TeamLiquid 에서 Lasgo(그 프로그램 제작자)가 남긴 말입니다.
의역과 오역이 난무합니다.;;

[우선 원문]
Hi there.
i created this thread because of 'VOD maker program is realeased'
but let me write some words first:
my biggest problem was decision if i share my programs to public,
I spent a lot of time thinkin about this. I send offer to korean ongamenet
but they dont reply on my email. So I hope my decision was right.
Another problem was lack of time i have to finfish my semester exams
and Christmas rush...

but back to program anyway:
download is on
www.lasgo.wz.cz/downloads/OP.zip

www.lasgo.wz.cz will be even my future web site but i have not this finsihed.
when web will be done more BW downloads come let me introdce my old stuff
& tools:

CD KEY CHANGER & GRABBER - extract or edit CD - KEY in stardat.mpq
BW ASSIST - funny stuff u can edit various command under a hotkey:
examles u set as ALT + A and as command put this stream:
"1, a, lclickcurrpos, 2, a, lclickcurrpos, 3, a, lclickcurrpos, "
in game when this is active only press ALT+A and all units
under 1, 2, 3 attacks current cursor position, hmm its remind me
that i am able to program AI that can help player controling units
in game so it will be interesting next project

KEYCRAFT - shortcut editor on wish of my old friend i made this :
can edit here all short cuts that BW have and save to path.mpq
example : Probe is shortcut 'p' but can edit to 'o' etc..
works only on 1.10 and with ENG version of BW

BWLOADER 3.0 - my first program with nice history explained on my future web.
runs BW 1.9 and 1.10 from any way path on any Win32 system with no entry
to registry allows to 1.9 and 1.10 BW run in same time in 2 differetn windows
so can switch only window not reastart BW when want see 1.9 rep. another
features is that can user redirect maps and replays folder on any path from
default #installpath maps && #installpath mapsreplays useful when run BW
from distance computer or from plugin CD whic can be burn with this.. to
redirect saving rep to HD
install.exe - edited file has only 23MB and is enough for BW
(original have 600MB)

TIMER && supply alarm - on my freinds wish too, one tels u what game time
is (u see that Lurker can rush u in 5:15 that means in 5:15 must have turret in
runway), supply alarm is fast made off and allarms player when supply
reached maximum and need to build lord, pylon..


SO if u read till end i thnx and have fun with OP bugs(i guess some come)
send to this thread here. in Zip of OP i write some readme words how to
hadle program so take a look there pls.

eXp)Lasgo
PS: i hope web will come soom i am downloading new source
PS2: even that i make all this stuff and many more i do not use them in
serious games WGT, PG league etc.. so dont call me 'hacker' even that
this word in PC world means something little bit else..


[해석문]

하이요. (-_-;;)

난 내 VOD 구현 프로그램이 발표됨으로 이 게시물을 만들었다.

하지만 우선 몇마디 하겠다.

이 프로그램을 공개할것인가 말것인가 난 엄청 고민을 했다. 난 "한국의 온게임넷"에
내 프로그램에 대한 오퍼(사업적 제안?)를 해보았는데 아무 답이 없었다. 그래서 그냥
공개하기로 한 내 결정이 옳았다고 생각한다. 다른 문제는 이번 학기가 끝나가고
크리스마스도 다가오고 하다보니 시간이 없다는 거다.

암튼 프로그램은 여기서 받아라.
(역자주: 참고로 지금 이 링크는 안됩니다.)

www.lasgo.wz.cz는 나의 미래의 홈페이지가 될것이지만 아직 끝내진 못했다.

홈페이지를 완성하면 스타크래프트용 프로그램을 더 공개하겠다. 여기 내 옛날 작품
몇가지를 소개해보자면..

시디키 변환기 & 뽀리기(-_-;;) - 시디키를 stardat.mpq에서 추출하거나 바꿔준다.

(여기서 충격적인 프로그램 소개)
BW ASSIST - 우선 간단하게 역자가 소개해 보자면,
"Alt + A" 라는 명령을 지정해놓고 "1, a, lclickcurrpos, 2, a, lclickcurrpos,
3, a, lclickcurrpos," 이런식으로 내부 명령을 지정해두면, Alt+Af를 누를때마다
1번부대 2번부대 3번부대 모두 현재 마우스 커서 위치로 어택명령을 내린것처럼
동시에 수행한다.

음.. 그리고 이건 플레이어의 콘트롤을 도와주는 인공지능을 제작할 수 있을 것
같다는 생각을 들게한다. 되게 재밌는 프로젝트가 될 것 같다.
(무슨 소린지...)

(아래 프로그램은 핵심 내용만 해석했습니다.)
KEYCRAFT - 내 친구가 원하던 건데 단축키를 다 다시 정할수 있게 해주는
프로그램이다.

BWLOADER 3.0 - 1.09 스타와 1.10 스타를 동시에 실행시킬수 있는 프로그램이다.
알트탭으로 왔다갔다 할 수있어 리플레이 파일 볼때 편하다.

타이머&서플 알람 - 타이머는 말그대로 알람시계 같은것이고 서플 알람은 인구수가
현재 최대치에 다다라 갈때 경고신호를 주는 그런 프로그램이다.

..중략..

추신2. 내가 이런 모든걸 만들었지만 심각한 게임(wg투어 pg리그등)에서는
사용하지 않으니 날더러 해커라고 부르지는 마라. 컴퓨터 세계에서는 해커라
하면 좀 안좋은 뜻이 있으니까...

-------------------------
여기까지 본문 내용입니다. 체코 사람인데 영어가 서툴러서 해석하는 입장에서도
약간 어려운 점이 있었네요.

그나저나... BW ASSIST 라는 프로그램 정말 겁납니다.. 만약 팩토리를 4번부터
8번까지 지정해두고 저 프로그램을 이용하여 탱크 일괄 생산이라는 명령을
집어넣으면 "Alt+T"이렇게 한번만 눌러도 5개의 팩토리에서 동시에 탱크가
생산될터이니.. 게임의 양상이 완전히 바뀔듯 합니다. 하수들에게는 더욱 좋을것
같구요. 단축키 재지정 프로그램도 좀 당황스럽구요.. 스타의 진정한 묘미가
많이 퇴색될듯...

여러분들의 생각은 어떠세요?