|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/07/03 12:58
네타바레 == 스포일러는 알고 계시는 것 같아서 댓글을 좀 수정했습니다.
이야기의 핵심을 가리키는 속어라고 하네요.-_-)/ - 위키피디아 -
09/07/03 15:09
유유히님// 순전히 제 추측이지만 바레루라는 말이 '들키다' 라는 뜻이라서 '속부분을 들키다'. 뭐 대충 이런식에서 생겨난 말이라고 생각하는 사람입니다.
09/07/03 15:16
네타는 이야기의 소재나, 마술같은 것의 트릭이나 속임수를 뜻하는 말입니다.
어쩌다 이야기를 뜻하게 되었냐구요? 네타라는 말자체가 타네(たね [種]) 라는 말을 도치 하여 사용하는 속어입니다. 그런데 이 타네의 뜻이 한자를 보면 알 수 있지만 '씨앗'이라는 기본 뜻으로 시작해서, 사물의 근본이나 발단, 이야기등의 소재나 재료라는 뜻으로 확장되었습니다. 그걸 속어로 뒤집어 말하는 것입니다. 그래서 보통 가타카나로 ネタ 라고 쓰죠. 도치한 말을 속어로 사용하는 비슷한 우리말 예로는... 죄송합니다 '슴가' 밖에 생각이 안나는군요ㅜㅠ
|
||||||||||