PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2004/02/14 02:11:29
Name 온리시청
File #1 R마녀의_조건.jpg.jpg (0 Byte), Download : 24
Subject [음악] First Love - 우타다 히카루(宇多田ヒカル)


■ 제 작 : TBS
■ 방 영 : 1999년 4월 8일 ~ 6월 17일  
■ 출 연 : 마츠시마 나나코(松嶋菜菜子), 타키자와 히데아키(瀧澤秀明)
■ 각 본 : 유우카와 카즈히코(遊川和彦)
■ 연 출 : 도이 노부히로(土井裕泰)
■ 노 래 : 우타다 히카루(宇多田ヒカル) - First Love

99년 일본열도를 한바탕 달궜던 화제의 드라마. 고등학교 여선생과 남학생의 사랑이라는 주제만으로도 화제가 되기에 충분했던 이 드라마는 시청률 기록을 갱신하며 99년 최고의 드라마로 선정되기도 했다.

우타다 히카루의 대표곡 [First Love]를 주제곡으로 사용한 이 드라마는 마츠시마 나나코가 제자를 사랑하는 여선생 히로세 미치 역을, 타키자와 히데야키가 여선생을 사랑하는 구로사와 히카루 역을 맡았으며 구로키 히토미가 반항아 히카루의 어머니 역을, 벳쇼 타츠야가 히로세 미치의 약혼자 기타이 역을, 니시다 나오미가 미치의 친구 키리코 역을 각각 맡았다.

                                                                                ■ 출처 - 일본으로 가는길 / 신비로 일드사모[JDLC]

일드를 좋아하는 사람들 사이에서도 평가가 엇갈리는 드라마입니다. (저는 나나코 팬이므로 물론 재밌게...^^;)
일본에서도 선생과 제자의 사랑은 금기시 되었나 봅니다.
이 드라마 이후에 실제로 비슷한 일이 있었던 적도 있었던 걸로 알고 있습니다.
우리나라에서도 이와 비슷한 컨샙으로 ‘로망스’라는 드라마가 있었죠...
이 드라마의 주제가를 듣고 노래를 부른 우타다 히카루에 한동안 빠져있었습니다.
감상해 보십시오.
즐거운 주말 보내세요....^^


"First Love" - 마녀의 조건 (魔女の條件) 주제곡

最後の キスは
마지막 키스는

タバコの flavorがした
담배의 향기가 났지요.

にがくてせつない香り
씁쓸해서 애달픈 향기...

明日の 今頃には
내일 이맘때에는

あなたは どこに いるんだろう
당신은 어디에 있을까요

誰を想ってるんだろう
누구를 생각할런지요.

You are always gonna be my love
당신은 언제나 내 사랑일 거예요

いつか 誰かとまた 戀に 落ちても
언젠가 누군가와 또 사랑에 빠진다 해도

I'll remember to love
난 사랑을 기억할 거예요

You taught me how
당신이 내게 가르쳐 준

You are always gonna be the one
당신은 언제나 단 한 사람일 거예요

今は まだ 悲しい love song
지금은... 아직 슬픈 사랑의 노래

新しい歌 うたえるまで
새로운 노래를 부를 수 있을 때까지

…………………………………………………………

立ち止まる時間が
멈춰서있던 시간들이

動き出そうとしてる
움직이려하고 있어

忘れたくないことばかり
잊고싶지 않은 것들뿐

明日の今頃には
내일 이맘때쯤엔

わたしはきっと泣いてる
나는 분명 울고 있을꺼야

あなたを想ってるんだろう
당신을 생각하고 있겠지

You will always be inside my heart
당신은 언제나 내 맘 속에 있을거예요

いつもあなただけの場所があるから
언제나 당신만의 장소가 있으니까

I hope that I have a place in your heart too
난 당신 맘 속에도 역시나 내 자리가 있었으면 좋겠어요

Now and forever you are still the one
언제까지나 당신은 여전히 유일한 단 한사람)

今はまだ悲しい love song
지금은 아직 슬픈 love song

新しい歌 うたえるまで
새로운 노래 부를 수 있을 때까지

You are always gonna be my love
당신은 언제나 내 사랑일 거예요

いつか誰かとまた戀に落ちても
언젠가 누군가와 또 사랑에 빠져도

I remember to love You taught me how
난 당신이 가르쳐주신 사랑을 기억하겠어요

You are always gonna be the one
당신은 언제까지나 유일한 단 한사람일 거예요

まだ悲しい love song
아직 슬픈 love song)

yeah... Now and Forever
...영원히...






