PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2019/05/18 00:01:55
Name aDayInTheLife
Subject [LOL] 빠르게 올려보는 레딧 반응
첫 겜게글이 번역인거 같은데... 솔직히
주의사항
1. 의역 및 오역이 있습니다.
2. 영알못입니다.
3, 영알못입니다.
4. 재미 위주로 편집해서 골랐습니다.
현재 롤 레딧은 league of semifinals 크크크크크



----------------------------------------------------------

북미 팬으로 북미 vs 유럽 결승이 나왔으면 좋겠다. g2가 skt보다 쉬운 매치업이라서 뿐만 아니라 이제 동양 롤계의 신의 그림자에서 살아가기도 너무 지쳤어. 만약 결승에 서양팀 두팀이 올라가면 결과가 어떻든 서양 > 동양이라고 얘기할 수 있잖아.

코어장전은 그냥 x발 신이야.

이제 서양 내전을 기원할 수 있다.

내가 여기서 4경기를 봤다. (I was here for game 4)

업셋 이후에 ig 플레이 스타일에 잘못된게 없었나 생각해보게 되네. 플레이 스타일을 계속 유지할까 아니면 tl/skt 스타일을 어느정도 받아들일까?
- 스타일은 잘못 된거 없고 그냥 협곡에서 뇌절한거지(didn't bring their brain on to the rift) 1경기 2경기는 6천골 이상을 던진건데. 업셋은 일어나는 거고.(upset happens)

6시에 일어난 보람이 있었다.

서구팀의 약진이다!

이 시리즈 최고는 Kobe가 신나게 콩콩 뛰는거. 인정? (참고: https://clips.twitch.tv/SavoryBrainyWaterDogFace)

손으로 뭘 해야할지 모르겠다.(이분 tl 로고 달고 계시네요)
-( ͡° ͜ʖ ͡°)

우리는 tl의 멘탈을 과소평가했어. 전원 24살 이상인 선수들은 애들이 뭘하든 신경 안쓴다고.

중국 반응이 필요합니다. 그냥 필요하다구요.

5252 의심한적 없다고오오오(I NEVER DOUBTED THEMMMM : tl 밈인거 같습니다.)

코어장전은 짐승이야. 팀 전체를 서폿이 말그대로 캐리했어.

그냥 넋놓고 봤다. 이거 전혀 예상 못했음, 리퀴드는 오늘 훨씬 더 잘한 팀이었어. 북미는 이제 고통받지 않겠군.

tl이 4경기에서 이겼어. LIFE IS FXXXING BEAUTIFUL

Drakos는 괜찮음?
- 야, 지금 여기서 괜찮아보이는 사람이 없어. 크크

ig 스킨 어떻게 환불받죠?

궁극의 시간선 북미 유럽 결승

뱅 울프가 결과에 리액션 하는 비디오 찾을 수 있을까?
-(엘론 머스크 얼굴) 잠깐, 그게 진짜 된다고?

kobe 귀여워

kobe 중계 중에 그렇게 뛰어다녀서 다리 아플듯 크크

Let's go TL! 코어장전은 신. 이니시랑 CC연계가 미쳤다. 엄청난 시리즈였다!

ig는 tl 고르면서 g2가 혹시나 skt 잡는 가능성이 생겼다고 생각했겠지. 결국 TL이 IG를 떨어뜨렸네.

Team Curse/Team Liquid를 6년 동안 응원하면서 이제야 이걸 말할 수 있겠네 : I NEVER DOUBTED THEM!

