PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2021/03/22 17:45:51
Name 히히힣
Link #1 DANPIA
Link #2 https://www.youtube.com/watch?v=FPs7ndRaZjc
Subject [연예] 이제 미국으로 간다? 롤린 영어 버전



프로듀싱 유튜버 + kpop 번역 커버 유튜버 + 커버 유튜버
능력자들이 합쳐서 영어 버전을 만들었는데

무엇보다 보컬이 사기...

아리아나가 불렀음 진짜 빌보드 찍었을 듯?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/03/22 18:00
수정 아이콘
와.. 이거 누가 부른거죠.. 보컬 대박
21/03/22 18:50
수정 아이콘
잘부르는데 뭔가 한글만의 감기는맛이없음
드래곤본
21/03/22 19:15
수정 아이콘
day by day 부분이 자꾸 생각나서 가끔 찾아 듣고있슴다...
묵리이장
21/03/22 19:41
수정 아이콘
뭔가 맛이 좀 안사는 느낌..
21/03/22 19:59
수정 아이콘
매일매일매일>>>데이바이데이
In The Long Run
21/03/22 22:46
수정 아이콘
한국어 멜로디로 듣던걸 영어로 들으니 어색하네요 크크
21/03/23 09:54
수정 아이콘
롤린 매번 들을 때마다 I wanna you 부분이 거슬립니다. 뭔가 동사 하나가 빠진거 같아서...
현지인들이 들었을 때는 안 어색한 표현일까요?
히히힣
21/03/23 10:28
수정 아이콘
당연히 어색합니다.
그런데 want 와 wanna, wanna be 구분 못하는 것은 kpop 을 넘어 한국인들이 매번하는 실수죠.

카라 - If you wanna pretty, every wanna pretty < 이 문장은 정말.. 총체적 난국...
셀럽파이브 - Do you wanna Celeb Five, Do you wanna young and rich 등
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
81787 [스포츠] [MLB] 이정후 "첫 안타보다 희플이 더 기억난다" [2] 손금불산입586 24/03/29 586 0
81786 [스포츠] [KBO]오늘 한화 이글스 선발 제이크 류씨의 상대 선발.jpg [15] 카린1074 24/03/29 1074 0
81785 [연예] 마약사건 이후 처음 공개되는 유아인 출연작품 [31] 우주전쟁3762 24/03/29 3762 0
81784 [연예] 러블리즈 출연한 이번주 놀면뭐하니 예고 [3] 강가딘2906 24/03/29 2906 0
81783 [스포츠] 오재원. 여성 폭행 혐의 추가+서울중앙지검 송치 [44] SAS Tony Parker 5618 24/03/29 5618 0
81782 [스포츠] 싸이, K리그 '현대가 더비' 뜬다…전주성 물들일 '공연의 신' [12] SAS Tony Parker 2283 24/03/29 2283 0
81781 [스포츠] [NBA]시즌 막바지에 예상해보는 NBA 1st Team [16] Mamba1921 24/03/29 1921 0
81780 [스포츠] [해축] 현시점 프리미어리그 클럽별 중간 성적표 [16] 손금불산입2136 24/03/29 2136 0
81779 [스포츠] [KBO] 7명 밖에 없다는 KBO 통산 100승 좌완 [43] 손금불산입3011 24/03/29 3011 0
81778 [연예] 한소희 추가 입장문 올렸다 내림 [121] 시린비6939 24/03/29 6939 0
81777 [스포츠] [파브리지오 로마노] 사비 알론소는 레버쿠젠에 한 시즌 더 잔류한다 [17] EnergyFlow1478 24/03/29 1478 0
81776 [스포츠] [NBA] 3월들어 가장 핫한 선수 [11] 그10번2168 24/03/29 2168 0
81775 [스포츠] [MLB] 이정후 메이저리그 데뷔전 첫 안타! 그러나 + 김하성 시즌 첫안타 +이정후 역전 희생타 [12] kapH5955 24/03/29 5955 0
81774 [연예] 서태지와 아이들 - 마지막 축제(93' Live) & 난 알아요 <Official Remastered> [18] 덴드로븀2103 24/03/29 2103 0
81773 [연예] [사나의 냉터뷰] EP.1 (여자)아이들 미연 편 [6] 그10번2718 24/03/29 2718 0
81772 [스포츠] [KBO] 통산 최다 출장 선수가 된 강민호 [19] 손금불산입3740 24/03/28 3740 0
81771 [스포츠] 무려 6524일만의 문학 3연전을 스윕하고 4연승을 달리는 한화이글스 [58] 호시노 아이4205 24/03/28 4205 0
81770 [스포츠] 6524일만의 문학 스윕을 이뤄낸 류현진패-승승승승의 한화 [10] insane3190 24/03/28 3190 0
81769 [스포츠] KBO 오늘의 끝내기.gif (용량주의) [6] SKY922358 24/03/28 2358 0
81768 [스포츠] 여자배구 챔피언결정전 1차전 승리는 현대건설 [8] HAVE A GOOD DAY1718 24/03/28 1718 0
81767 [스포츠] [축구] 아시아 FIFA 랭킹 TOP10 현황 [13] 무도사3612 24/03/28 3612 0
81766 [연예] 어제자 옆에서 본 권은비 [21] 묻고 더블로 가!7366 24/03/28 7366 0
81765 [연예] 여고추리반3 티저 공개 [39] 강가딘4446 24/03/28 4446 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로