PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2020/07/15 20:12:08
Name SKT
Link #1 유투브
Subject [연예] 니쥬 Make you happy 퍼포먼스 한국어 버전 공개!.avi


JYP 니쥬 [Make you happy] 퍼포먼스 한국어 버전이 공개되었습니다!

현재 기존 뮤비는 5천만뷰를 돌파했고 한국어로 감사 영상도 올렸네요.



11월에 정식 데뷔 한다고 합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
55만루홈런
20/07/15 20:23
수정 아이콘
원곡을 너무 들어서 그런가 한국어 버전이 좀 어색하긴 한데 (애초에 일본인들이기도 하고) 괜찮네요 크크 확실히 jyp 연습생들은 한국어로 노래할때 어색함이 별로 없고 몇몇 멤버들도 한국어 발음 괜찮네요 한국어랩도 괜찮고

어쨌거나 저렇게 한국어 녹음할 정도면 한국 음방 활동은 할 것 같네요 sm도 중국어로 한국음방 무대 뛰었는데 적어도 니쥬는 한국어로 음방활동 할 것 같아서... 다만 일본인이라고 불편한 인간들에게 까이겠지만요
20/07/15 20:24
수정 아이콘
한국어 버전 보기전에 가장 궁금했던게 랩파트인데 잘하네요. 마유카, 리마 대단한.....
묘이 미나
20/07/16 02:38
수정 아이콘
리마야 랩수저니 그러려니 하겠는데 마유카가 정말 의외의 재능이죠 .
건강한삶
20/07/15 20:26
수정 아이콘
흐흐 인사말은 아직 어색어색하네요(그게 귀엽지만요), 발음같은게 문제?가아니라 신인느낌 그런듯한거라 나쁜느낌은 전혀 아니고요.
저도 일본어 버전을 많이 들어서 한국어버전이 어색하긴한데 표현도 떡고스러워서그런지 구수한?느낌이라 재미도 있고요 크크
HYNN'S Ryan
20/07/15 20:29
수정 아이콘
그런데 이런 게 참 뭐라고 그래도 일본애들이 한국어로 저렇게 인사하니 호감이 생기네요.
입니다, 합니다, 습니다, 힘들었을텐데, 역시 언어의 힘이란
서리풀
20/07/15 20:29
수정 아이콘
오! 좋은데요.
5천만뷰 돌파도 진심으로 축하하고 싶네요.
일본애들도 일뽕에 취하겠죠?
20/07/15 21:24
수정 아이콘
일단 아시아 및 전세계적으로 인기가 많은 케이팝 아이돌은 그냥 아예 우리랑 수준이 다른 것 같다는 선망의 대상이었는데 니지프로젝트에서 마코 등이 보여준 퍼포먼스를 보면서 [제작사나 프로듀싱이 문제였지 일본인도 할 수 있구나라고 생각이 바뀐] 의견이 매우 많습니다.
특히 마코, 마야, 리오의 스윙베이비랑 마코, 마유카의 하트비트 이 2개 무대는 충격적이었다는 평가가 많죠. 노래로는 미이히의 노바디지만
건강한삶
20/07/15 21:29
수정 아이콘
리마와 마유카의 랩뽕도 빼면 섭합니다. 크크
묘이 미나
20/07/16 02:40
수정 아이콘
(수정됨) 세카이에 환장하는 일본에서 한국에서 선방하는 일본 그룹이 나왔다 ?
이건 지금도 잘나가는 니쥬에 날개 달아주는거죠 .
서리풀
20/07/16 08:11
수정 아이콘
자기들이 뒤쳐지고 애써 부정해왔던 분야에서 비록 빈쪽짜리지만(K팝 일본걸그룹) 니쥬로 발을 디뎠다고 생각하게 되면 그 애정이 님다를수 있겠네요.
발적화
20/07/15 20:31
수정 아이콘
간좀 보다가 상황봐서 한국 음방활동 할꺼라 봤는데 아예 처음부터 한국활동도 할꺼라고 박아버리네요....
20/07/15 20:34
수정 아이콘
케이 팝, 케이 뷰티에 이어 케이 카메라 워크도 경험해야.....
20/07/15 21:19
수정 아이콘
글쎄요. 전 올해까진 일본활동 하고 내년에 천천히 한국활동 할 것 같은데요. 급하게 무리할 것 같진 않습니다.(코로나19, 한일시국 등)

한국어 영상은 컨텐츠 개념이기도 하고 한일동시 데뷔에 목숨 걸었으면 당장 메이크유해피 부터 한국어 버전으로 음원 공개했겠죠;
수플레
20/07/16 01:49
수정 아이콘
올해는 일본활동이 안되는게 문제 아닐까요?
일본을 아예 갈수가 없어서 온라인으로만 돌려야하는데
한국 활동 돌리면서 리얼리티라던지 자체 예능 찍어서
영상 방영하는게 더 좋다고 보여지는데
20/07/16 02:11
수정 아이콘
코로나 시국이니 전략적으로 그렇게 할 수도 있겠죠. 하지만~!
일본을 아예 갈 수가 없다뇨. 멤버 전원이 일본인인데 자가격리 기간이 좀 있겠지만 당연히 갈 수 있죠.