이제 나는 g2가 지면 행복할거 같아.
- 유럽 북미 결승 보는 것도 쩔거 같은데 내 놀부심보(salty side)는 g2가 skt에 박살나는걸 보는게 좋을 거 같다고 하네.
- 그랬으면 좋겠다. skt 응원하는 거도 있는데 tl vs g2 해서 g2가 이기는걸 보는게 북미 팬으로 더 비참할 거 같아.
-- 난 북미팬이면 그렇게 걱정안해도 될거 같은데. tl은 g2랑 상성이 더 좋아. g2는 ig가 오늘 보여준거 보다 훨씬 더 뇌절할 가능성이 높고 tl의 한타와 중후반 운영이 고점에 오른거 같거든. tl이 ig를 다전제에서 잡을 수 있으면 g2도 잡을 수 있어.
난 지금 남은 팀들이 가위바위보(g2>skt>tl>g2)같거든. 나는 북미팬이면 내일 g2응원할거야. 근데 상관은 없을거 같긴 함. g2 스타일 skt 스타일 상대로 상성이 좋아서 skt가 이기고 결승에서 서양 팬의 심장을 박살낼거 같다.
-- 그냥 내 머리속에 그런건 넣지말아줘. 나는 그냥 페이커/덮립의 숙명적인 바론 둥지 1vs1이 보고 싶다.
-- 아님 tl이 북미 유럽 결승에서 이길 수도 있지. 아니 ig가 g2 상대로 더 잘해서 2:0이었잖아. 나는 내 유럽 형제들을 응원하고 유럽이 북미를 이겨도 괜찮아. 적어도 우리는 시즌 2이후로 처음으로 동양 강팀(Easter Overlords)의 그림자를 벗어난 거니까.

만약 내일 g2가 skt를 이겨서 유럽 vs 북미 결승이면 멋지겠다.
- 그러면 최고의 lck 나 lpl 팀을 기본적으로 세체팀으로 여기지 말아야겠지.

EZ Clap

바오란이 롤드컵 하드캐리하고 MSI까지 캐리하는데 루키랑 더샤이가 못도와주니 혼자 노출되더라. 서폿차이가 극심했어.(Incredible support difference)

누가 바오란 감사 게시판 하나 파라. tl 캐리해주던데.
-코어장전이 이미 더 잘하는데 더 돋보이게 했을 뿐.

내가 우는거 아님. 니가 우는 거임
- 네말이 맞다. 나 울고 있음

#TLWIN이 전세계로 퍼지는 중

난 C9팬이라 TL 많이 놀렸는데. 오늘 경기는 진짜 멋있었음(That was some damn good league) 뭐 이틀 뒤에 다시 욕할수도 있긴 한데 오늘은 진짜 잘했어. 오늘 푹 쉬고 맛있는거 먹길. 자격이 있었다.
- 적어도 이제 비난에 "적어도 우리는 지역에서 아무도 못뚫는 조별예선은 뚫는다!'는 빠지겠네.
-- 아니 넣긴 넣을거야. 근데 대신에 니네도 '지역우승 3회따리'로 반격할 수는 있겠네.

세상에 3-1 TL USA USA USA USA USA USA USA USA USA
- 3명은 북미도 아님
- CANADA USA CANADA USA CANADA USA CANADA USA
-- 레츠고 용광로!(meliting pot) 짝 짝 짝짝짝!

잠만 mvp가 왜 북미선수가 아니지? tl 북미팀으로 알았는데?

이제 g2가 skt를 3:0으로 박살낼거다.
- 업셋 원기옥 tl한테 다 간거 같은데, g2 남은 거 없을듯    (프나틱로고 달고 있습니다.)

자야라칸은 잊어라. 만약 tl이 결승에서 skt를 만나면 덮립과 페이커는 롤계에서 가장 거대한 러브스토리가 되는거임.
농담. 근데 g2가 결승오는 건 싫다. 팬들이 g2 축하하는거보다 북미 깔보는걸 더 열심히해 만약 g2가 지면 걔네 기상알람으로 좋을듯

