elfittaja & co leaves evoplay?
elfittaja와 동지는 evoplay를 떠난다?


elfittaja, DNA, SquiRReL and the rest of the evoplay members seems to have left the evoplay organization, as their name on the NGL-ONE page reads "Clanless WC3 searching Team".

elfittaja,DNA,SquiRReL과 evoplay맴버의 나머지는 NGL-ONE페이지에 그들의 이름이 "Clanless WC3 searching Team"를 읽고 있을때 evoplay조직을 떠나 지낼것으로 보여진다.

September 15th, evoplay with BriNGeR, Sein, DNA and elfittaja managed to defeat fnatic in the first match of NGL-ONE. A 4-3 win was a fact, and the ones who said that evoplay was nothing but a joke being in NGL-ONE had to think again. But everything is not a bed of roses for the youngsters in evoplay. Late yesterday, the team changed name to "Clanless WC3 searching Team". Does this mean the team has jumped the evoplay ship, and instead will try to get picked up by a more well-known and respected organisation?

9월 15일 BriNGeR,Sein,DNA와 elfittaja와 함께 evoplay는 NGL-ONE의 첫 경기에서 fnatic을 패배시키는것을 해냈다. 4-3승리는 사실이였고 evoplay가 NGL-ONE에서 오직 조크였다고 말하는 이들은 다시 생각해야만한다. 하지만 모든것은 evoplay에 젊은이을 위한 장미꽃 침대가 아니다. 늦은 어제 팀은 "팀을 찾는 클랜없는 WC3"로 이름을 바꾸었다. 이는 팀이 evoplay 배에서 도피하고 대신 더 잘 알려지고 훌륭한 조직에의해 집어지기는것을 갖기위해 노력하는것를 의미하는가?

The team's lineup is full of rising stars. The reigning European Nations Cup champions Finland have three players in the evoplay lineup: elfittaja, BriNGeR and Sein, and should be, after their performance down in Leipzig, a super triforce that any clan would be lucky to have in their roster. evoplay also houses the young Hungarian player DayNightAbuse, or DNA for short. Apart from those names, they also recruited Naniwa and MaNuS right before the start of the NGL-ONE season.

팀의 라인업은 신참자로 차있다. 군림하는 ENC챔피언 핀란드는 evoplay 라인업에 elfittaja,BriNGeR와 Sein - 3선수들을 가진다. 그리고 라이프히치에 떨어진 그들의 성적후  어떤 클랜이 그들의 로스터에 갖을 Super triforce이 있어야한다.

Surely there are organizations in the WarCraft 3 scene that are more than willing to pick up these young boys in their journey towards the NGL-ONE playoffs.

물론 거기에는 NGL-ONE playoff로 그들의 여행에 이 어린 소션들을 손에 넣으려는 더 많은 워크래프트3무대에 조직이있다.

출처 : wc3.gosugamers.net