Interview with Fly before WCG - "I have no sense of time"
WCG전 Fly인터뷰 - "나는 시간의 감각을 가지지안았다."
The World Cyber Games 2007 grand finals are less than one week away. The competitors from different countries are making their final preparations. Replays.net specially interviewed mouz.Fly100% so the fans know more about his preparation. Below you can find the translated version for our English readers.
WCG2007 Grand Finals는 떨어진게 한주보다 적다. 다른 나라출신의 경쟁자들은 그들의 Final준비를 하고있다. Replays.net은 특별히 mouz.Fly100%를 인터뷰했다. 그래서 팬들은 그의 준비에대해 더 많이 안다. 아래에서 당신은 우리의 영어 독자들을위해 변역된 버전를 찾을수있다.
Hi, Fly, Please say hello to your fans.
안녕,Fly,당신의 팬들에게 안녕이라고 말해주세요
Hello, everyone. I am Fly.
안녕,여러분,나는 Fly입니다.
How is your shape for the WCG, which is gonna start soon?
곧 시작하기에 WCG에 당신의 상태는 어떤가?
Not very good. Just on the ordinary level.
매우 좋치 안타. 단지 보통레벨에
The WCG China team trained together before the tournament. How about the training conditions?
WCG 중국 팀은 토너먼트전 다함께 연습했다. 연습할때 컨디션은 어떘는가?
Not bad. But I think our own training base is better.
나쁘자 않다. 하지만 나는 우리 자신의 연습기본은 낳다고 생각한다.
What do you think of your group? You will meet Hot or Xyligan from Group A so it will be hard to advance to the next round. Do you know them well?
당신은 당신의 그룹을 어떻게 생각하는가? 당신은 Group A에서 HoT이나 Xyligan를 만날것이다. 그리고 그것은 다음라운드로 올라가는데 힘들것이다. 당신은 그들을 잘아는가?
I have played with Xyligan before. He is a first-class Human. Hot is also a good NE player from Ukraine, although there is little news about him recently. But I thought I would meet Moon or Tod before.
나는 전에 Xyligan과 경기했었다. 그는 첫번째 급 휴먼이다. 최근 그에대해 뉴스가 적지만 HoT도 우크라이나에서 좋은 NE선수이다. 그러나 나는 Moon이나 ToD를 전에 만날것이다.
What do you think of the maps in this WCG?
당신은 이 WCG에 맵을 어떻게 생각하는가?
All nice. I like all of them.
모두 좋타. 나는 그들모두를 좋아한다.
Who you least want to meet in this match?
당신은 이 경기에 가장 적게 만나기를 원하는 이는 누구인가?
I don’t want to meet my mates Sky and xiaOt. I don't care about facing others.
나는 나의 동료 SKy와 xiaOt를 만나기를 원하지안는다. 나는 다른이들과 대면하는것에대해 고려하지안는다.
Have you prepared any special strategies for some of the rivals?
당신은 라이벌들에대해 어떤 특별한 전략을 준비했는가?
I want to play every game well and I haven’t prepared any secret strategy. I only need to play well.
나는 모든게임을 잘 경기하는것을 원하고 나는 어떤 비밀 전략을 존비하지안았다. 나는 오직 잘 경기하는것이 필요하다.
When will you leave for the US? Will the time difference affect you?
당신은 US에 언제 떠나는가?시차는 당신에게 영향을 줄것인가?
It’s said the flight is on October 2. The time difference won’t affect me because I have no sense of time.
비행이 10월 2일에있다고 듣었다. 나는 시간의 감각을 가지지안았기때문에 시차는 네게 영향이 없다.
At Last, Please say something to the China team supporters.
마지막으로 중국 팀 지원자들에게 어떤것을 말해주세요
Everyone please support the Chinese players. No matter Sky, xiaOt or me.
여러분 중국인 선수들을 지원해주세요. Sky,xiaOt나 나이건 문제가 아니다.
출처: www.wnv-gaming.com
