http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)
- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 이적시장 가십
아스날은 몽펠리에의 23세 수비수 앙가-음비와에 대한 마지막 영입시도를 할 것입니다
현재 뉴캐슬이 이미 이 프랑스 국가대표 영입을 놓고 몽펠리에와 이적료를 합의한 상황입니다(6.7m)
Full story: Daily Mirror
아스날은 리옹의 26세 미드필더 구르쿠프 임대를 오퍼할 것입니다. 리옹은 이 선수의 8만 파운드 주급부담을 덜고 싶어합니다
Full story: Daily Mail
위건이 리버풀의 22세 수비수 코아테스, 울버햄튼의 27세 수비수 주바르를 임대로 영입하려는 것으로 보입니다
Full story: The Telegraph
풀럼이 올림피아코스의 27세 수비수 Vasilis Torosidis를 0.5m에 영입하길 원하고 있습니다. 그는 여름에 계약이 만료됩니다
Full story: The Sun
레딩이 버밍엄의 27세 수비수 커티스 데이비스를 1.5m에 영입하는 것을 고려중입니다
Full story: Daily Mirror
울버햄튼과 돈캐스터가 33세 스트라이커 제이슨 스코틀랜드 영입을 놓고 맞붙었습니다. 그는 입스위치를 떠난 후 프리 상태입니다
Full story: The Sun
마리오 발로텔리의 맨시티에서의 미래는 이번 주에 결정될 것으로 보입니다
밀란과 맨시티는 월요일 대화를 나눌 것으로 보이며, 이 22세 스트라이커의 이적료는 아직 합의되지 않았습니다
Full story: The Guardian
노리치는 노팅엄 포레스트에서 방출된 28세 골키퍼 리 캄프를 영입하려 하고 있습니다
Full story: Daily Mirror
QPR이 첼시의 32세 미드필더 플로랑 말루다 영입을 위해 움직이는 것으로 보입니다
Full story: Daily Mail
리버풀은 인테르에게서 20세 미드필더 쿠팅요를 영입하고 싶으면 오퍼를 높이라는 답변을 들었습니다
리버풀이 넣은 8m의 비드는 거절당했습니다
Full story: Daily Mirror
2. 기타 가십
팰리스 윙어 윌프레드 자하는 다음 달 웸블리에서 열리는
브라질과의 친선전에서도 국가대표 자리를 지킬 것으로 보입니다
Full story: Daily Mail
32세의 애쉴리 콜이 세계에서 가장 많은 돈을 받는 수비수가 될 것으로 보입니다.
첼시와 1년 계약에 20만 파운드 언저리의 주급을 받는 내용으로 협상을 하고 있습니다
Full story: Daily Mail
르 티시에는 나이젤 앳킨스가 해고된 것을 놓고 사우슬햄튼 회장 Nicola Cortese가 정신적 문제가 있는 것 같다며 맹렬히 비난했습니다
(다들 아시겠지만 사우스햄튼 레전드...참 쉽게 쉽게 축구하던 그 분....)
Full story: The Times