심심할 때마다 자판 두드리는 Artemis입니다.
날은 춥고, 정신은 없고, 퇴근 시간은 남았고...
사실 오늘 컨디션이 매우 저조한 터라서 회사도 늦게 나왔는데, 이런 날은 중요한 일 처리하다가 망하는 경우가 많아서 급한 것만 처리해놓고 나머지는 일단 내일로 미뤄둔 상태라서 뭐를 할까 망설이다가 오전 중에 저희 차장님과 나눈 이야기가 떠올라서 생각난 김에 맞춤법 이야기 세 번째를 꺼내봅니다.
그런데 너무 급하게 생각한 거라 오늘은 딱히 떠오르는 게 없긴 하네요.
그냥 여섯 가지 정도로 추렸는데, 띄어쓰기에 따라서 달라지는 단어들을 살펴보도록 하겠습니다.


1. 안 되다 vs 안되다
요새 TV 자막을 보면 신경 거슬리는 단어 중 하나인데요, 이상하게 '안 되다'를 붙여서 쓰는 경우가 많더군요.
부정을 뜻을 가진 '안 되다'는 기본적으로 띄어쓰기를 해야 맞습니다.

"너 그러면 안 돼."
"먹는 거 가지고 장난치면 안 된다."
"이건 절대 안 되는 일이야."

예문을 보시면 아시겠지만 부정의 의미를 가진 '안 되다'는 '되다'라는 기본형에 부정형 부사인 '안'이 붙는 형태입니다.
따라서 '안 되다'로 띄어 써야 합니다.

그런데 '안되다'가 하나의 단어로 쓰일 때가 있습니다.
이럴 때에는 당연히 붙여쓰기를 해야 하며 그 의미가 좀 달라집니다.

첫 번째는 '잘되다'의 반대 뜻으로 '일이나 현상, 물건 따위가 좋게 이루어지지 않음', '사람이 훌륭하게 되지 못했음', '일정한 수준이나 정도에 이르지 못했음'을 뜻할 때입니다.

"오늘 일이 너무 안돼서 좀 쉬려고."
"자식이 안되기를 바라는 부모가 세상에 어디 있냐."
"이번 시즌은 안되어도 한 3위는 하지 않겠어?"

두 번째로는 '가엾다' 혹은 '안쓰럽다'의 의미로 쓰일 때입니다.

"얼굴이 참 안돼 보인다."
"걔 아버님 돌아가셨다며? 참 안됐다."

즉 부정의 의미일 때에는 띄어쓰기, '좋게 되지 못했음' '안쓰러움'을 나타날 때에는 한 단어로 붙여쓰기라고 기억해두면 되겠네요.



2. -밖 vs v밖
'밖'이라는 단어는 어떻게 쓰느냐에 따라 다른 의미를 갖습니다.
그리고 그에 따라 띄어쓰기도 달라지지요.

먼저 띄어쓰기를 할 때에는 흔히 쓰는 '바깥'이나 '이외', '나머지'라는 의미를 갖습니다.
한자어로 표현하자면 외(外)라고 할 수 있겠네요.

"동구 밖 과수원길 아카시아 꽃이 활짝 피었네."
"대문 밖에 나가 봐. 눈 정말 많이 왔어."
"세탁기는 그 밖에 놓고, 물통은 이 안으로 가지고 들어와."
"그건 내 능력 밖의 일이라서 어떻게 할 수가 없어."
"와, 정말 예상 밖이다."
"그 밖에도 예상 가능한 경로는 많아."

물론 '창밖', '문밖'처럼 한 단어로 굳어져 쓸 때는 예외입니다.

'밖'이'오직 ~뿐'이라는 의미를 가질 때에는 붙여서 씁니다.

"이 문제를 풀 만한 사람은 너밖에 없어."
"그 역할을 해낼 배우는 이연결밖에 없어요."
"요번 시험에 떨어진 사람은 나밖에 없어.ㅠ_ㅠ"
"그녀의 몸 상태는 최악이라고밖에 할 수 없어."
"그렇게 할 수밖에 없지."

예문을 보시면 아시겠지만 보통 '밖'을 붙여쓰기 할 때에는 "~할 수밖에 없다"의 형식으로 많이 쓰입니다.
좀 더 자세히 살펴볼까요?

"내게 너밖에 없어."
"야, 시험에 합격한 사람 너 밖에도 많다더라."

차이가 보이시나요?
이 두 문장을 다르게 바꾸어 보면

"내겐 너뿐이야."
"야, 시험에 합격한 사람은 너 말고도 많다더라."

정도가 되겠습니다.
즉 '밖'이 '오직' 'only' '~뿐' '~만'일 경우엔 붙여쓰기를 하고 나머지는 띄어쓰기를 하면 됩니다.
'이 밖에'나 '그 밖에'도 문장 구성과 의미에 따라 '이밖에'도 될 수 있고 '그밖에'도 될 수 있죠.
'밖'의 쓰임이 어느 쪽이냐를 확실히 인지하신 후에 의미에 따라 붙여쓰기를 하거나 띄어쓰기를 하면 됩니다.



