PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/05/04 18:43:41
Name pioren
Link #1
Subject [일반] [해축] 토요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    


1. 이적시장 가십

바르샤가 첼시의 25세 수비수 다비드 루이즈에 35m의 오퍼를 준비중입니다. 그러나 첼시는 40m를 요구할 것입니다
Full story: Daily Mail  

무링요 감독은 다음 시즌 램파드와 테리를 지키고 싶어합니다.
그러나 그는 AT의 27세 스트라이커 팔카오, 그리고 레알의 31세 미드필더 알론소의 영입은 배제한 것으로 보입니다
Full story: The Sun  

맨시티에 나폴리의 26세 스트라이커 카바니 영입을 위한 돌파구가 생겼습니다. 나폴리는 딜의 일부로 맨시티의 27세 포워드 제코를 요구할 것입니다
Full story: Daily Mirror  

에이전트 조르제 멘데스는 무링요의 첼시 컴백이 80% 이상의 확률이며, 레알의 28세 포워드 호날두의 PSG행 가능성은 부인했습니다
(멘데스 = 둘의 에이전트)
Full story: ESPN  

뮌헨은 맨유, 첼시를 제치고 도르트문트 스트라이커 레반도프스키를 영입할 채비를 마쳤습니다
Full story: Daily Mirror  

사우스햄튼이 리버풀, 맨유와도 연결되고 있는 셀틱의 21세 미드필더 완야마 영입경쟁에 합류했습니다
Full story: Daily Mail  

바르샤와 레알이 소시에다드의 수비수 이니고 마르티네즈를 노리고 있습니다
이 21세의 스페인 선수는 석 달 전에 25.2m의 바이아웃 조항이 있는 새 계약을 체결했었습니다
Full story: Marca (Spanish)  

이스라엘 국가대표인 32세 미드필더 베나윤은 올 여름 계약이 끝나면 첼시를 떠날 것이라 확인해 주었습니다
Full story: London Evening Standard  

레알은 디 마리아, 이과인을 포함한 8명의 선수를 올 여름 방출해 급여 규모를 25m 낮출 것입니다. 11명만이 레알에 확실히 남을 선수입니다
Full story: Marca (Spanish)  


2. 기타 가십

맨유 감독 퍼거슨은 올 여름 엉덩이 수술을 받을 예정이며 다음 시즌 초 팀을 떠나 있을 것입니다
Full story: Daily Mirror  

만치니 감독은 맨시티에서의 자신의 미래가 불확실함을 인정했으며
주초 스포르팅 디렉터 Txiki Begiristain과 페예그리니 말라가 감독의 대리인이 만남을 가진 이유는 잘 모르겠다고 했습니다
Full story: Daily Telegraph  

QPR 회장 토니 페르난데스는 팀의 강등에 따라 레드납 감독도 급여 삭감을 받게 될 것이라고 밝혔습니다
Full story: The Sun  

벵거 감독은 2014년 끝나는 현재의 계약을 준수해 아스날에 남길 원한다고 재차 밝혔습니다
이 프랑스인은 1996년 클럽에 왔으며 현재 PSG와 연결되고 있습니다
Full story: Daily Mail  

리버풀 주장 제라드가 올 여름 재계약을 맺을 것으로 보입니다. 그는 이번 달 말 33세가 되며 현 계약은 1년 남아 있습니다
Full story: Daily Mirror  

퍼거슨 감독은 여전히 2007년 사우스햄튼으로부터 베일을 영입하는 것에 실패한 일을 아쉬워하고 있습니다
Full story: Daily Telegraph  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
한만두번머겅
13/05/04 18:46
수정 아이콘
엉덩이 수술이라면 치질인가요?
13/05/04 18:48
수정 아이콘
저도 잘 모르겠네요. 굳이 원문 기사까지 보고 싶지는 않았는지라 크크
13/05/04 18:47
수정 아이콘
맨유 감독 퍼거슨은 올 여름 엉덩이 수술을 받을 예정이며 다음 시즌 초 팀을 떠나 있을 것입니다,


도넛 방석이라도 하나 보내야되는건지..
사티레브
13/05/04 18:48
수정 아이콘
무리뉴 핫하다 흐흐
사티레브
13/05/04 18:49
수정 아이콘
그나저나 마드리드는 열한명만 남기면 역대급 대수술이겠네요
13/05/04 18:53
수정 아이콘
믿고 쓰는 레알산...이라는 축구계 불변의 진리가 떠오르네요 크크
아키아빠윌셔
13/05/04 19:07
수정 아이콘
이번 이적시장은 초대형 움직임들이 연타로 이어질 것 같네요. 두근두근(...)
누렁쓰
13/05/04 19:00
수정 아이콘
아스날도 슬슬 벵교수님과의 이별을 준비하나요. 이놈의 PSG는 감독이고 선수고 영입에 안끼는데가 없네요.
아키아빠윌셔
13/05/04 19:03
수정 아이콘
조르제 멘데스 패키지는 어떤 상품들로 구성되어 있을지(...)
에비앙워터
13/05/04 19:13
수정 아이콘
무링요가 첼시 복귀를 하였군요...
갑자기 램파드 테리가 왜 잔류를... 했구먼유.
영원한초보
13/05/04 19:14
수정 아이콘
저는 박지성 거처가 제일 궁금해요 ㅜ.ㅜ
나서서 데려가려는 팀은 없을 것 같은데 본인주도하에 팀 이적을 해야 할 것 같은데 본인 의지가 어떤지도 궁금하고요.
정용화
13/05/04 19:23
수정 아이콘
파듀 자른다는 소리는 왜 하루도 안나오는거니...
13/05/04 19:37
수정 아이콘
위약금이 너무 후덜덜한지라 (...)
아키아빠윌셔
13/05/04 19:47
수정 아이콘
이제 7년 남았나요(...)
정용화
13/05/04 20:27
수정 아이콘
그거 안받는 조건으로 계약했다는 말도 있고