통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아이엠포유
04/02/14 02:18
수정 아이콘
우타다히카루.. 정말 노래도 잘하면서 상품성도 뛰어난(?) 가수이라고나 할까요. 골수팬혹은 그녀의 매니아는 아니지만 그녀의 1집 2집 3집까지의 노래들을 전부다 들어보았습니다. 머라고나 할까..끈적끈적한 느낌(first Love 혹은 Autometic 정도) 과서 아주 경쾌한 느낌(Traveling) 그리고 사색적인 느낌(deep river ,光)등 여러가지 감정을 동시에 뿜어낼수있는 몇 안되는 가수 중에 하나라고 생각합니다. 개인적으로 3집이 전체적으로 느낌이 너무 좋았습니다.^^

뱀다리: 제가 열거한 노래들은 노래를 들었을때의 저의 지극히~ 개인적인 느낌을 적은것입니다.^^
04/02/14 02:20
수정 아이콘
제가 좋아하는 노래입니다. ^^ 노래는 나올때 알았는데.. 드라마는 나중에 봤었네요. 그럭저럭 볼만한 드라마였습니다만, 개인적으로 그렇게 애절하게 못 느껴서 그런지 사람들마다 평가도 엇갈리더군요.

여담이지만, 지금 보고 있는 드라마는 '세상에서 아빠가 제일 좋아'라는 드라마인데.. 좋아하는 배우인 아카시야 산마와 히로스에 료코가 부녀 연기를 하는데 정말 재미있네요. ; HERO 느낌이 조금은 나지만요. (법 문제를 다뤄서 그런가요?)
04/02/14 02:27
수정 아이콘
제가 고등학교때 나왔던 노래인데요, 정말 좋아했던 기억이 납니다. 마녀의 조건이라는 드라마가 당시에 정말 잘나가던 두 주인공과 R&B라는 장르가 한참 일본에서 인기를 얻고 있을 때라서 드라마와 음악이 동시에 인기를 얻었었죠. 일본드라마는 정말 초기때 기무라 타쿠야 나오는 드라마를 좋아했죠; 한창 일본어에 열올라 있던 때라서 그랬는지 담배향이 나는 키스에 대해서 심히 고찰해 본적도;
Marionette
04/02/14 02:29
수정 아이콘
First Love의 경우 일본에서 약 800만장이상의 판매량을 보이며 앨범 판매량 부동의 1위를 지키고 있는 앨범입니다.
참고로 제가 자주 방문하는 J.K.Music Station에 나온 자료를 참고한다면..
1위가 宇多田ヒカル의 First Love (약 800만장)
2위가 B'Z의 B'z The Best "Pleasure" (약 520만장)
3위가 GLAY 의 REVIEW∼ BEST OF GLAY (약 490만장)
4위가 宇多田ヒカル 의 DISTANCE (약 450만장)
5위가 B'z 의 B'z The Best "Treasure" (약 440만장)
6위가 浜崎あゆみ 의 A BEST (약 430만장)
7위가 globe 의 globe (약 415만장)
8위가 宇多田ヒカル 의 Deep River (약 360만장)
9위가 倉木麻衣 의 delicious way (약 350만장)
으로 히키의 경우 베스트 10안에 3장의 앨범을 올리고 있습니다. 더더욱 놀라운 것은 베스트형식의 앨범이 아니라는 점인데, 한마디로 대단하다라고 밖에 말할 수 없군요.
p.s. 개인적으로는 히키보다는 마이노래가 더 좋아요~♡
04/02/14 02:31
수정 아이콘
히키 노래 중 안좋은 노래가 없죠^^ 천재 소녀에요~ 아니 이젠 아줌마네요^^ 멋진 타키가 나온 마녀의 조건.. 참 재밌게 봤던 드라마에요~
04/02/14 02:33
수정 아이콘
DISTANCE.. 노래 정말 좋죠. ㅠ_ㅠ
04/02/14 02:45
수정 아이콘
우타다 히카루.. 한때 노래 정말 좋아했었는데.. 어느 순간 - 아줌마가 된 순간.. 귀에 안 들어오더군요.. 대안으로 삼은 노래는 모닝구무스메..(내게도 로리타컴플렉스가....퍽~~)
흔적들
04/02/14 03:01
수정 아이콘
노래를 알고있었는데.. 가사와 함께 보고 듣는데 왜이렇게 슬픈지..-_-
박진호
04/02/14 03:09
수정 아이콘
첫사랑을 못이는 이의 슬픔..
그런 이를 사랑하는 이의 슬픔..
04/02/14 03:27
수정 아이콘
우타다 히카루 정규앨범 세 장이 모두 정식발매 되었죠. 다 샀답니다.^^v
04/02/14 03:41
수정 아이콘
처음 듣고서는 일본어를 하나도 몰랐음에도 불구하고 가사를 일일이 하나하나 한글로 받아적어서 다 외운 노래죠.
애절하다고 해야 하나....우리나라 가수에서는 J가 비슷한 느낌인 것 같아요.^^
p.s.그리고 로망스는 제가 보기에 비슷한 컨셉이 아니라 극중 많은 장면이 표절에 가까웠죠-_-;;
저그소녀
04/02/14 08:39
수정 아이콘
마녀의 조건.. 제가 남자주인공인 타키자와 히데아키에 푹 빠져서 고화질 고용량으로 11회 전편을 다운 받았습니다. 그만큼 재밌고 주제곡도 좋고...
높이날자~!!
04/02/14 08:52
수정 아이콘
Marionette님