3. 그만 하다 vs 그만하다
'그만하다' 역시 띄어쓰기를 하느냐 붙여쓰기를 하느냐에 따라 의미가 달라집니다.
통상 우리가 쓰는 '그만두다'의 의미일 경우에는 '그만 하다'라고 띄어쓰기를 해야 합니다.
어라? 하실 분 많으실 텐데요, '그만두다'는 붙여쓰기를 하지만 '그만 하다'는 띄어쓰기를 해야 비슷한 의미가 됩니다.
같은 뜻으로 쓰는 말이라 둘 다 붙여쓰기라고 생각하기 쉽지만, 절대 아닙니다.
차라리 '그만두다'와 '그만 하다'로 외워서 기억해두시는 편이 편할지도 모르겠어요.

"이제 그 일은 그만 해야지."
"걔를 떠올리는 일은 이제 그만 할래."
"도대체 몇 시간째야? 이제 그만 좀 하자."

그러면 '그만하다'는 무슨 뜻일까요?

"야, 그만하면 됐어."
"사람이 그만하면 쓸 만하지 뭐."
"다 그만한 이유가 있으니까 내가 말리는 거야."

즉 '그만하다'는 '어느 정도가 되었음'을 뜻할 때 쓰는 말입니다.
국립국어원 사전에는 "상태, 모양, 성질 따위의 정도가 그러하다"라고 나와 있군요.

정리하면, 어떤 행위를 '멈추는' 것은 뛰어쓰기를 '어느 정도나 수준'을 뜻할 때는 붙여쓰기를 합니다.



4. 한 걸음 vs 한걸음
'한 걸음'과 '한걸음'도 사실 띄어쓰기를 하느냐 붙여쓰기를 하느냐에 따라 의미가 달라집니다.

"한 걸음, 한 걸음 앞으로 나아가다 보니 어느새 목적지에 도착해 있었다."
"형이 사시에 합격했다는 소식을 듣고 어머니는 한걸음에 달려나갔다."

앞의 문장은 '한'이 '걸음'을 꾸미는 관형어입니다.
즉 '한 발자국씩 나갔다'라는 것을 뜻하지요.
따라서 띄어쓰기를 해야 합니다.
하지만 뒤의 문장은 '쉬지 않고 내쳐 나가는 것'을 뜻합니다.
실제로 '한 걸음' 만에 어딜 뛰쳐나갔다는 뜻이 아니라 '숨 쉴 틈 없이 재빠르게' 뛰쳐나갔다는 뜻이죠.
따라서 붙여쓰기를 합니다.




5. -만 vs v만
'만'은 비교적 쉽습니다.
기간을 뜻할 때에는 띄어쓰기를 하고, '~밖'처럼 '~뿐이다'라는 의미로 쓰일 때에는 붙여쓰기를 합니다.

"장사한 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며."
"내가 그 애만 한 사람 진작에 본 적 없어."

느낌이 팍 오시나요?
(여기서 '그 애만 한'을 띄어쓴 것은 '만'이 보조사로 쓰였기 때문입니다. '하다'와 '못하다'와 '만'이 함께 쓰일 경우에는 앞말이 나타내는 대상이나 내용 정도에 달함을 나타내는 보조사로 쓰이기 때문에 띄어쓰기를 합니다. '집채만 한 파도', '청군만도 못한 백군', '안 하느니만 못한 일'을 예로 들 수 있습니다.)
물론 "~할 만하다" 같이 앞에 관형어가 있을 때는 띄어씁니다.

"거긴 한 번쯤 가볼 만한 곳이야."
"이 빵, 먹을 만하네."

흠... 이쯤에서 '만'은 괜히 건드렸다는 생각이 듭니다.
너무 광범위한 내용인데...ㅠ_ㅠ
그래서 그냥 링크로 대신하겠습니다.

http://stdweb2.korean.go.kr/search/List_dic.jsp

제가 '만'으로 국립국어원에서 찾아놓은 페이지입니다.
1페이지와 2페이지를 다 읽어보시면 어느 정도 파악 가능하리라 믿겠습니다.



6. -지 vs v지

'만'과 비슷한 것으로 '지'가 있습니다.
요새 '지'를 무조건 띄어쓰기 하시는 분들 많으신데, '지' 역시 '만'처럼 기간을 나타낼 때에만 띄어쓰기를 합니다.
앞의 예문 다시 가져옵니다.

"장사한 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며."

그 이외에는 다 붙여쓰기를 하시면 됩니다.

"오늘은 어떤 말을 해야 하는지, 어떻게 내 마음을 전해야 좋을지 고민고민 하지 마."
"뭘 해야 할지 모르겠어."


이상입니다.
머리가 굳어서인지 더 이상 떠오르지 않네요.
그런데 이거 쓴다고 벌써 한 시간 반가량을 소모해버린...-_-a
별로 대단치 않은 글인데 뭔 시간을 저리 보냈는지 의문입니다.
저의 부족한 지식은 다른 능력자 분께서 더해주시리라 믿을게요.

그럼 저는 이만 퇴근 준비하러 갑니다~
날이 많이 추운데 모두들 감기 조심하세요.


-Artemis