일본에서 조치한건 한국인에 대한 90일 비자 면제 중단 등 한국인 입국 금지 관련 조치이지 일본인은 하등 1도 상관없습니다. 일본한텐 니쥬는 자국민이에요. 자가격리 기간 거치고 감염 안 됐으면 무조건 입국 가능합니다.
참고로 이론상 중국활동도 가능합니다. 멤버들 전부 한한령이랑 1도 상관없는 국적이라서
묘이 미나
20/07/16 02:42
수정 아이콘
니쥬 멤버가 문제 없는거지 따라가는 제왑 메니저 스탭들이 문제가 생기죠 .
근데 이건 소니측에서 현지 스탭들 잘 붙여주면 해결 가능하겠네요 .
수플레
20/07/16 08:04
수정 아이콘
일본가면 한국을 못와요
주가 jyp엔터 케어인데
일본 활동 한번하면 다 온라인 코칭 받아야하는데
신인그룹 활동 초기에 그렇게 하기는 어렵죠
피디빈
20/07/15 20:42
수정 아이콘
세계 시장 가즈아~!
VictoryFood
20/07/15 20:46
수정 아이콘
아무래도 연습생 생활하지 않은 친구들은 아직도 한국어발음이 어색하긴 한데, 그래도 예상보다 훨씬 좋은데요.
화씨100도
20/07/15 21:15
수정 아이콘
아야카, 마야, 리오 정도가 비음(鼻音)때문에 어색한데,
보컬멤들은 자연스러운 편이네요.
TWICE쯔위
20/07/15 21:21
수정 아이콘
지금 이정도면 솔직히 이 시국만 아니면 돔투어도 꿈꿔볼수 있는 수준 아닌가 싶습니다. 진짜..덜덜덜
20/07/15 21:29
수정 아이콘
일단 이 시국인데다가 곡수도 모자라니 돔투어는 내년으로 미뤄두고

혹시 데뷔 한달만에 홍백가합 출연 가능할까 내심 기대중입니다. 몇개월 전에 미리 라인업 정한다지만 혹시나
건강한삶
20/07/15 21:31
수정 아이콘
사실 가능성있어도 당장은 안하는게 순리죠, 트와도 돔은(투어아니라) 무조건 가능한데뷔였는데 홀-아레나-돔 이렇게 돌았고 다른가수들도 대부분 그래왔고요.
20/07/15 21:41
수정 아이콘
네 안 그래도 그런 성장하는 서사가 있는게 더 낫다는 평이 많더군요.
하지만 홀은 건너 뛸 기세입니다..한다면 아레나 부터 하겠죠. 물론 코로나 시국이 끝나야
ioi(아이오아이)
20/07/15 21:44
수정 아이콘
그냥 세일즈 포인트의 하나지, 한국 데뷔를 계획하고 있진 않을 겁니다.
일본인으로 된 걸그룹이 한국에 먹힌다 라는 요소가 뽕맛을 주는 컨텐츠라는 걸 감안해도 위험요소가 너무 큽니다.
음악방송 의외에 나갈 수 있는 방송은 아예 없다시피 하고, 코로나 문제도 있고,
결정적으로 한국에선 안 먹히는 데? 라는 소리가 돌아버리면 타격이 어마무시하다고 봅니다.

일본인으로 구성된 케이팝 수준의 걸그룹이 니쥬의 세일즈 포인트라고 보니까요
55만루홈런
20/07/15 22:01
수정 아이콘
음방만 나가도 충분하니깐 괜찮을것 같습니다 그리고 요즘 아이돌 어차피 공중파 방송 예능 잘 안나오고 케이블에서 자체제작한 예능이나
유툽 예능 같이 자잘한거 많이 나가니깐요.

일본에선 음방이 별로 없는대신 한국은 음방과 그 음방에서 나오는 유툽이 굉장히 쏠쏠한지라. 어차피 요즘 아이돌 짧게 활동해서 1,2주만 음방만 돌아도 바쁘죠 워낙 음방이 많은 한국이라...
20/07/15 22:05
수정 아이콘
엥? 한국에선 안 먹혀도 되는데? 라고 생각할 것 같은데요. 당장 코로나 풀리고 노래 곡 수 쌓이면 돔투어도 가능할 판국에 한국 활동했다가 안 먹히면 그만이죠. 타격이 어마무시하다뇨. 도대체 왜;;

그리고 한국 데뷔와 해외 진출은 JYP가 여러 PT 발표에서 공식적으로 언급했습니다.
단지 올해는 일본에서 먼저 데뷔하고 내년쯤 부터 시국 상황을 보며 무리하지 않고 천천히 데뷔 하겠죠.

