PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2004/07/07 15:14:39
Name 라뉘
File #1 douce630_45.jpg (7.7 KB), Download : 27
Subject 제멋대로 해석하는 도덕경 (1)






사실 도덕경에 대해 아는것도 없으면서 자기 멋대로 해석하고
또 이런 글을 쓴다는게 어찌 보면 건방진 행동이겠지요.



하지만 어떤 책을 보고 느끼는것은 제2의 창작과정이라고 할수도 있습니다.
많이 안뒤에 해석이 알기전의 해석보다 더 훌륭하란 법도 없고 말이죠.




특히 도덕경에 대한 제 생각과 또 여러분의 생각을 공유하고 발전시킬수
있을꺼 같아서 무지한 제가 감히 제멋대로 도덕경의 내용에 대해 써보도록
하겠습니다.







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
도가도 비상도
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


道可道, 非常道;

名可名, 非常名.

無名, 天地之始;

有名, 萬物之母.

故 常無欲以觀其妙,

常有欲以觀其?.

此兩者同,

出而異名.

同謂之玄, 玄之又玄,

衆妙之門.








도를 도라 말하면 늘 그러한 도가 아니다.

이름을 이름지우면 늘 그러한 이름이 아니다.

이름이 없는 것을 하늘과 땅의 처음이라 하고

이름이 있는 것을 온갖 것의 어미라 한다.

그러므로 늘 바램이 없으면 그 묘함을 보고

늘 바램이 있으면 그 가생이를 본다.

이 둘은 같은 것이다.

사람은 앎으로 나와서 이름을 달리했을 뿐이다.

그 같음을 가믈타고 한다. 가믈고 또 가믈토다!

그 묘함이 모두 그 문에서 나오는 도다!






가장 난해하고 해석이 힘든 장이라고들 하죠.

도덕경의 핵심내용인 도에 대해서 설명하는 장이라고 할수 있습니다.






직독한 내용을 봐도 종체 감을 잡을수 없는 난해한 문구들이죠.

道를 道라함은 늘 그러한 道가 아니다.

대체 먼소리일까요? ^^..




전 제일 처음 이 구절을 읽으면서 이렇게 해석했었습니다.

이것이 도다 라고 정의내리리는 순간부터 그것은 도가 아니다.




즉.. 도를 알고 도를 말하면 그것은 이미 그전의 도가 아니라고 말입니다.



그리스 철학자인 호라클레이토스가 한 유명한 말이 있죠.

"사람은 같은 물에 발을 두번 담글수 없다"


이미 그전에 발을 담구었던 물은 흘러가 버렸기에 두번 담글수 없다고

한것입니다. 이것은 시간에 대한 흐름을 설명하는 글에서 많이 인용되는

문장이죠.





그런데 왜 도를 설명하면서 이 문장을 인용했는가?

그 다음의 명언이 중요하기 때문입니다.






그 뒤에 그는 다시 이렇게 말했습니다.

"아니다! 같은물에 단 한번도 발을 담글수 없다 ! "


이건 또 무슨 궤변일까요?




이것에 대한 이해를 위해선 시간에 대한 이해가 우선적으로 필요할듯 합니다.

지금 우리가 보고 느끼는것 모든것은 과거입니다.

빛이 우리 눈까지 반사돼는 시간만큼의 과거를 보고 있는것이죠.

우리가 살고 있는 세계는 현재가 아니고 과거라는 말까지 나올수 있는것입니다.







즉 내가 발을 담그고자 하는 물은 이미 지나간 물이기에 단 한번도

발을 담글수 없다는것입니다.





도를 도라 함은 늘 그러한 도가 아니다.

도가 어떤것이다. 라고 느끼는 순간에 이미 그것은 도가 아니다.



라는것은 같은 맥락에서 해석할수 있을꺼 같습니다.





이 세계를 움직이는 기본인것을 도라고 합니다.

이를 다른식으로 말하면 도라는것은 이 세상이 어떻게 움직일까를

예측까지 할수 있는 하나의 법칙이라고도 표현할수 있지 않을까요?





그런 세상의 기본적인 도를 우리가 안 순간부터 그 도라는것이 틀어져

버리는것은 아닐까요?







