PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2024/11/22 22:06:34
Name 계층방정
Link #1 https://brunch.co.kr/@wgmagazine/103
Subject [일반] 소리로 찾아가는 한자 52. 윗입술/웃는모습 갹(⿱仌口)에서 파생된 한자들 (수정됨)

범 호(虎)에서 파생된 한자들 중에 순대 갹(臄)이란 한자가 있었다. 고기 육(肉)이 뜻을 나타내고 큰돼지 거(豦)가 소리를 나타내는 형성자인데, 이 한자는 《설문해자》에 표제자로 올라오지 않고 ⿱仌口이라는 한자의 혹체로 제시되어 있다. 이 한자는 '윗입술/웃는모습 갹'이라는 한자로, 골 곡(谷)과 매우 비슷하게 생겼지만 다른 한자다. ⿱仌口은 맨 위가 사람 인(人)으로 이어져 있고 谷은 여덟 팔(八)처럼 떨어져 있다.

674034d342b79.png?imgSeq=39025

왼쪽부터 ⿱仌口의 금문, 소전, 혹체 1, 2(臄), 예서. 출처: 小學堂

67403557cf9f5.png?imgSeq=39026

왼쪽부터 谷의 갑골문, 금문, 초계 문자, 소전, 예서 1, 예서 2. 출처: 小學堂

두 한자의 금문을 보면 뚜렷하게 구분이 되는데, ⿱仌口의 윗부분은 사귈/가로그을 효(爻)와 유사하고 谷의 윗부분은 점 네 개가 따로따로 떨어져 있다. 이 爻가 사람 인(人) 두 개가 겹친 얼음 빙(仌)처럼 바뀐 게 ⿱仌口의 소전이고, 예서에서도 이 형태를 유지하고 있다. 한편 谷은 소전까지도 이 네 점이 분리되어 있으나 예서 2에서 아래 두 점을 이어 쓰는 현재의 형태가 나와 ⿱仌口과 비슷해졌다.

지금 ⿱仌口은 단독으로 쓰이지 않고 다른 한자의 구성 요소로 쓰이고 있는데, 그 과정에서 谷과 혼동이 심해졌다. '갹'과 '곡'이란 음도 비슷하기 때문에 ⿱仌口에서 유래한 한자를 谷에서 유래한 한자로 오해하는 경우가 잦다.


한편, 이 ⿱仌口과 비슷하게 생긴 다른 한자도 있다. 바로 갈 거(去)다.

674070e060f1b.png?imgSeq=39030

왼쪽부터 去의 갑골문, 금문, 진(晉)계 문자, 초계 문자, 소전, 예서. 출처: 小學堂

지금은 去의 밑이 사사 사(厶)지만, 갑골문이나 금문, 전국시대 문자에서는 입 구(口)로 되어 있다. 그리고 지금 흙 토(土)처럼 쓰는 위는 원래는 큰 대(大)였다. 그런데 이 大를 仌 비슷하게 쓸 수 있고, 이러면 ⿱仌口과 같은 모양이 된다.

去는 다른 방식으로 ⿱仌口과도 관련이 된다. 몇몇 ⿱仌口이 들어가는 한자에서 ⿱仌口를 去로 대신 쓸 수 있다. 예를 들면 물리칠 각(却)은 본자가 卻인데, 卻의 ⿱仌口을 去로 대신한 것이 却이다. 그래서 리쉐친은 《자원》에서 ⿱仌口은 去에서 분화한 한자로 풀이했다. 그러나 금문에서 大나 仌 대신 爻를 쓴 것으로 보아, ⿱仌口은 口와 爻가 결합한 한자로 보는 것이 맞을 것 같다.


⿱仌口은 口 위에 爻가 있어서, 입을 다물 때 윗입술이 아랫입술을 덮는 것을 본따 윗입술이나 입천장을 뜻하는 회의자다. 虎에서 순대 갹(臄)의 소리가 나온 것을 보건대 ⿱仌口도 爻의 소리까지 따온 회의자 겸 형성자로 볼 수도 있으나, 아직은 추측에 불과하기에 일단은 ⿱仌口에서 파생된 한자들은 ⿱仌口의 소리를 따르는 것으로 정리했다.


