어제 스타리그 조편성에 대한 말들이 참 많죠. 저도 정말 한숨 쉬면서 봤지만,
외국유저들은 사이트에 올라온 조편성 결과와 인터뷰 내용만을 볼 뿐이죠.
고수게이머즈에 해외유저들이 남긴 댓글을 한번 가져와 봤습니다.
중간중간 괄호안에 제 느낌들도 적었어요. 조금 어색하지만, 반말체를 존댓말로 바꿨구요.
그냥 가볍게 봐주세요. ^^


#1   agnus_diaboli  1 @ 2008-01-11 17:27:07  
stork will win!! :D
송병구가 우승한다! ^^

#2   Kusel (GosuCrew)  17 @ 2008-01-11 17:40:02  
Savior FTW !!!!
마재윤 For The Win!! (FTW가 요새는 비꼬는 의미로도 쓰이는데 ,자세한 내막은 모르겠네요.)

#3   Losso  2 @ 2008-01-11 17:40:34  
group C will be the most interesting imo.. gogo luxury!
as for the others i think (and hope) there won't be any surprises
C조가 가장 재밌을거 같네요. imo(= in my opinion)... 박찬수 고고!!
그리고 다른선수들 에게선 별로 놀라운 일은 없을것 같습니다.

#4   Craixs  1 @ 2008-01-11 17:42:36  
That was the worst pick in the history by Jaedong I am sure he'll regret his optimistic dicision :)
이제동 역사상 가장 최악의 선택인거 같네요.분명 그의 선택을 후회하게 될겁니다. ^^

#5   jortikka  2 @ 2008-01-11 17:46:09  
hm... only 4 terran :)
흠... 테란이 단지 넷이네.

#6   logain  1 @ 2008-01-11 17:53:49  
If Jaedong play as well as he does now I think he will take the title again. He's so freaking good it's scary! Hope Xellos can make a good comeback :D
이제동이 지금처럼만 플레이를 펼친다면, 분명 우승타이틀을 다시 찾을것 같습니다. 정말 무서울 정도로 잘하고 있잖아요.
서지훈이 멋지게 컴백하는 모습도 기대해 볼께요.

#7   iccup.juppi  2 @ 2008-01-11 17:55:46  
go bi(go)su
고고 김택용.  (김택용 선수 아이디에 su가 들어감을 이용해 go를 집어넣어 gosu를 형상화 시켰네요.)

#8   Thug  2 @ 2008-01-11 17:55:55  
where is NaDa?
이윤열은 어디에?

#9   jimminy_kriket  3 @ 2008-01-11 18:01:34  
Nada never made it out of quaifiers. Won vs yarnc, lost to savior in an epic game you should watch if you havent, then lost to yarnc from an all-inish build.
이윤열은 떨어졌어요. 박명수 상대로 이겼고 (yarnc = YellOw[ArnC]), 마재윤에게 졌죠. 아직 그게임 못봤다면 꼭 보세요. 명경기입니다. 그리고 다시 박명수에게 올인성 빌드로 졌어요. (개인적으로 올인성 빌드는 아니었다고 생각하는데 말이죠.)

#10   GpZ)Zork(  6 @ 2008-01-11 18:02:14  
really exciting groups... especially group C is awesome!!! I hope XellOs will make a very good performance, and also gogo July/Jae!  
정말 흥미로운 대진이네요. 특히 C조가 대박!!! 서지훈이 잘해내길 바라고, 또 박성준, 이제동 고고!!

#11   StinkyToss  1 @ 2008-01-11 18:03:38  
half of them look like idiots with those fists up o_O
그들중 대다수가 주먹쥐고 있는 모습이 바보같아 보여요. ( Idiots... )

#12   T.Sqd)PLay  2 @ 2008-01-11 18:18:10  
buhahaha nice photo :DDDDDDDD they look so " cool " with they hands in fists ;DDD
korean are such strange people ;DD
하하하 사진 멋있네 ^^ 주먹쥐고 있는 모습이 " 멋있어 " 보여 ^^ ( 아시겠지만 단어사이에 따옴표가 들어가면 비꼬는 것)
한국인들 참 이상한 사람들이야.

