http://storycraft.ivyro.net/
스토리크래프트님의 한글패치입니다
설치법 :
1. 먼저 패치가 "1.16.1" 버전인지 확인하고,(스타를 켜면 바로 나오는, 싱글/멀티/맵에디터 등을 선택하는 화면의 오른쪽 아래에 나옵니다.)
2. 미션이든 커스텀이든 싱글 플레이를 시작한 후 "F10"키를 누르고, "Option -> Sound"을 선택 후 "Subtitles" 에 체크를 해준 후 스타를 끕니다.(Subtitles 에 X로 체크가 되어 있어야 합니다. 기본설정은 꺼져있는 상태입니다.)
3. 위 사이트에서 왼쪽 메뉴의 "한글패치 1.1" 에 들어가서
4. 설명을 보고 네가지 버전 중 하나를 골라 다운받아
5. 스타가 설치된 폴더에서 "patch_rt.mpq"파일을 "복사" 후 "붙여넣기"한 다음 "제거"하고("사본 - patch_rt.mpq" 파일만 남아있는 상태)
6. 다운받은 파일을 스타가 설치된 폴더에 "patch_rt.mpq"로 이름을 바꿔 복사해 붙여넣습니다.
(추천버전 : 1.1c, abc 간에 번역이나 버그빈도 등의 "품질차이는 없지만" 유닛이름을 영문이름으로 써서 친근감이 더 높습니다)
7. 스타를 켜서 한글로 나오는 스타를 즐기시면 되겠습니다.
스타가 설치된 폴더를 찾는 법 :
스타 실행 아이콘에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭 후
"속성(R)" -> "대상 찾기(F)" 를 누르면 나오는 폴더가 스타가 설치된 폴더입니다
영문판으로 되돌리는 방법 :
삭제 후 재설치... 는 훼이크고, 설치법 5번을 잘 따랐다면 스타가 설치된 폴더 내에 "사본 - patch_rt.mpq" 파일이 존재할 겁니다.
기존의 "patch_rt.mpq"파일은 삭제하고 "사본 - patch_rt.mpq" 파일을 "patch_rt.mpq"로 이름을 바꿔주시면 되겠습니다.
위 사이트에도 백업본이 있습니다.
스타는 캠페인 모드의 시나리오도 훌륭하니 이 기회에 스토리를 즐겨보는 것도 즐거운 겨울을 보내는 방법이겠습니다.
즐겜하세요~ +_+