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
스위치 메이커
19/05/18 00:04
수정 아이콘
아 중국반응도 어서 보고 싶습니다 크크크크
카발리에로
19/05/18 00:06
수정 아이콘
저는 레딧 반응보다 중국 웨이보 반응이 더 궁금합니다. 신불해님 어서어서 부탁드려요 크크크크크
19/05/18 00:07
수정 아이콘
오늘 코어장전은 신이였습니다
특히 알리스타는 너무 멋있었어요
VinnyDaddy
19/05/18 00:08
수정 아이콘
I NEVER DOUBTED THEM은 16MSI에서 RNG에 CLG가 역전승을 거뒀을 때 Kobe에게 "Do you believe now, Kobe?" 하고 묻자 Kobe가 "Are you KIDDING me? I NEVER DOUBTED THEM! I NEVER DOUBTED THEM!!!" 이렇게 샤우팅했던 거에서 내려오는 걸로 압니다.
aDayInTheLife
19/05/18 00:10
수정 아이콘
아 이전 msi 국제대회 밈이었군요. 크크 감사합니다.
Faker Senpai
19/05/18 00:22
수정 아이콘
엄청난 샤우팅이였죠, 성대가 걱정될만큼.
HA클러스터
19/05/18 00:09
수정 아이콘
북미팬들은 G2가 올라와서 서양내전 되는걸 원할 줄 알았는데 SKT가 올라오라는 분들이 많네요. 뭐 라이벌리임에도 항상 성적으로 깔리기만 했던걸 생각하면 이해는 갑니다.
19/05/18 00:10
수정 아이콘
막판에 유럽 이겼으니까 굳이 내전 할 필요 없죠
응 안해~
카발리에로
19/05/18 00:12
수정 아이콘
라이벌리기도 한데 결국 끝나고 보면 성적은 유럽이 더 좋았던데다가, 기왕 질거면 G2가 아니라 SKT한테 지는게 더 그림이 사는 것도 있어서...
aDayInTheLife
19/05/18 00:13
수정 아이콘
대체로 반응이 서양 결승 원하는 쪽은 west>east 외치고 싶어하는 쪽이고 tl이나 북미쪽 유저들은 붙어서 지면 무시당하는거 때문에 딱히 반가워하진 않는거 같기도하네요.
MystericWonder
19/05/18 00:15
수정 아이콘
페이커 덥맆 데이트 떡밥도 살아있습니다 크크
우르갓
19/05/18 00:15
수정 아이콘
우리도 중국 올라오라는 반응이 없었던 것과 비슷한거 아닌가요 크크크
Faker Senpai
19/05/18 00:24
수정 아이콘
북미 유럽 결승에서 북미가 이기는 그림을 머리로는 원할수 있는데 심장이 버티질 못할거라...
일단 유럽이 슼한테 떨어지는꼴을 더 보고싶어할듯
독수리의습격
19/05/18 07:49
수정 아이콘
SKT 공포증이 심한 중국은 그래도 MSI때 이겨보기라도 했지 북미는 뭐 한 번도 이긴 적이 없지 않나요 크크 제가 북미팬이라도 뽕 차오른 상황에서 SKT가 올라오길 바랄 듯
티모대위
19/05/18 13:46
수정 아이콘
우리가 IG보다 TL이 이기기를 더 바란 것과 어쩌면 비슷하기도 하죠. IG랑 결승에서 멋있게 붙고도 싶지만, 졌을때의 후폭풍도 두려울 뿐더러 중국이 그냥 일찍 떨어지는게 더 고소하기도 한 것처럼...
aDayInTheLife
19/05/18 00:11
수정 아이콘
개인적 댓글도르 : Let's go melting pot!
tl 북미 대표 아니었음?
여기서 괜찮아보이는 사람 없어.
오안오취온사성제
19/05/18 00:12
수정 아이콘
ig는 이번 패배가 약이 될 것 같아요.
19/05/18 00:15
수정 아이콘
킹존의 사례도 있어서..
전 ig가 무너지지않을까 조심스레 예측해봅니다.
19/05/18 00:12
수정 아이콘
아까 불판에서도 살짝 물어봤지만

결승에서 skt가 ig 이기기 vs 지금 ig가 tl에게 지기에서

다 닥후하시더라구요


그 이유가 본문에 나왔네요. g2가 skt한테 졌으면 좋겠다고 크크크 동감입니다. 작년에 RNG질때 통쾌했던 것 같은 거랄까

북미=한국 유럽=중국으로 치환하면 진짜 사람 사는데는 다 똑같은가 봅니다.
cluefake
19/05/18 00:20
수정 아이콘
라이벌이 지는 걸 더 바라죠 크크크크
궁극의 버전으로는 한국 축구 일본축구 생각하면 매우 빠릅니다
19/05/18 00:16
수정 아이콘
오늘은 북미가 뭘 해도 되는 날 크크크
복슬이남친동동이
19/05/18 00:17
수정 아이콘
저는 레딧 구경할 떄
Can't spell China without NA.

