PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2012/08/22 17:01:37
Name pioren
Subject [일반] [해축] 수요일의 BBC 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십  

토트넘이 20m에 샤흐타르의 24세 포워드 윌리안 영입에 근접했으며,
인테르나시오날의 23세 스트라이커 레안드로 다미앙에 대해서도 다시 관심을 보이고 있습니다
Full story: Daily Mail  

토트넘은 이적시장이 닫히기 전에 로마의 22세 미드필더 Miralem Pjanic를 데려올 계획입니다
Full story: Evening Standard  

첼시 감독 디 마테오는 35m에 나폴리의 우루과이 국가대표 스트라이커 카바니 영입을 시도할 것입니다
Full story: the Sun  

첼시는 23.5m에 레버쿠젠의 21세 스트라이커 쉬얼레 영입을 시도하며 여름 시장에서의 소비를 계속할 전망입니다
Full story: Daily Star  

아스날은 알렉스 송을 바르샤에 팔면서 생긴 자금으로 뉴캐슬의 26세 수비형 미드필더 티오테 영입을 시도할 것입니다
Full story: caughtoffside.com  

렌은 21세 미드필더 얀 음빌라가 이번 주에 클럽을 떠나게 될 것이라 추측하고 있습니다.
렌은 토트넘, 제니트, 그리고 또다른 한 클럽으로부터 오퍼를 받았다고 밝혔습니다. 아스날로 추측됩니다
Full story: Metro  

마르세유의 22세 라이트백 아즈필리쿠에타는 자신이 보싱와의 대체자로 첼시에게 모니터되고 있다고 말했습니다
Full story: talkSPORT  

맨유가 파추카로부터 10m에 멕시코 국적의 22세 미드필더 Hector Herrera를 영입하는 것을 고려중입니다
Full story: Daily Mail  

선더랜드 감독 오닐은 토요일에 레딩 원정을 떠날 때 스티븐 플레처가 합류해 역할 일부분을 담당해 주길 희망하고 있습니다
Full story: Daily Express  

로버트 그린의 QPR 넘버원 키퍼 생활은 딱 한 게임으로 끝날 수도 있습니다.
감독 마크 휴즈가 전 셀틱의 키퍼였고 지금은 프리 상태인 32세 골키퍼 보루치를 데려오는 것을 열망하고 있습니다
Full story: Daily Mirror  

리버풀은 23세 스트라이커 앤디 캐롤을 EPL 라이벌에 할인된 가격으로 팔기보다는 벤치에서 시즌을 보내게 할 예정입니다
Full story: Daily Express  

그렇지만, 캐롤의 구매처로 보이는 뉴캐슬은 2011년 1월에 35m에 판 그에게 제시한 12m의 오퍼 가격을 양보할 생각이 없어 보입니다
Full story: Daily Telegraph  

뉴캐슬과 풀럼이 트벤테의 수비수 Douglas를 지켜보고 있습니다
이 24세의 브라질 선수는 지금 전 잉글랜드 감독인 스티브 맥클라렌의 아래에서 뛰고 있습니다
Full story: Daily Star  


2. 기타 가십

전 노리치와 레스터의 스트라이커였던 Darren Eadie는 더 많은 선수들이 태클로 인한 우울증에 관한 치료를 받아야 한다고 생각합니다
그는 28세에 부상으로 축구를 그만두어야 했습니다
Full story: Daily Telegraph  

아스날의 30세 미드필더 아르테타는 많이 바뀐 팀이 더 단단해질 때까지 아스날 팬들이 시간을 줄 필요가 있다고 말했습니다
(우리 잘 할 거니까 믿고 기다려주세요...이런 뜻인 듯)
Full story: the Sun  

레딩 감독 브라이언 맥더못은 다른 많은 감독들보다 첼시 미드필더 에당 아자르에 대해 잘 이해하고 있는 감독으로 추측됩니다
그는 레딩의 스카우트로 프랑스에 5년 동안 있으면서 그를 지켜봤습니다. "난 그가 정말 경이적인 선수라고 생각합니다"
Full story: the Guardian  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
No21.오승환
12/08/22 17:03
수정 아이콘
첼시는 자꾸 요렌테나 카바니나 스트라이커 툭툭 찔러보는거 보니

