|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 월드컵 기간동안 일시적으로 사용되는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/07/05 12:55
근데 중계 듣다보니 하메스 로드리게스 하면서 이 선수 비춰주던데...이름 부르는게 콜롬비아는 그런거겠죠?? 전 로드리게스가 두명인가 했네요 크크 다비드루이스랑 꽁냥거리는거 훈훈하더군요
14/07/05 19:41
근데 이런 경우 많아서 굳이 그렇게 생각 안 하셔도 될 거에요. 지금 제가 하는 축구 웹 게임에도 버젓이 제임스 로드리게스로 되어 있어요.
비단 얘 뿐만 아니더라도 예전부터 호나우딩요/무링요가 호나우지뉴/무리뉴가 되고, 토튼햄/풀햄이 토트넘/풀럼이 되기도 하죠.
14/07/05 19:44
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=119&article_id=0002029146
검색해보니 이런 기사가 있네요. 엄밀히 따지면 틀리신 건 맞지만 어차피 아직까지 다들 햇갈려서 여기저기서 잘못 쓰고 있는 상황이니 크게 개의치 않으셔도 될 듯 합니다. 흐흐.
14/07/06 00:40
스페인어로 James 는 하메스가 맞지 않나요?
스페인어 배울 때 그랬었는데 항상 로드리게스는 스페인어로 하면서 James는 왜 제임스라고 할까 생각했었는데..
|
||||||||||||||
