그 언제던가... 약 두 달 전쯤이려나요?
무료한 토요일 출근날에 한 시간에 걸려서 맞춤법 이야기 2탄을 장황하게 써내려 갔으나...
등록하는 순간 자음은 등록이 안 되네 어쩌네 저쩌네 하면서 글이 흔적도 없이 사라져버리는 바람에 좌절 먹고, 내 다시 PgR에 글을 쓰면 인간이 아니다!를 부르짖고 나름 키보드질 멈춤을 외쳤으나, 백수놀이 하는 새벽, 잠은 안 오고 심심은 하여 다시 한 번 메모해둔 수첩을 꺼내어 키보드를 두들겨 봅니다.
(구개음화 현상을 이야기하다가 자음을 하나 쓴 것 같은데 그 때문에 홀랑 글을 날려먹은 거지요.ㅠ_ㅠ)
이번에도 날아가면 저주할 거예요!(누구를...?)

암튼 본론 들어갑니다. 이번에는 헷갈릴 만한 단어나 용법을 알아볼까 합니다.


1. 어의 대 어이
네 요즘 세상에 '어의는 없습니다.' 당연하지요. 지금은 조선시대가 아닌고로 '어의'란 직업이 존재조차 하질 않습니다. 즉 사극이나 관련 리포트 혹은 자료에서나 볼 법한 말이죠. 따라서 우리가 일상생활에서 쓰는 '어의'는 완전히 '틀린 말'입니다. 당연히 '어이'가 맞지요. 질게에서 누군가 '어이'의 '이'자가 '이치 이'자 아니냐는 글을 본 적도 있는데요, 어이는 '어처구니'와 동의어입니다. '어처구니'는 '상상 밖의 엄청나게 큰 사람이나 사물'을 뜻하는데요, 즉 있을 수 없을 법한 걸 이르는 말입니다. 우리말 배움터에는 이렇게 나와 있기도 합니다.

'어처구니'는 바윗돌을 부수는 농기계의 쇠로 된 머리 부분이라고 알려져 있으며 막대 부분이 나무라서 돌을 부수다 보면 종종 부러질 때가 있는데 이럴 때면 그 머리 부분을 잃어버려서 일을 하지 못할 때가 많았다고 합니다. 한편 일부에서는 궁궐이나 성문 등의 기와지붕에 있는 사람이나 갖가지 기묘한 동물들의 모양을 한 토우(잡상)들을 가리킨다고도 합니다. 궁궐을 짓는 와장(瓦匠)들이 지붕의 맨 마무리로 어처구니(또는 잡상)을 올리는데 이것이 실수로 빠져(누락되어)있는 경우에 어처구니 없다란 말을 사용했다고 합니다. 그러나 학술적인 견해는 아니므로 학술적인 내용은 아닙니다.

대충 무슨 뜻인지 아실는지요? 즉 제대로 되어야 할 일이 그렇지 못함을 뜻하는 말로 생각할 수 있을 것 같습니다. 어쨌든 요즘 세상에 '어의'는 없습니다. 있는 건 '어이'뿐이죠.^^;;;


2. 반증 대 방증
매우 헷갈리는 단어 중에 하나입니다. 국립국어원의 표준국어대사전을 보면 방증은 "사실을 직접 증명할 수 있는 증거가 되지는 않지만, 주변의 상황을 밝힘으로써 간접적으로 증명에 도움을 줌. 또는 그 증거"라고 나왔습니다. 즉 어떤 사실을 증명하는 데 있어서 곁가지가 되는 정황이나 증거를 뜻하는 말이지요. 반증은 말 그대로 "어떤 사실이나 주장에 대해 반하는 근거나 증거'를 말합니다. 그러니 앞의 사실과 명백하게 반대되는 경우에만 '반증'을 씁니다. 곁가지로 반영하는 증거는 '방증'입니다.
즉 A라는 사실에 대해서 B라는 증거가 반대일 때 B는 그에 대한 '반증'이 되겠죠. 하지만 B가 A를 보완해주는 관계일 때에는 '방증'이 됩니다.
관련해서 PgR에 올라온 글 두 개를 링크하겠습니다. Ms. Anscombe 님과 sliderxx 님이 올려두신 글이 있더군요.^^

https://pgr21.com/zboard4/zboard.php?id=freedom&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=방증&select_arrange=headnum&desc=asc&no=6778

https://pgr21.com/zboard4/zboard.php?id=freedom&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=방증&select_arrange=headnum&desc=asc&no=6803


3. ~던 대 ~든
'~던'과 '~든'도 헷갈리기 쉬운 용법 중에 하나입니다. 역시나 우리말 배움터에서 잠시 본문을 빌려오겠습니다.