토레스에 대한 믿음을 잃은듯 하고;;

모드리치는 레알을 간다는거야 만다는거야 -_-;;
핸드레이크
12/08/22 17:05
수정 아이콘
토튼햄 도슨 qpr 900만 기사도 떴던데요
12/08/22 17:07
수정 아이콘
맨유는 맥세 임대 노린다는군요 센터백이 5명인데 왜 임대가 필요하니 ㅠㅠ [m]
blackforyou
12/08/22 17:10
수정 아이콘
맨시티는 싱클레어 영입에 근접했다고 하는군요~

그럼 결국 아담은 거의 이적 확정이네요..ㅠㅠ

개인적으론 싱클레어보단 아담이 남아주는게 좋을것같은데....
12/08/22 17:12
수정 아이콘
캐롤 기사만 봐도 머리가 아프다 아이고.
슬러거
12/08/22 17:13
수정 아이콘
캐롤을 올해에 판다는건 살 때 당시의 사정이 급했건 어땠건 간에 팬웨이 스포츠 그룹의 삽질이라는 걸 증명하는것이기 때문에 올해 팔지는 않을거라고 봅니다.

지금껏 감독이 제대로 얼마나 써봤다고, 제대로 파보지도 않은 저 비싼 선수를 헐값에 파는건 넌센스죠
12/08/22 17:17
수정 아이콘
첼시는 도대체 링크뜨는 선수가 몇 명인건지 이적시장 마지막까지 파이어 시켜주는군요 -_-
아즈필리쿠에타 거피셜에 공격진 링크는 활발한데, 미드필더는 왜 링크조차 없는지 ㅠㅠ
4-2-3-1로 전술변화한 마당에 볼란치에 대한 보강을 안 하는게 의문이네요.

램파드 노쇠에 에시앙, 미켈, 로메우는 우승을 노리기에 즉전감이 절대 아닌데 말이죠.
메이렐레스는 카바니 딜에 사용하려는거 보니 애초에 디마테오의 계획에 없는 듯 하구요.
12/08/22 17:17
수정 아이콘
한편 음빌라 관련해서 원문 기사에서는

저 또다른 한 팀이 아스날이냐는 물음에 렌 단장이 그건 벵거에게 물어보라며,
but 그들이 송을 팔았다는 건 아스날이 한 명을 사야 한다는 걸 의미한다고 말했습니다. 17m 아래로는 안팔겠다며

정황상 아스날이 가장 유력한데 역시나 벵감독은 계산기를 열심히 두드리고 있는 모양입니다.
선수는 일단 아스날행을 원하고 있는 것 같고요.
12/08/22 17:22
수정 아이콘
리버풀 기사는 앤디 캐롤 빼고는 남아있지가 않네요. 아 슬프다...
위원장
12/08/22 17:22
수정 아이콘
티오테 건들지 말고 음빌라나 사라구 아스날!
OneRepublic
12/08/22 18:40
수정 아이콘
저흰 둘돠... 아 산다는게 아니고 찔러본다는거에요 크크크크
현호아빠
12/08/22 17:25
수정 아이콘
리버풀은 다미앙이나 둠비아 찔러나보지 골넣을 사람이 안보.... [m]
(改) Ntka
12/08/22 17:33
수정 아이콘
We're told QPR agree deal in principle to sign Real Madrid defender Ricardo Carvalho on season-long loan.
@skysports_bryan

하늘운동 리포터 트윗

Sky Sources: QPR agree deal in principle to sign Real Madrid defender Ricardo Carvalho on season-long loan.

