적이 정보의전달 보다는(번역이 완벽치않고 가쉽이라는점을 감안했을떄)
PGR축빠의 토론의 장을 만들고자 함이 글의 주된 의도임을 알아주시길 바라며
원 소스를 참조 해 주시길 바랍니다 : http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
=================================================================================

이적시장의 문은 닫쳐있지만 재밌는 소식이 있어서 한번 올려봅니다

=======================================================================================
이적가쉽
1. 뉴캐슬과 아스톤빌라는 토트넘에서 입지가 불안한 전 풀럼선수 무사뎀벨레(26) 에 관심이 있다네요.  그 외에도 몇몇팀이 관심이 있는듯!
(데일리 익스프레스)
2. 리버풀이 1월 이적시장에 아스날을 물리치고 12M파운드 이적료로 더비의 18세 미드필더 윌휴즈를 대려올거랍니다.(더썬)

3.선더랜드는 17살의 스웨덴 공격수 블라디미르 베리샤(halmstads소속)가 지난달 아부다비에서 열린 u-17 월드컵에서 아르헨티나를 상대로 해트트릭을 한후, 관심을 가지고 있는것으로 보여집니다 (쉴드 가젯)

4. 로마의 보스니아 공격수 퍄니치(23)은 로마에 남고싶은듯 보이며 EPL로의 이적에대한 가능성을 일축시켰습니다.(데일리스타)

5. 아스날의 니콜라스 벤트너(25)가 뜬금없이 자신은 다음 이적시장(1월)에 바르셀로나나 레알로 옮길거라고 귀뜸한모양입니다..(메트로)
=======================================================================================
기타 가쉽

1. 잉글랜드의 호지슨감독은 조하트가 지난 몇주간 맨씨티에서 주전으로 출전하지 못했지만 다음 독일과의 친선전에 출전하는데 전혀 문제가 없다고 합니다.(인디펜던트)

2.  또한, 호지슨은 독일팀이 자신의 팀(잉글랜드)보다 낫지 않다고 하는군요(텔레그레프)

3. 이전 독일과 첼시의 미드필더 미하엘 발락은 잉글랜드축구가 여전히 독일과 스페인 국대에는 약간(?) 미치지 못한다고 믿는다네요(데일리스타)

4. 아스날의 미드필더 짹윌셔(21)은 잉글랜드팀이 칠레전에서의 패배에서 배울것이 있다고 생각하며 그 남미팀이 범한 잔파울들이 경기를 망쳤다고 합니다 (데일리익스프레스)
(범했다고 하니까 좀 이상하네요..)

5. 가레스베일은 그가 매치폼에 있다 하더라도 몇몇 웨일즈 국대경기를 출장하지 못할 수 있습니다. 웨일즈의 콜먼감독은 베일의 출장문제를 두고 레알마드리드와 타협점을 찾길 원하고있습니다 (텔레그레프)

6. 브라질감독 스콜라리는, 2014년 월드컵이 끝나면 자신이 EPL로 돌아갈 가능성이 있다고 말합니다. 심지어 2009년 자신을 해임한 첼시로도 돌아갈수 있다는군요(가디언)

7. 전 스토크의감독  토니 풀리스는 차기 크리스탈 팰리스 감독직의 경쟁에서  철수한 모양입니다.(데일리스타)

8. 블랙번의 감독 개리보이어는 구단주가 새로운 선수와 싸인을 허락하기전에 몇몇 선수를 방출해야 될 판이랍니다(데일리미러)
=============================================================================

그리고 마지막

최근 새로나온 402페이지 분량의 알렉스 퍼거슨 감독의자서전을 출판한 호더앤 스타우튼은 책에서 45개의 사실과 맞지않는 오류가 발견됨에따라  환불을 결정했습니다.... ( 데일리미러)

==============================================================================

개인적으로는 벤트너와 퍼거슨감독의 일이 흥미롭습니다만

어디까지나 루머라는점 인지하시길 바라면서!