'-던'은 용언의 어간이나 시제의 '-았/었', '겠' 밑에 쓰여 지난 일을 돌이키거나, 그 돌이킨 사실의 지속을 뜻하는 관형사형 전성 어미입니다.
예) 며칠간 계속되던 장마가 걷고 오랜만에 햇빛이 들었다.
    고단하게 되던 일이 차츰 풀리다.
    
'-든(지)'은 용언의 어간이나 높임의 '-시-' 밑에 쓰여 선택이나 조건을 나타내는 연결 어미입니다.
예) 그는 남이야 어떻게 되든 자신의 순리만 추구한다.
     그는 번 돈이 얼마가 되든 모두 저축하였다.

설명이 좀 어렵나요? 정리하자면 '~던'은 주로 과거에 있었던 사실에 주로 쓰이고 '~든'은 현재나 미래의 조건을 나타내는 데 쓰인다고 생각하면 됩니다. 즉 '~던'은 과거고, '~든'은 현재나 미래 정도로 생각하면 기억하시기 쉬울 듯합니다.


4. ~로써 대 ~로서
이 용법이야 국어시간에 수업을 제대로 들었다면야 어렵지 않을 듯합니다. '~로써'는 도구로써의 쓰임을 나타내고, '~로서'는 자격을 나타내니까요. 그러니 사물은 주로 '~로써'를 쓰고 사람은 '~로서'를 쓴다고 생각하면 되겠죠. 물론 동화 속에서 오리의 자격을 나타내는 말이라면 '오리로서 너는 그러면 안 돼'라고 쓸 수 있겠죠?
도구나 수단일 때에는(즉 사물) '~로써', 신분이나 자격일 때에는(즉 사람) '~로서'로 기억하시면 쉬울 듯합니다.

예) 너는 수험생으로서 공부를 열심히 해야 돼.
     책임자로서 책임을 지겠습니다.
     작가로서 많은 자료 조사를 하는 것은 당연하지요.

     이 문제는 미적분으로써 풀 수 있다.
     양으로써 소를 대체하였다.
     칼로써 무를 썰었다.


5. ~데 대 ~대
'~데'와 '~대'는 종결형으로 쓰일 때 가장 헷갈립니다. "누가 뭐라고 했데/대"라는 표현을 생각해보자고요. 어느 쪽이 맞는 표현일까요? "누가 뭐라고 했대"가 맞습니다. "누가 뭐라고 했대?"라고 묻는 말이라면, 어떤 상황에 대해서 의문을 표하거나 불쾌함을 나타내는 말입니다. "누가 뭐라고 했대."라고 한다면 누군가에게 전해들은 이야기입니다. 즉 물음표와 마침표로 느낌은 달라지지만 종결형 어미는 같습니다. 다만 전자는 '의문'을 나타내는 것이고, 후자는 '누군가에게 들은 이야기'를 간접적으로 전달하는 차원이죠.
"그 사람이 너 봤대"도 마찬가지입니다. "그 사람이 너 봤대?"라는 말은 무언가 확인하기 위한 문장이고, "그 사람이 너 봤대."라는 말은 누군가에게 간접적으로 들은 사실을 전달하는 말입니다.