출처 : 싸줄

QPR이 레알의 카르발료를 임대 완료했다는 이야기네요.
Love.Sellpanill
12/08/22 17:42
수정 아이콘
토튼햄의 피야니치 오퍼는 로마와 피야니치가 사이좋게 거절했다는.....크 로마 미들에서 중요한 선수인데 내주진 않죠 [m]
웃으며안녕
12/08/22 17:46
수정 아이콘
아, 첼시...
마음같아선 펠라이니, 마이콘, 모제스, 카바니 데려오면 좋겠는데..
아키아빠윌셔
12/08/22 17:51
수정 아이콘
잉글랜드에선 더 썬, 이탈리아에선 가제타인가가 꾸준히 첼시-카바니 링크를 내고 있는데, 어제인가 카바니+에이전트가 훈련장 쪽에 등장했고 재계약 협상 중이라고... 또 빠르면 올시즌부터 세리에A 교체명단의 수를 12명으로 늘릴거라고 하네요.(월드컵, 유로 등에서 적용되는 것처럼)
반니스텔루이
12/08/22 17:53
수정 아이콘
다른 얘기지만 새벽에 열린 챔스 예선에서 디나모 키예프의 3-1 승리는 .. 놀랍네요. 그것도 원정에서;

역시 챔스 짬밥을 괜히 먹는게 아니었어;
아우구스투스
12/08/22 17:57
수정 아이콘
[오피셜]카사노, 인테르행입니다.
아키아빠윌셔
12/08/22 17:59
수정 아이콘
콘테도 2차 공판 결과 나왔네요. 10개월 정지;
저글링아빠
12/08/22 18:06
수정 아이콘
우리 셀링클럽 맨시티는 이제 루머도 안 뜨는군요.. -_-;;;
아우구스투스
12/08/22 18:15
수정 아이콘
리버풀이 뉴캐슬의 책정한 캐롤의 가격에 대해서, 캐롤을 팔아도 되긴 하지만 그 가격에는 쳐다도 안본다고 하네요.
(改) Ntka
12/08/22 18:17
수정 아이콘
QPR-음비야 영입 협상 4.5m
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2191706/Stephane-Mbia-hold-talks-QPR.html#ixzz24DgQbGJA

출처 : 싸줄

...분노의 입질 후덜덜덜덜;
OneRepublic
12/08/22 18:20
수정 아이콘
산토스는 속도위반으로 경찰과 레이싱하시다가 붙잡혔다고 하시고... (얼마나 못나오려나요)
사힌은 14m에 완전이적조항이 딜에 포함되고 있다고 하네요. 뭐, 분명히 비싼건 아니지만 6m소리를 듣고난 후라...
와서 활약하면 14m에 영입 활약안하면 바이바이일테니 그나마 낫지만요.
아우구스투스
12/08/22 18:21
수정 아이콘
어라 누리 사힌 임대딜이 지연되면서 안된다는 이야기도 나오네요.
누리 사힌은 레알 마드리드 훈련에 참가했습니다.
(改) Ntka
12/08/22 18:45
수정 아이콘
그러고보니 도슨은 QPR행 이야기가 떴는데 성사되면 도슨-카르발료 후덜덜...
하지만 문제는 선더랜드와 스토크가 하이재킹을 시도하고 있다는 겁니다.
하지마, 이 놈들아ㅠㅠ!
(改) Ntka
12/08/22 18:54
수정 아이콘
http://www1.skysports.com/football/news/11675/8009179/Potters-closing-on-Huddlestone

메디컬 통과하면 시즌 종료까지 임대

출처 : 싸줄

허들스톤은 스토크 임대가 떴나보네요 완전히
반니스텔루이
12/08/22 19:18
수정 아이콘
[오피셜] 대니 웰벡 4년 재계약..

드디어!

이제 나니야 빨리..
클로로 루실루플
12/08/22 19:19
수정 아이콘
슈얼레를 저 가격에 산다면...정말 제정신이 아니라고밖에는...
반니스텔루이
12/08/22 19:35
수정 아이콘
맨유는 AC 밀란의 멕세스 임대설도 도는군요.. 흠;; 정말 말그대로 딱 임대용인 것 같습니다.
누렁쓰
12/08/22 19:46
수정 아이콘
카싸노-파찌니 딜은 도대체 왜 한건가요? 밀란이 돈이 없어서 +@ 받고 넘긴건가요? 선수들 주급 때문일까요? 사정이 있어서 하는 거겠지만 여간해서는 이해가 안되네요.
12/08/22 20:18
수정 아이콘
사힌은 결국 오는 모양이네요. 무링요가 잉글랜드로 간다고 컨펌해 줬다고 합니다.
9th_Avenue
12/08/22 20:47
수정 아이콘
http://www.guardian.co.uk/football/2012/aug/22/manchester-city-sergio-aguero-injury?CMP=twt_gu

