최고 인기 댓글만 10개씩 뽑아서 번역할게요 중간에 맥락을 보고 의역이 들어간 댓글도 있습니다. 영알못 흐흐

사실 레딧 시스템이 댓글에 또 댓글 다는 구조라 그냥 인기 (UPVOTE)로만 보면 그런 하부댓글들을 해야하나 대체로 그런 하부댓글들은 윗댓글을 부연설명하거나 재밌게 표현하는;; 내용이라 그냥 원댓글 기준으로만 할게요.

그리고 재밌는 합성 이미지를 올린 댓글로 많은데 그것도 뺐어요. 보통 그냥 선수얼굴 가지고 웃기게 표현한 것들..

SKT 대 프나틱


1. 레인오버가 왜곡 또 눌렀네. 초보나 할법한 실수인데. (경기 도중 버그로 레인오버 선수의 세주아니가 마치 르블랑이 왜곡 재발동시킨 것처럼

이동되면서 프나틱에게 불리한 한타가 벌어졌었습니다. 그걸 말하는 듯)

2.아직까지 MSI에서 가장 재밌는 경기였다

3.두 가지 버그가 게임의 결과를 바꿨을 수도 있음. (세주아니 버그와 루시안 버그)

4.프나틱이 쫄지 않고 제대로 경기하는게 너무 신선함

5.(프나틱에게 치명적으로 작용한 세주아니 버그가 있었음에도 왜 프나틱이 remake (재경기 또는 경기되감기) 를 요구하지 않았는지 궁금해하는 유저들이 많자) 그러한 버그가 있었더라도, 결국 프나틱에게 불리한 상황이었음. 프나틱은 아마 SKT 상대로 거둔 그런 성공적인 초반을 다시 만들어낼 자신이 없었을 거다.

6.만약 게임을 직접 보지 않고 레딧쓰레드만 챙겨보는 사람이 있다면, 이 경기는 봐라. 볼만한 경기다.

7.THE BUGS (최고인기댓글;;)

8.고마워 프나틱

9.음, 이건 말도 안되. (정확히 무엇을 지칭하는지는 안 써져있으나 밑에 달린 댓글로 보아 세주아니 버그 얘기인듯)

10.페이커와 Febiven이 붙게 되고 폰과 비역슨이 붙게 될줄 누가 알았을까. 참고로 버그 op


SKT 대 TSM

1.다이러스는 SKT가 캠핑할 때 마쉬멜로우를 가져올 줄 알고 그걸 구울려고 이그나이트를 든 거임. -트위치챗
(흔히 여기서 캠핑이라고 하면 우리말로 맛집이랑 비슷합니다. 하도 다이러스가 라인에서 죽어주니까 SKT 애들이 다이러스 라인으로 캠핑 온다고 하는 것임)

2.뱅의 이상한 템트리. 이건 "난 솔직히 지금 완전 바르고 있는 상황이라 템트리 아무렇게나 올려도 됨" 템트리다.

3.SKT가 룰을 어겼어. 캠핑할 때 서브 인원을 데려왔잖아 (마찬가지로 다이러스 캠핑 얘기)

4.야만적인 경기였다

5."캠프 다이러스" "마린은 죽은 말 시체를 하도 많이 가지고 있어서 풀 공장을 차려도 됨" (이건 그냥 미국식 농담) 추가로 도아랑 몬테 너무 좋다 (위 코멘트들을 도아가 한 듯?)

6.꼬마와 데일러의 수첩에 그려진 그림 (이미지인데 대충 죽은 말을 후려패고 있는 모습. 마찬가지로 다이러스 희화화;;)

7.이번 경기에서의 마린의 모습 (마찬가지로 죽은 말을 패고 있습니다 마린이;;)

8.TSM은 협곡으로 이동되기도 전부터 이기기 위한 게임이 아닌 지지 않기 위한 게임을 하고 있었다

9. 이건 GE타이거즈 VS C9 때보다 더 심해..

10.왜 서양팀들은 한국팀을 만날 때마다 제 실력을 발휘 못하는 거지? 이번 경기의 TSM은 전혀 리그에서 뛰던 그 모습이 아니었어. 정말 멍청하게 행동했고 못했음. 왜 효과가 입증된 자신들의 플레이스타일을 갑자기 버리는 거지? (최다 UPVOTE)