저도 마이노래가더 좋다는 +_+~

마이노래는 정식발매 안되나 ㅠㅠ
04/02/14 09:14
수정 아이콘
우타다 히까루의 노래는 저두 매우매우 좋아한답니다. 아직두 밤마다 우타다 히까루 1집을 끼고 살지요..
어찌 16에 저런 노래를 만들수 있는지 신기합니다. 정말 천재소녀란 말이 무색하지 않을듯..

P.S 제가 알기론 히까루의 1집은 977만장이 팔린 것으로 알고있는데..아닌가요????
초보유저
04/02/14 11:50
수정 아이콘
하핫.. 제가 며칠전부터 다시 듣기 시작하던 곡인데, 딱 맞춰 이런 글이 올라왔네요. ^^;;
우타다상의 팬으로서 매우 흡족해 하는 중.. 흐흐;;
SaintAngel
04/02/14 12:08
수정 아이콘
ㅇ ㅣ노래 좋은 곡이죠...
오랜만에 들으니 예전의 기억이..;;
스타〃
04/02/14 12:19
수정 아이콘
아아, 너무 좋아하는 노래에요T_T
우타다 히카루 노래는 참...ㅠ_ㅠ 너무 좋아요~ (;;하하;)
04/02/14 13:52
수정 아이콘
어제 케이블음악채널에서 우타다의 뮤비를 보았는데, pgr21에서 보니 또 새롭네요, 우타다, 정말 천재인거 같습니다. 안 좋은 노래가 하나도 없어요. ^^
덧으로, 우타다도 좋지만, 요즘은 Crystal Kay가 더 좋더군요.
Marionette
04/02/14 15:09
수정 아이콘
아사님//판매량의 경우 출고량과 실판매량간의 차이로 인해 수치가 정확학지는 않습니다. 제가 반드시 맞다는 것은 아니지만, 977만장은 출고량 같다는 생각이 드네요. (만약 아니라면 난감;;)
높이날자~!!님// 마이의 경우 delicious way와 perfect crime이 정발된다는 이야기가 있긴 했는데.. 아직 알 수는 없고요. (개인적으로는 정규앨범은 전부 있으니 베스트가 정발되기를 빌며..)
p.s. 미카는 true도 정발되네요. (거꾸로잖아!!)
04/02/14 19:30
수정 아이콘
처음 여자가수의 음반을 사게 한 사람이 바로 우타다 히카루 였답니다-_-;
마녀의조건은 워낙 재밌다는 말을 많이 들은 상태에서 봐서 그런지 기대보다 별로였지만.. 저 노래만큼은... 정말 너무 좋죠.
그런데 저 개인적으로는 예전 앨범에 비해 요즘 앨범의 노래가 좀 약하다는 느낌이 들어서 아쉽다지요... 그래도 여전히 다음 앨범을 기다리고 있지만요 ^^
cosmic dancer
04/02/16 02:58
수정 아이콘
저도 이노래를 한번 듣고는 반해버렸죠. 일본어수업중에 실기시험에서 부르게 될 노래라서 처음듣게 되었는데, 창법이랑 가사가 너무 좋더라구요. 그후에 우따타 히카루가 어린나이에 싱어송라이터로서 데뷔하고 일본에서도 엄청난 인기를 끌고 있다는걸 알게되었죠. 기회가 되면 마녀의 조건 드라마도 보고싶군요^^
강은희
04/02/16 10:50
수정 아이콘
전 히키 스타일은 좀..;; first love좋긴 한데 필이 잘 안와요;;
락을 더 좋아해서 그런가-_-a 그래도 히키상 최고에요~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