이 와중에 맨시티의 아게로는 1달 결장이 예상된다는 기사가 나왔습니다.
일단 다음 라운드 리버풀과 그 다음 QPR은 불참한다네요.
Darwin4078
12/08/22 23:12
수정 아이콘
박주영 셀타비고 이적설이 솔솔 불어오고 있습니다.
반니스텔루이
12/08/22 23:52
수정 아이콘
이 와중에 플라멩구로 이적한 아드리아누..

이젠 제발 잘 좀 했으면..;
OneRepublic
12/08/23 02:30
수정 아이콘
맨시티가 월콧을 노리고, 아스날은 나바스 노린다는게 갑자기 동시에 뜨는 걸 보니 불안불안하네요.
벵거감독님이 드디어 나라 사랑하는 마음을 버리고, 스패니쉬에 꼳히셨나 왜 이러시지...
저는 월콧, 윌셔, 깁스, 챔벨레인만큼은 무조건 데리고 있어야 할거 같은데요. (어리고 잉글리쉬들이고 잘하니까 100퍼 잡아야;)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
38779 [일반] [해축] 목요일의 BBC 가십... [37] pioren3547 12/08/23 3547 0
38767 [일반] [해축] 수요일의 BBC 가십... [83] pioren4855 12/08/22 4855 0
38745 [일반] 지식채널e - BOP [6] 김치찌개3947 12/08/21 3947 1
38717 [일반] [해축] 월요일의 BBC 가십... [88] pioren4835 12/08/20 4835 0
38678 [일반] [해축] 토요일의 BBC 가십... [42] pioren4943 12/08/18 4943 0
38621 [일반] 2013 WBC 1차 예선 일정 및 대진표가 나왔습니다. [21] 잘가라장동건6001 12/08/14 6001 0
38616 [일반] [해축] 화요일의 BBC 가십... [83] pioren3637 12/08/14 3637 0
38591 [일반] [스포츠] 한 주간 <스포츠 + 런던올림픽> 뉴스 올립니다.. [10] k`6517 12/08/13 6517 2
38549 [일반] [해축] 금요일의 BBC 가십... [47] pioren3482 12/08/10 3482 0
38524 [일반] [해축] 수요일의 BBC 가십... [102] pioren4251 12/08/08 4251 0
38509 [일반] [스포츠] 한 주간 <스포츠 + 런던올림픽> 뉴스 올립니다.. [35] k`7807 12/08/06 7807 2
38499 [일반] 한국형 테크니션, 새로운 길을 열다 [131] 생선가게 고양이11104 12/08/05 11104 0
38494 [일반] [해축] 일요일의 BBC 가십... [18] pioren3798 12/08/05 3798 0
38486 [일반] [해축] 한 때 킹이라 불렸던 사나이 [15] 구밀복검8494 12/08/04 8494 0
38455 [일반] [해축] 목요일의 BBC 가십... [20] pioren3475 12/08/02 3475 0
38440 [일반] [스포츠] 한 주간 스포츠 뉴스 올립니다.. [44] k`5861 12/08/01 5861 10
38347 [일반] [해축] 금요일의 BBC 가십... [25] pioren3790 12/07/27 3790 0
38312 [일반] [해축] 수요일의 BBC 가십... [61] pioren4125 12/07/25 4125 0
38297 [일반] [해축]화요일 BBC 가십 [52] 웃으며안녕4880 12/07/24 4880 0
38286 [일반] [스포츠] 한 주간 스포츠 뉴스 올립니다.. [45] k`8499 12/07/23 8499 0
38248 [일반] [해축] 금요일의 BBC 가십... [96] pioren3982 12/07/20 3982 0
38218 [일반] [해축] 수요일의 BBC 가십... [50] pioren3918 12/07/18 3918 0
38169 [일반] [오피셜]티아구 실바 파리 생제르망 이적 [31] 고윤하4543 12/07/15 4543 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로