마치 타임머신을 타고 과거로 가서 미래에 일어날 일들에 영향을 미친다면

내가 온 미래가 사라져 버리는 패러독스 처럼 말입니다.



신이 아닌이상 도를 안다는것은 애시당초 인간에게는 불가능한

일인지도 모릅니다.








제목부터 제멋대로 해석이라지만 너무 하는것 같군요 ^^..  도를 설명하는데에 타임머신까지 나올줄이야..









ps: 사실 처음으로 도덕경에 관심을 가지게 된 계기가 pgr에서 총알이 모자라... 님의 글을 읽고 였다죠. ^^  


ps2: 대체 이게 머야!!! 라고 하시는분들은 제목을 봐주시기 바랍니다.
"제멋대로" 도덕경이에요. 물론 은근슬쩍 빠져나가려는 비겁한 짓이라고 할수도 있겠지만 그것은 틀린 해석이다. 라는 말은 없었으면 좋겠네요.  하지만 다른 해석은 언제든 환영입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
젤로스or제로스
04/07/07 15:15
수정 아이콘
강도경선수 말하는줄 알앗습니다!!죄송 ㅠ.ㅠ;
22raptor
04/07/07 15:24
수정 아이콘
저역시 강도경 선수 이야기인줄 착각 -_-;
글쓰신분께 죄송..
04/07/07 15:27
수정 아이콘
저 역시.. 강도경 선수를 생각하고 들어왔는데 -_-;
Elecviva
04/07/07 15:29
수정 아이콘
음, 장자를 읽는다고 도덕경을 잠시 미뤄뒀었는 데 조만간 빨리 읽어봐야 겠습니다 ^^ 그나저나 중국철학서들은 너무 많이 해석이 되어서 뭘 읽어야 할 지 모르겠다는..^^
04/07/07 15:30
수정 아이콘
ㅠ.ㅠ... 강도경 선수의 인기를 미처 예상치 못했군요.
04/07/07 15:55
수정 아이콘
"도란 정지된 것이 아니다" 라는 의미...
정지되었으면... 썩어 버릴수 밖에 없는 것일수도...
그렇다고 움직이는 것이 항상 좋은 것이냐 하면... 아니죠...
움직인다는 것은 무엇인가 절대적이지 않은 것이니까요.

그럼 뭐가 좋은 것일까? 반쯤 움직이는것?, 반쯤 정지하는것?
에이... 그것도 아닌것 같다.

아무튼.. 좋은글 감사합니다.
와룡선생
04/07/07 16:08
수정 아이콘
저도 도덕경을 읽어보았는데요.. 저의 은사님께서 꼭 읽어보라고 하시더군요.. 몇번을 보았는데도..
난해하면서도 읽으면 읽을수록 무언가 깨달아 가는것 같더군요..
노자와 장자 그리고 공자.. 도가 사상과 유가 사상에 불교 문화까지
중국은 참 많은 사상과 많은 위인이 있었던거 같아요. 물론 인구가 많으니...

갑자기 공자님 말씀이 생각나는군요.
" 아침에 도를 얻으면 저녁에 죽어도 좋다"...
이런글 자주 올려 주세요.. 저같은 눈팅족은 대환영입니다.
총알이 모자라.
04/07/07 16:54
수정 아이콘
저로 인해 관심을 가지셨다니 굉장히 감사드립니다.
앞으로 성취있으시길 바랍니다.
Sulla-Felix
04/07/07 17:33
수정 아이콘
동양의 고전은 주해註解가 없으면 가치가 절반으로 줄어 든다고 해도 과언이 아닙니다. 언제나 경전은 그 시대의 가치에 따라 새로운 해석이 나왔습니다. 대표적인 예로 주자의 성리학과 이전시대의 유학과 거의 다른 새로운 학문이라고 해도 될 정도죠. 따라서 새로운 고전 해석에 빠질 수 없는 것이 새로운 시대정신입니다. 고전이 현재에 어떠한 교훈을 줄 수 있는 지는 해설자의 몫이죠. 그러한 성찰을 담을 수 있다면 새로운 읽기가 더 큰 의미가 될 수 있을 것입니다. 좋은 글 감사드립니다.
세이시로
04/07/07 20:09
수정 아이콘
번역이 도올의 도덕경에 있는 내용을 가져 온 것 같네요.
시간되시면 <노자를 웃긴 남자>라는 책을 읽어 보시기 바랍니다. 도올을 까는(!) 책이지만 도덕경을 번역한 것을 보니 이해가 조금은 더 잘 되었던 것 같습니다 ^^
04/07/07 20:18
수정 아이콘
노자를 웃긴 남자 읽어 봤습니다 ^^. 꽤나 재밌더라고요.
하지만 전체적으로 마음에 안드는 책이었습니다.