2010 [음악] First Love - 우타다 히카루(宇多田ヒカル) [22] 온리시청3743 04/02/14 3743 0
2009 작성되어가는 듀얼 대진표 [20] 信主NISSI3993 04/02/14 3993 0
2008 지금의 워3리그.. 스타로 치면 겨우 프리챌배다. [12] 멀더요원2997 04/02/14 2997 0
2007 저그 팬 분들이 간과하는 것... [27] 전유2978 04/02/14 2978 0
2006 과연 플토의 성에서 살아남을 태란은...(경기결과..아주 조금..) [8] Slayers jotang3012 04/02/14 3012 0
2005 자유게시판에 대해서... [18] 퍼펙트플토3136 04/02/14 3136 0
2004 그 어느 조합도 "무게감이 없습니다" [84] Calvin4298 04/02/14 4298 0
2003 "신"낭만 스타리그..다시 도래하는것인가? [11] *블랙홀*4164 04/02/14 4164 0
2001 온게임넷과 MBC게임 차이는 무엇인가? [35] 똑딱이3640 04/02/13 3640 0
2000 발목을 잡는 기요틴 ... (스포일러유) [7] FC Barcelona3395 04/02/13 3395 0
1999 마이클조던 안드레이쉐브쳉코 진카자마는 되고 리치는 왜 안될까(경기결과있음) [9] 사에바 료2998 04/02/13 2998 0
1997 만일 4강전 결과가.. [59] 킁킁3970 04/02/13 3970 0
1996 그는 약속을 지켰습니다!! (스포일러 약간..;;) [6] 기억의 습작...2987 04/02/13 2987 0
1995 박.정.석 (결과있어요) [9] Ace of Base3438 04/02/13 3438 0
1994 4강 맵이 나왔네요. [43] 기묘한3138 04/02/13 3138 0
1993 다시 돌아올 그날까지. 나의 영웅... 나의 리치여...(스포일러 과다.) [7] 세상 끝까지3352 04/02/13 3352 0
1992 물이 올랐습니다. [6] 메딕사랑3010 04/02/13 3010 0
1990 영웅과악마.그리고 몽상가?(스포일러약간포함) [8] 애송이2938 04/02/13 2938 0
1989 OSL 4강전은 참 재미있게 되었습니다.(경기결과포함입니다.) [18] HIYA2719 04/02/13 2719 0
1988 오늘 진출한 세명에 선수에게는 각각 특별한 의미를 지니는 경기였습니다. [4] 랜덤테란3138 04/02/13 3138 0
1987 소름이 끼친다 강민..(2/13 OSL 8강 3주차 다소 편파적인Review) [33] 진짜 엑스터시4042 04/02/13 4042 0
1986 2월 13일 한게임배 (내용有) [1] 환타3307 04/02/13 3307 0
1985 아.. 저의 희망이 깨졌습니다 T.T (스포일러 조금..) [16] 겨울이야기a2939 04/02/13 2939 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로