Missing Ping Missing Ping MISSING NING MISSING NING

This game is on me, guys. I accidentally started to believe

이 코멘트들 재밌더라고요. 순서대로 NA 없이는 China를 스펠링할 수 없다, 미싱 핑 -> 미싱 닝, 내가 모르고 기대컨안하고 믿어버려서 이 겜 졌다 (3세트 당시) 크크크크크크

레딧 자주 눈팅하는데 대체로 국제대회 레딧 포스트들은 대단히 언더도그마 패배주의적인데, 그럼에도 불구하고 귀엽고 유머러스합니다. 유럽이 이기거나 유럽이 지거나 유럽이 쉬운 상대를 만나거나 유럽이 어려운 상대를 만나면, 또는 북미가 이기고 지거나 어떤 상대든 만나면 반대지역 팬들은 좀 쓰레기스러워지지만.
aDayInTheLife
19/05/18 00:20
수정 아이콘
보통 저는 레딧을 경기 끝나고 포스트매치 쓰레드만 들어가다 보니 위 코멘트는 못봤네요. 크크크 기대컨이라니 이거 그냥 젠지인데요 크크크크
그린우드
19/05/18 00:22
수정 아이콘
원래 패배주의적인 팀들의 팬이 유머러스하죠. 당장 중국축구 응원하는 중국인들 인터넷 댓글들 보면 코미디언들이 한가득이죠.
복슬이남친동동이
19/05/18 00:23
수정 아이콘
크크크크크크 한 번 보고 싶긴 하네요
그린우드
19/05/18 00:23
수정 아이콘
가생이 가셔서 검색해보면 꽤 있을걸요 자국 축구를 어떻게 재밌게 깔수있냐를 연구하는 사람들같죠
의지박약킹
19/05/18 11:25
수정 아이콘
아 그래서 저의 동료 꼴데빠들이...
책 읽어주세요
19/05/18 00:18
수정 아이콘
ig 스킨 환불에서 터졌습니다 크크크
19/05/18 00:28
수정 아이콘
저랑 같네요.
ig 스킨 어떻게 환불받죠?-아무생각없이 보다가 여기서 빵 터졌네요.
작별의온도
19/05/18 00:19
수정 아이콘
북미팬 입장에서는 skt보다 g2가 그래도 편할 것 같아서 g2가 올라오길 바랄 줄 알았는데 걍 다 필요없고 유럽이 올라오는 게 불쾌한가보네요 크크
cluefake
19/05/18 00:22
수정 아이콘
한국 축구 결승
호주 vs 일본 정도 매치라고 대충 생각해 보시면..
19/05/18 00:24
수정 아이콘
MSI 우승하기 <<<<<<<<<<<<< EU놈들 밟아주기


G2가 4강 탈락한다 = 결승전 승패에 관계없이 NA >>> EU 쌉가능
네~ 다음
19/05/18 00:25
수정 아이콘
코어장전의 플레이는 거의 신이었습니다.
19/05/18 00:30
수정 아이콘
(수정됨) 제가 빵터진 댓글은