딱 한 부분 때문이죠.

자기 해석을 "바른 해석" 이라고 올려놓은점...
자기 딴에는 용기일지 모르지만 노올보다도 훨씬 무식한 제 눈에는 용기가 아닌 오만으로 밖에 안보이더라고요. 도올은 그렇게 까대면서 자신의 해석은 "바른"해석이라니.. 그야 말로 허탈하더군요.
RedSaintSage
04/07/07 21:01
수정 아이콘
(1) 이라는숫자에 기대안할꺼에요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
5850 온라인 게임이 스포츠가 될수 있을까? [15] 엘도라도3165 04/07/07 3165 0
5849 이번주 챌린지 사진+후기입니다 [18] Eva0105087 04/07/07 5087 0
5848 제멋대로 해석하는 도덕경 (1) [12] 라뉘3471 04/07/07 3471 0
5846 [잡담] "서울 하나님 것 됐으니 수도 옮겨야" [19] 루이3514 04/07/07 3514 0
5844 [올드리뷰] 임진록.. 그 최고의 승부 코카콜라배 온게임넷 스타리그 결승 1차전 [20] 하와이강5369 04/07/07 5369 0
5843 [역사잡담]내가 좋아하는 역사의 인물 -고구려의 명재상 을파소 [8] 총알이 모자라.3291 04/07/07 3291 0
5842 삼성에게 바란다 [36] 하늘사랑4519 04/07/07 4519 0
5841 김성제선수의 mbc게임 올킬 축하하며~ [9] desire to fly4781 04/07/07 4781 0
5840 여성디자이너가 쓴 "한국 남자들이 옷을 못입는 이유" [74] 샤오트랙14746 04/07/07 14746 0
5839 Boxer! 당신의 컨트롤이 그리워요~ [12] swflying4610 04/07/07 4610 0
5838 박경락 선수 어머니께서 빨리 건강을 회복하시길... [39] 하누라기4169 04/07/07 4169 0
5837 [영화]아는여자를 봤습니다. [20] 밀림원숭이2943 04/07/07 2943 0
5836 올드 게이머의 넋두리.. 라고 해야 하나? [6] Sulla-Felix3888 04/07/07 3888 0
5835 김성제 선수, 정말 대단하네요. All kill 이라니...... [21] 클레오빡돌아5540 04/07/07 5540 0
5833 살을 빼기 위해 신문 배달을 하려 합니다.. [17] Ryoma~*3790 04/07/06 3790 0
5832 듀얼토너먼트 대진표 예상 [23] Altair~★4507 04/07/06 4507 0
5830 대한민국 군대가는 남자들에게 넑두리..~ [23] 니드2895 04/07/06 2895 0
5829 현재 확정된 듀얼 진출 선수...그리고 자리. [9] hero600(왕성준)4021 04/07/06 4021 0
5828 2년 동안 함께할 사람과 마음이 맞지 않는다면..? [17] 네오 이드3098 04/07/06 3098 0
5825 [끄적끄적] 한바탕 청소를 하고... [1] 케샤르2914 04/07/06 2914 0
5824 [잡담] 오늘 했던 어떤 분과의 아주 재밌었던 한판 [21] 티티3831 04/07/06 3831 0
5823 [잡담] '기생수'를 아시나요? [82] 동네노는아이5596 04/07/06 5596 0
5821 [역사잡담]내가 좋아하는 역사속의 인물 - 조선의 알려지지 않은 천재 송구봉 [10] 총알이 모자라.3445 04/07/06 3445 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로