#13   elyk  6 @ 2008-01-11 18:43:35  
- I went to talk to the 1-3 seeds and tried to get them to pick easy players for me, [...] I'm close with Stork and he has a weak heart so I trust him to put in an easy opponent, and I got Bisu to promise me as well, said Much before the group stage selection.
- 1번부터 3번시드자에게 가서 쉬운상대좀 골라달라고 부탁했습니다. 전 송병구 선수와 친하고, 병구는 맘이 약해서 약한 상대를
보내줄거라 믿습니다. 그리고 김택용선수 또한 약속했습니다. - 박영민 선수의 인터뷰 중..


lol? chobo why does he say so?
jaedong still got pride if he lose vs savior lol, its savior
하하, 초보... 왜 그렇게 말하죠? (문화적 차이인거 같네요. 장난이라도 외국인들은 예의갖춰서 말하거나,
자신감 없어보이는 모습을 보면 이해를 잘 못하죠.)
이제동은 마재윤에게 지더라도 자존심은 세울수 있어요. 마재윤 이잖아요.

  
#14   faculty.dOTY  1 @ 2008-01-11 18:45:34  
Much own his group :) gogo
박영민이 이길겁니다, 고고!

#15   faculty.code  2 @ 2008-01-11 19:11:23  
group C ::DDDD
C조 ^^

#16   faculty.code  2 @ 2008-01-11 19:11:46  
and A !!!  
그리고 A조! (그냥 재밌을거 같은 조 한번 불러보내요)

#17   Tarte  2 @ 2008-01-11 19:39:52  
Pretty lame move from Much... lmao kid is fearing
진짜 모자른듯한 행동이네요, 박영민. 하하 겁내고 있어요.

#18   okyo  1 @ 2008-01-11 19:42:20  
"and I got Bisu to promise me as well"


"and Bisu chose JulyZerg into Group D to become Much's opponents."

Gotta Love that.

#박영민 선수 인터뷰에 대한 개인적 느낌을 썼네요.

#19   bliad  2 @ 2008-01-11 20:16:45  
there have already been fools picking savior ... and they all paid!!!!!
PAAAAAAYYYY IN HEELLLL
SAVIOR OSL WIN GO
마재윤을 찍은것 자체로 바보스러운 행동이다! 모두 댓가를 치룰것이다!!
지옥에서 치룰것이다!!
마재윤이 스타리그 접수한다!

#20   iMp.FRoZEan @ 2008-01-11 20:41:30  
GOGO FROZEAN!!!! LEAVE NONE ALIVE!!!! YOU WILL TAKE 2ND PLACE LIKE I GET CHICKS AND THATS EZZZZZZ!!!!!
고고 김동건!! 아무도 살려놓지 말아라!! 내가 여자를 꼬시는것 처럼 2등을 차지할것이야! 간단하게!
(여자꼬시는것 처럼 2등을 차지할것이야, 요렇게밖에 해석이 안되네요. 하도 비유적 표현을 많이 써대서..)

#21   excess1ve  1 @ 2008-01-11 20:51:09  
Xellos!
서지훈!!

#22   l3wDl-aCe-  1 @ 2008-01-11 21:00:51  
july doesn't look so fad on this photo ^^
박성준 그렇게 뚱뚱해 보이지 않네요, 사진에선...^^

#23   Mrowa  2 @ 2008-01-11 21:03:34  
original :D

#24   Craixs  1 @ 2008-01-11 21:27:39  
Didn't mind pass his group in the kval ? :(  
(kval이 몰까요? 덴마크 친구던데...)

#25   Azmodan (GosuCrew)  3 @ 2008-01-11 21:51:02  
Lmao this is probably the first time there are less Terran players than any other race's. All the Terrans will be GG'd either in the group or the first round. No Nada, no Hwasin, no Light, no Mind.....

Lmao (= laugh my ass out) 하하, 테란이 다른 종족보다 적은수 였던 적은 아마 처음인것 같네요. 모든 테란들은 또한 조별리그
또는 8강에서 지지를 칠거 같아요. 이윤열, 진영수, 이재호, 박성균 다 없잖아요.



#26   Losso  2 @ 2008-01-11 22:09:38  
#25 i feel flash has got good chances

  #25  Azmodan (GosuCrew)님 // 이영호가 좋은 기회를 가질것 같은데요.

#27   MgZ)Ryko  2 @ 2008-01-11 22:45:34  
group C rox ;)
C조가 대세.

#28   kashu  2 @ 2008-01-11 23:33:04  
where s july on the pics?
박성준이 사진에서 어디있죠?

#29   Yaqoob  2 @ 2008-01-12 03:47:04  
Hes the 4th from the left on the top row. Hes next to Bisu.
(어디있는지 알켜주네요.)

#30   BOken  2 @ 2008-01-12 04:01:55  
Nice group C :D
C조 멋있다!