전 이전부터서 에반게리온을 참 좋아했습니다

일본 유학 시절에 원래 에반게리온(파)가 1월에 개봉하기로 되어서 볼 수 있겠구나 싶었는데

갑자기 개봉을 연기해서 일본에서 못 보고 와서 한이 된 작품이었는데 ...

12월 3일날 한국에 개봉을 한다고 하더군요

원래 시험 공부중이라 요즘 컴퓨터고 TV고 전부 안 보고 공부만 하고 있는데...

누가 오늘 에반게리온 서+파 심야 시사회가 있다고 하더군요

시험이 다음주인데 갈까말까 정말로 정말로 고민했는데....

선착순 70명에게 일본 현지에서 가져온 특별 선물을 준다길레

냅다 신청 하고 갔습니다 (아직 개봉 안 했습니다)



에반게리온 서는 이번에 벌써 3번째 보는건데요... (극장에 처음에는 보다 졸아서 그 담에 극장가서 다시 봄)

그때는 일본어를 몰르던 상태에서 에반게리온을 봤어서 못 느꼈는데...

지금은 제가 일본 드라마랑 에니메이션 자막을 만들고 있다보니... 극장 자막이 얼마나 수준 높은지 알겠더군요

관용구라던가 이런걸 한국말로 표현이 잘 안되면 저희 자막 만들때는 (어쩌구 저쩌구 설명)을 넣어서 만드는데...

극장에서는 그런거 필요 없이 아주 자연스럽게 번역을 해놔서 보는 사람이 쉽게 이해 할 수 있겠더군요

그런거 하나 하나 찾아보는게 솔솔한 재미더군요



일단 선물때문에 1시간 전부터 극장에 갔는데 일렬로 쭉 줄을 서 있더군요;;;

시험 문제집 풀면서 선두에 서서 기달리는데... 소변이 마려워서 잠시 화장실 다녀온 사이에 자리 뻇김 ㅠ_ㅠ

갑자기 사람이 확 늘어서 70명 안에 못 들어 갈거 같더군요;;;

근데 사람들이 에반게리온 줄인지 모르고 기달리는 사람들이 있어서 그 사람들 빠져서 65번째로 겨우 선물을 받게 되었어요

과연 일본에서 공수해온 선물이 멀까 봤더니 UCC커피더군요...

이건 일본인 친구들이 저번에 EMS로 커피랑 라면이랑 해서 같이 보내주었는데 -_-;;;

머 UCC커피 맛은 국내에 파는 프렌치 카페랑 맛 똑같습니다 그거 들고 극장 갔는데 두개 맛 비교 해봤는데 별 차이 없더군요 -_-;;

좌석은 꽉 찾더군요 초반 예약 할때는 심야라 자리가 텅텅 비을줄 알았는데 국내의 에반게리온의 인기를 실감하듯...

(제 평생 태어나서 극장 들어가기 1시간 전에 이렇게 줄 서본건 처음이네요...)



전반적인 소감은 완전 에반게리온이 그렌라간으로 변한 느낌이더군요

정말 너무너무나 재미있었습니다 눈물 날 정도로요 ㅠ_ㅠ

특히 이번 에반게리온 파는 번역이 눈이 안 아프게 폰트도 서에서 쓰던 일반 극장용 폰트가 아니라 비디오 보는거 처럼 굵은 글씨체로 써서 눈에 확 잘 들어오고 좋더군요

먼가 막 내용을 쓰고 싶지만 아직 개봉 안 한 상태라서 스포일러가 될 수 있어 쓰긴

좀 머하고 지금 또 도서관 갈 준비해야되서...

많이 쓰진 못 하겠네요 서+파 4시간 넘게 상영을 했는데... (밤 11시35분~새벽3시45분까지 상영)

끝나고 극장 사람들이

환호성치면서 박수를 치더군요... 전 이런거 처음 봤습니다 영화 끝나고 사람들이 이렇게 기립 박수 치고 환호성 하는거...

아마 이 시간까지 에반게리온을 보로 온 사람들이라면 덕후분들이 많으시겠지요 (의외로 여자분들도 많더군요)

저도 티비판은 리뉴얼이랑 DVD판으로 해서 한 18번 정도 봤고 극장판은



머... 수도 없이 돌려봤으니 에반게리온 덕후라고 할 수 있겠지요...

아무튼 사골게리온이라고 생각 할 수 있지만 내용이 이번부터 완전 다르니...

이번 파 정말 강추 합니다~!!!

일본인 친구들이 말한 스포일러는 다 뻥이었군요

정말 다행이었습니다 ㅠ_ㅠ

4시간동안 지루함 없이 정말 재미있었고요 졸았던 적도 한번도 없네요...~!



에반게리온 : Q도 정말 기대 만빵이네요