⿱仌口(윗입술/웃는모습 갹, 급수 외 한자)에서 파생된 한자들은 다음과 같다.

⿱仌口+卩(병부 절)=卻(물리칠 각): 어문회 특급

⿱仌口+卩(병부 절)=卻→却(물리칠 각): 각하(却下), 냉각(冷却) 등. 어문회 3급

⿱仌口+木(나무 목)=㭲(길마 겁|극진할 극): 인명용 한자

⿱仌口+糸(가는실 멱)=綌(굵은갈포 격): 치격(絺綌: 칡으로 짠 고운 베와 굵은 베) 등. 어문회 특급

⿱仌口+邑(고을 읍)=郤(틈 극): 극선일지(郤詵一枝),  극혈(郤穴) 어문회 특급

却에서 파생된 한자는 다음과 같다.

却+肉(고기 육)=脚(다리 각): 각선미(脚線美), 실각(失脚) 등. 어문회 준3급

67407bd030ce0.png?imgSeq=39036

⿱仌口에서 파생된 한자들.


郤의 훈음은 '틈 극'이지만, 이는 隙과 통자 관계이기 때문이고 본래의 훈은 극읍(郤邑)이라는 옛 땅이름을 가리킨다. 《설문해자》에서는 '진(晉)나라 대부 숙호(叔虎)의 읍이다. 고을 읍(邑)의 뜻을 따르고, ⿱仌口은 소리다.'라고 풀이한다. 이 극읍은 춘추 시대의 진(晉)나라가 있던 지금의 산서성에 있을 것으로 추정된다. 숙호의 자손 극씨는 춘추오패 중에서도 가장 강력한 진나라에서 동시기에 세 명의 고관을 배출해 위세를 떨치기도 했다.

郤은 춘추 시대의 지명으로 쓰였음에도 소전이 최초의 자형이다.

67407cbfccc06.png?imgSeq=39037

郤의 소전과 예서. 출처: 小學堂

그러나 郤의 예서에는 입 구(口) 위에 사귈/가로그을 효(爻)의 모습이 선명하다. 이는 ⿱仌口가 口와 爻로 이루어진 글자임을 입증한다.

67407d9fbaba6.png?imgSeq=39038

却·卻의 소전, 예서 1, 2, 3, 4, 5, 6. 출처: 小學堂

却·卻은  ⿱仌口이 爻와 去 양쪽 모두 관련이 있음을 보여주는데, 이 한자 역시 소전이 최초의 자형이나 예서에서 口 위에 爻를 얹은 모양과 ⿱仌口가 去로 변한 모습을 모두 보여준다. 결국은 去가 살아남아 지금의 却이 되었다.


요약

⿱仌口(윗입술/웃는모습 갹)은 口(입 구)와 爻(사귈/가로그을 효)가 합해, 입을 다물 때 윗입술이 입을 덮음을 나타내는 회의자다.

⿱仌口에서 卻(물리칠 각)·却(물리칠 각)·㭲(길마 겁|극진할 극)·綌(굵은갈포 격)·郤(틈 극)이 파생되었고, 却에서 脚(다리 각)이 파생되었다.