IS THIS THE TRASH TALK THREAD NOW?
(이거 이제 트래쉬톡 쓰레드야?)
라고 물으니까 답글로
TL ALREADY TOOK THE TRASH OUT OF TOURNAMENT
(그 쓰레기 TL이 이미 치웠는데?)
이라고 한 부분이었습니다 크크크
19/05/18 00:37
수정 아이콘
대박
aDayInTheLife
19/05/18 00:52
수정 아이콘
이런 미친 크크크크크크크
야근싫어
19/05/18 08:05
수정 아이콘
크크크크크크크크크크
수분크림
19/05/18 00:44
수정 아이콘
중국 반응 번역도 기대되네요
19/05/18 10:17
수정 아이콘
제 친구도 sk가 올라오길 바라더군요.
물론 tl이 무조건 이긴다면 g2를 밟아 주는 게 더 즐거울 거 같은데 이긴다는 보장이 없다고 크크;
아시안컵에서 한국축구가 결승에 가 있는데 4강 반대쪽이 호주vs일본이면 우리도 거의 다 호주 응원하겠죠?
19/05/18 14:18
수정 아이콘
크크크 어느 분이 피쟐 반응을 레딧에 올렸더라고요. 잼씀.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
65727 [LOL] SKT의 탈락은 LCK에게는 축복일 수 있습니다. [175] 캐터펄트13549 19/05/18 13549 107
65726 [LOL] 충격과 공포의 TL - IG전 뒤늦은 세트별 후기 [75] 라이츄백만볼트14849 19/05/18 14849 1
65724 [LOL] IG 탈락 후 인터뷰와 중국 내 몇가지 반응들 [45] 신불해21951 19/05/18 21951 47
65723 [LOL] 빠르게 올려보는 레딧 반응 [40] aDayInTheLife14306 19/05/18 14306 7
65722 [LOL] IG 4강탈락을 보고 떠오른 명언 [52] 토론시나위12864 19/05/17 12864 2
65721 [LOL] 역대급 업셋을 보면서 드는 밴픽에 대한 짧은 생각 [61] Bemanner9799 19/05/17 9799 1
65720 [LOL] TL의 승리: 리그 오브 레전드 역사상 가장 위대한 업셋? [39] 비역슨9627 19/05/17 9627 10
65719 [LOL] 역대 최강 팀들의 쇠락? 과정 [51] freely9094 19/05/17 9094 0
65718 [LOL] 더블리프트. 9년간의 도전끝에 첫 국제대회 결승전 진출! - 4강 1일차 후기 [314] Leeka22507 19/05/17 22507 15
65716 [LOL] 이번주 간단소식 [13] 후추통9603 19/05/17 9603 0
65715 [LOL] ESPN 그룹스테이지 탑 10 [91] 삭제됨10991 19/05/17 10991 2
65713 [LOL] MSI 4강 SKT vs G2 짧은 프리뷰 [29] Leeka9734 19/05/16 9734 2
65712 [LOL] MSI 4강 TL vs IG 짧은 프리뷰 [61] Leeka10898 19/05/16 10898 5
65711 [LOL] 이번 MSI 기록들 [49] 삭제됨8283 19/05/16 8283 2
65710 [LOL] Mid Season Invitational 4강 간단 Preview [52] 어제의눈물9758 19/05/16 9758 14
65708 [LOL] 속도전? 메타차이? lpl-lec식 운영법? 그리고 LCK [162] ChaIotte15526 19/05/16 15526 18
65706 [LOL] 유미 라이브 핫픽스가 적용되었습니다. [49] Leeka11890 19/05/16 11890 2
65705 [LOL] 겨우 플레4찍은 원딜이 경험한 유미 [31] 아타락시아110641 19/05/16 10641 1
65704 [LOL] 리치 이재원, 젠지 아카데미 입단 [25] MiracleKid10893 19/05/16 10893 2
65703 [LOL] 이번주 소식들 / MSI 긴급사고 속보 추가 [31] 후추통12502 19/05/15 12502 3
65702 [LOL] 소수 교전 유도가 무조건 정답인가? [62] GogoGo11801 19/05/15 11801 1
65701 [LOL] MSI 그룹스테이지에서 나온 기록들 [11] Leeka9396 19/05/15 9396 0
65700 [LOL] 각 개인방송 해설자들의 말말말. [51] rsnest18008 19/05/15 18008 24
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로