하지만 "그 집 정말 크데"라는 말처럼 실제로 보고 들은 사실에 관해서는 '~데'를 씁니다. "그 집 정말 크더라고"라고 바꿔 쓸 수도 있지요. 정리하자면 '~하더라'로 바꿀 수 있는 말은 '~데'로 쓰면 됩니다. 물론 이때에는 경험이 전제되어야 합니다.  
즉 경험의 차이로 인식하시면 됩니다. 내가 경험하지 않은 것과 의문스러운 상황일 때에는 '~대'로, 내가 경험한 사실이나 과거의 일은 '~데'로 쓰면 됩니다. 경험 무/간접 경험은 '~대'로, 경험 있음은 '~데'로 기억하면 쉽겠죠? 그래도 좀 어렵긴 해요. 저도 사실 얘네가 제일 어렵거든요.^^;;

나온 김에 덧붙여보죠. 다른 용법이긴 하지만 '~데'가 접속사로 쓰일 때가 있고, 의존명사로 쓰일 때가 있지요. 가장 대표적인 경우가 '그런데', '~했는데'를 들 수 있겠죠. 이럴 때에는 그냥 붙여쓰기 하시면 됩니다. 하지만 '~데'가 의존명사로 쓰일 때에는 띄어쓰기를 하셔야 합니다. 대표적인 게 '그걸 하는 데 있어서'라는 표현이겠죠. '데'가 장소를 의미할 때에도 띄어쓰는 건 당연하고요.
우리말 배움터에 좋은 예가 있어서 한번 가져와보겠습니다.

예) 가까운 데로 여행가자.
    여기서 가까운 데다 공기도 좋아서 소풍가기에 적당하다.
    여기서 가까운데 버스를 세 번 갈아 타야 돼.

모두 '가까운 데'라는 말이 들어가 있지만 띄어쓰기가 미묘하게 다르죠? 첫 번째는 '곳'을 뜻하는 명사고, 두 번째는 의존명사로 쓰인 경우고, 세 번째는 연결어미라서 붙여쓰는 것이지요. 이렇게 세 문장의 용법만 확실하게 기억해두어도 다른 데 쓸 일이 있을 때 헷갈리지 않을 거예요.


6. 굳이 대 구지, 궂이 등등
사실 '굳이'란 단어는 국어시간에 수업만 잘 들었다면 실수하지 않고 쓸 수 있는 단어입니다. 언제 배우는지는 모르지만, 국어시간에 '구개음화'에 대해 배우셨을 텐데요, '굳이'는 그 구개음화 현상이 일어나는 단어 중에 하나죠. 근데 흔히들 소리 나는 대로 많이들 쓰시더라고요. 사실 자주 쓰는 단어 중에 하나라서 눈에 안 띄려야 안 띌 수가 없습니다.ㅠ_ㅠ
구개음화를 설명하려면 자음이 들어가는 관계로 링크로 대체합니다. 또 글을 날려먹을 수는 없거든요.ㅠ_ㅠ
국립국어원 표준국어대사전과 네이버 백과사전을 링크하겠습니다.

http://stdweb2.korean.go.kr/search/List_dic.jsp
http://100.naver.com/100.nhn?docid=20219


자, 오늘 기억 나는 건 여기까지네요. 사실 전에 날려먹은 글이 더 유머스럽게 잘 씌어진 것 같은데, 이미 허공으로 날아간 지 오래라 어쩔 수 없네요. 그때의 기억을 되살리기엔 제 기억력이 너무 딸려서... 흑....(게다가 그때는 질게에 올라온 맞춤법 질문까지 포함했었는데 지금은 그럴 기력도 없고요.ㅠ_ㅠ)
추후에 또 생각 나는 게 있으면 올리도록 하겠지만, 그럴 일은 별로 없을 것 같습니다. 별로 부지런한 사람도 아니고, 또 쓸 만한 게 생각날지 의문이어서.^^;; 암튼 새벽 시간에 갑작스레 자판을 두드린 터라 글이 좀 뒤죽박죽된 것 같은데, 아무쪼록 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

곧 금요일 아침이 밝아옵니다. 오늘만 지나면 즐거운 주말이지요. 한 주 잘 마무리하시고 모두들 즐거운 주말 보내시길 바랍니다. 물론 저는 백수지만 가외로 하던 일이 있어서 열일모드 온 할 것 같습니다만... 하하.


-Artemis