위약금 그거 걱정하다가 강등되게 생겼는데 위약금이고 뭐고 빨리좀했으면.....
안심입니까
13/05/04 19:40
수정 아이콘
레알이 안첼로티 데려와서 다이아전술 쓸 거 아니면 디마리아를 팔진 않을 것 같네요

좋은 윙포워드 구하기가 하늘의 별따기 수준인데 디마리아같이 공수겸비한 왼발잡이 윙포를 어떻게 대체하려고...
Lunar Eclipse
13/05/04 19:55
수정 아이콘
베일!!!!!
안심입니까
13/05/04 20:05
수정 아이콘
진짜 베일 지르려나요;;;

호날두랑 역할도 겹치는데다 들어가는 금액에 비해 큰 업그레이드는 안될거같은데 말이죠.

하긴 레알이 그런거 생각하고 지르는 팀은 아니니까요.

허허 진짜 이적료 천억원대 선수 둘(카카까지 치면 셋?)이 같이 뛰는 걸 보게 될지도 모르겠네요.
반니스텔루이
13/05/04 19:47
수정 아이콘
영감님 없으면 안되는데.. 프리시즌에만 없는거겠지..
13/05/04 20:15
수정 아이콘
무리뉴가 첼시로 오면 아자르 활용을 어떻게 할지 가장 기대되네요. 쓰기에 따라서 최정상급도 가능한 선수 같기에...
물론 토레스는 팔겠죠.
쩌리짱
13/05/04 21:45
수정 아이콘
벤치의자에 도넛방석을...
박초롱
13/05/04 21:54
수정 아이콘
Hip surgery는 보통 고관절 수술을 의미합니다. 관절치환술을 하실 모양이네요.
13/05/04 23:02
수정 아이콘
람파드와 테리가 첼시에 남을지도 모르겠군요.
맨유팬이지만 정말 반가운 소식이네요. 이런 베테랑들은 계속 팀에 남기고 첼시에서 은퇴 경기까지 해줘야죠.

확실히 바르샤는 수비수 링크가 많이 뜨네요.
13/05/04 23:17
수정 아이콘
역대 프리시즌 유럽파 이동이 제일 많겠네요
박지성 손흥민 박주영 지동원에 볼튼 승격실패로 이청용까지 가세합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
45962 [일반] 조금 간단 해운대 여행기- 완결 [15] 뿌잉뿌잉잉4442 13/08/20 4442 0
45634 [일반] 어렸을 때 부모님은 푼수였다 [27] 해피아이7390 13/08/04 7390 63
45570 [일반] [해축] 오늘(목요일)의 BBC 가쉽 [31] 최종병기캐리어4440 13/08/01 4440 0
45442 [일반] 브라운아이드걸스 5집 - 킬빌 티져가 공개되었습니다. [12] Leeka4229 13/07/26 4229 0
45337 [일반] 방금본 퍼시픽림 간단한 후기...(스포) [65] 알테어5993 13/07/20 5993 1
45236 [일반] 호불호가 심한 개그 '오성과 한음' [34] 순두부8458 13/07/16 8458 1
45218 [일반] 소녀시대 결성과정 비하인드 스토리 [29] 카랑카26929 13/07/15 26929 3
45041 [일반] 기성용, 이젠 잠시 쉬어야 할 때 [38] 라울리스타8001 13/07/07 8001 4
45011 [일반] [해축] 금요일의 bbc 가십... [26] pioren4671 13/07/05 4671 1
44925 [일반] 6월의 집밥들. [56] 종이사진6985 13/07/01 6985 1
44289 [일반] 소녀시대 정규2집의 흔적 [11] 카랑카10405 13/06/05 10405 0
44194 [일반] 지식채널e - 소시오패스 [15] 김치찌개7908 13/06/02 7908 0
44089 [일반] KBS 다큐, "아베의 질주"를 보고 [17] 어리버리5757 13/05/28 5757 0
43957 [일반] 조금 일찍 쓰는 노무현에 대한 기억 그리고 PGR분들께 드리는 사과문 [147] 귤이씁니다9569 13/05/22 9569 26
43819 [일반] 소녀시대의 일본 뮤직비디오가 공개되었습니다. [19] 효연짱팬세우실5450 13/05/17 5450 0
43558 [일반] [해축] 토요일의 bbc 가십... [24] pioren4754 13/05/04 4754 0
43172 [일반] 제가 느낀 한류 [31] 안동섭7867 13/04/13 7867 0
43116 [일반] 열정은 신장될수 있는가 [13] Animako4382 13/04/10 4382 5
43005 [일반] 똥이야기 [26] 주본좌6458 13/04/03 6458 9
42943 [일반] [리뷰] 워낭소리(2008) - 팔순 노인과 마흔 살 소의 이야기 (스포있음) [20] Eternity6123 13/03/30 6123 4
42810 [일반] 갑자사화 - 삭제, 삭제 [5] 눈시BBbr6638 13/03/22 6638 0
42622 [일반] [리뷰] 꽃잎(1996) - 80년 5월은 가고 여기, 한 소녀만이 남다 [10] Eternity5478 13/03/09 5478 2
42601 [일반] [해축] 요즘 레알 마드리드에 관한 몇가지. [44] OnlyJustForYou7917 13/03/07 7917 5
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로