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/11/23 12:03
수정 아이콘
잘 봤습니다.
옛날은 지금보다 더 프리하게 적었을거 같은데 ⿱仌口, 谷같은 케이스 구분하면서 읽는 것도 일이었겠네요
계층방정
24/11/24 07:26
수정 아이콘
감사합니다. 어쩌면 그래서 ⿱仌口을 ⿱爻口나 去처럼 쓴 것 같아요. 금문의 형태대로 ⿱爻口라고 썼으면 잘 구분될 것 같은데 아쉽네요.
如是我聞
24/11/23 14:01
수정 아이콘
순대 갹이라...벼라별 한자가 다 있네요.
계층방정
24/11/24 07:28
수정 아이콘
(수정됨) 순대는 지금까지 전해지니까 다행이지, 옛날 채소나 요리 이름을 나타내는 한자는 지금은 대체 뜻이 뭔지 모르는 것도 꽤 있을 겁니다. 지난 글에서 구기자 기(杞)가 본래 나타내는 식물이 무엇이었을까도 쉽게 결론을 내리지 못한 것처럼요.
닥터페인
24/11/23 15:14
수정 아이콘
삼국지 후반부에 등장하는 극정(郤正)의 성명에서 본 글자가 나왔네요. 잘 읽었어요, 고맙습니다.
계층방정
24/11/24 07:32
수정 아이콘
극씨의 선조는 본문에도 나오는 진나라 대부 숙호이기 때문에 극정도 숙호의 자손이 아닐까 합니다. 잘 읽어주셔서 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
102877 [정치] "현 혼란스러운 정국의 화근이자 근원" "조속히 제거해야 한다" [26] 전자수도승6681 24/12/05 6681 0
102876 [정치] [단독] 계엄군 탄통에 '5.56mm 보통탄'... "실탄 확실" [오마이팩트] [35] TAEYEON6549 24/12/05 6549 0
102875 [정치] 이종배 서울시 의원 '이재명 대표 내란죄로 고발하겠다' [44] 수지앤수아9445 24/12/05 9445 0
102874 [정치] 용혜인 의원, 경찰청장에게 질의 내용 정리 [28] 빼사스8033 24/12/05 8033 0
102873 [정치] 개헌을 하게 된다면 어떤 방향으로 나아갈 것인가? [22] 깃털달린뱀3895 24/12/05 3895 0
102872 [정치] 與 지도부 만난 尹 "국가권력 동원해 종북좌파 잡을 테니 당 도와라" [125] 윤석열12728 24/12/05 12728 0
102871 [정치] 피가 모자라 - 달빛요정역전만루홈런 [5] 격렬하게쉬고싶다4323 24/12/05 4323 0
102870 [정치] 친위쿠데타와 108부역자 [35] Dango7087 24/12/05 7087 0
102869 [정치] [조선일보] 계엄령 선포 괴담이라고 비판한 것에 대해 민주당에 사과한다. [60] 철판닭갈비9984 24/12/05 9984 0
102868 [정치] 계엄 실패는 공군과 조율 실패 탓 - 원래는 11시까지 국회 점령 명령 하달 [93] 가라한11855 24/12/05 11855 0
102867 [정치] 계엄사, 비상계엄서 '필요한 인원 보내라' 요청…대법원 거부 [35] 물러나라Y8061 24/12/05 8061 0
102865 [정치] 국민의 힘, 민주당 규탄 집회 시작 [66] 법규8802 24/12/05 8802 0
102864 [일반] 경축 비트코인 100k 돌파 [36] 8figures6337 24/12/05 6337 2
102863 [일반] 비트코인이 100,000 달러를 돌파했습니다. [8] 덴드로븀7852 24/12/05 7852 0
102862 [정치] 前계엄사령관 육군총장 "계엄 선포 대통령 발표 보고 알아" [48] 빼사스6908 24/12/05 6908 0
102861 [정치] 野, 尹탄핵안 7일 오후 7시께 표결 추진…"與의원들 결단 기대" [54] 물러나라Y6001 24/12/05 6001 0
102859 [정치] 윤석열의 말버릇 : 확 계엄해 버릴까? [27] 네야6671 24/12/05 6671 0
102858 [정치] 美 백악관 "한국 민주주의 강화에 계속 공개적 목소리 낼 것" [33] 철판닭갈비8283 24/12/05 8283 0
102857 [정치] '비상계엄' 선포 尹탄핵 찬성 73.6%·반대 24.0%[리얼미터] [117] Davi4ever10998 24/12/05 10998 0
102855 [정치] 계엄과 외교 참사 [58] 가라한8780 24/12/05 8780 0
102854 [정치] 추경호 "국민의힘 108명 의원 총의 모아 탄핵 부결시킬 것" [154] Davi4ever11002 24/12/05 11002 0
102853 [정치] 불타버린 잔도를 건널 수 없고, 밀린 청구서가 돌아왔습니다. [45] Judith Hopps8247 24/12/05 8247 0
102851 [일반] gpt야 놀자02) gpt에게 적색편이를 쉽게 설명해달라고 해보자 [6] 김아무개6191 24/12/05 6191 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로