대형기획사 푸쉬가 있는데 음악방송 이외에 나갈 수 있는 방송이 왜 없다는건지도 모르겠고
있던지 없던지 웨이션브이는 중국어노래로 지상파에서 활동까지 했었죠.
ioi(아이오아이)
20/07/15 22:24
수정 아이콘
전 니쥬가 한국와 일본에게 국뽕을 주는 게 서로 시너지를 이루고 있는 게 현재 니쥬의 세일즈포인트라고 봐서요.
한국은 역시 K팝이 수준이 높지, JYP가 일본에서 수준 차이 보여주네 크크
일본은 역시 연습과 프로듀싱만 하면, 일본인으로도 바로 K팝 걸그룹 나오죠. K팝 별거 아니죠 크크

이런식으로 각자 나라에서 편한식으로 니쥬의 성공이 해석되면서 국뽕을 채워주고 있는 니쥬의 세일즈 포인트로 생각하고 있습니다.
음악방송 이외에 나갈 수 있는 방송이 없을 거라고 생각한 건, 한국어가 예능에 나올 수준으로 안 될 것 같아서였는데
생각해보니 아예 한국어를 못하는 수준 아니면, 트와 있지 랑 같이 나가면 되겠네요.
20/07/15 22:37
수정 아이콘
네 같이 나가는 방법도 있겠고 마코,리마 등 한국어 우수한 멤버만 소수정예로 예능에 나올 수도 있죠.

제 예상대로 내년쯤 데뷔 한다면 1년 정도 JYP에서 한국어 교육도 하고 있을테니 다른 멤버들 실력도 늘어날테고요.
묘이 미나
20/07/16 02:46
수정 아이콘
한국에서 안통하는건 신경도 안쓸겁니다 .
니쥬의 한국 데뷔는 주6일 음방에서 쏟아지는 각종 무대영상과 직캠들로 해외덕들 유지하는게 포인트죠 .
유투브 무대 영상만 쭉쭉 뽑아줘도 한국에서 반응 안좋다해도 이득이 더 큽니다 .
오라메디알보칠
20/07/15 22:07
수정 아이콘
오 서비스 좋네요
뭐 그래도 아직 데뷔도 안했는데 돔투어니 뭐니 설레발은 좀 이른거 같고 잇지가 제대로 뛰지 못하고 봉인되어 있는게 안타까워요. 망할 메로나
건강한삶
20/07/15 22:14
수정 아이콘
메로나 시국은 모두가 피해를 보고있죠ㅜㅜ, 제왑관련글이니 제왑만 말하자면 제왑은 모든가수들이 투어가 가능하고 성장하고있던 시기라 더욱 안타깝고요
55만루홈런
20/07/15 22:46
수정 아이콘
근데 니쥬가 뜬게 코로나때문도 있는게 재밌긴 하죠. 원래대로면 올림픽 뉴스로 가득차야하는데 올림픽 취소로 니지 프로젝트가 언론에 집중받은것도 ...

밖에 돌아다니지 못해서 방송같은걸 많이 보면서 니지프로젝트가 확 인기 받았다고 하더라구요. 확실히 시즌1보다 시즌2가 엄청 관심받았던것도 그랬구요 크크
20/07/15 22:17
수정 아이콘
오. 한국어도 해주는군요.
요즘 시간날때마다 니지 프로젝트 보고있는데 잼나게 보고있습니다.
20/07/15 22:43
수정 아이콘
(수정됨) 오... 기세로만 보면 일본에서는 트와이스를 넘었다고 봐도 될 정도 아닌가요? 아직 정식 데뷔는 안했으니까 비교는 힘들겠지만...
20/07/15 22:48
수정 아이콘
장기적으로 포텐은 그렇게 볼 수 있겠지만
소녀시대도 그렇고 히트곡 수 누적이라는걸 간과 할 순 없죠. 가수들의 콘서트 티켓파워 요소이기도 하고요.
일단 데뷔앨범 판매량이 매우 기대됩니다. 개인적으로 홍백가합도
20/07/15 23:09
수정 아이콘
음, 트와이스도 5년 이상 했으니까..... 앞으로 트와이스는 점점 투어 중심으로 돌고 니쥬가 트와이스의 자리를 받는 전략일까요.
11월 데뷔해서 홍백 출전하려면 데뷔앨범이 전무후무한 수준으로 히트해야 가능한 정도 아닌가요?
20/07/15 23:15
수정 아이콘
네 사실상 가능성은 희박하죠..아쉽네요; 내년엔 돔투어나 홍백가합이나 다 가능해 보이지만
유목민
20/07/15 22:59
수정 아이콘
트와이스에 견주기에는 아직은.. 경력이 많이 쌓여야..
유목민
20/07/15 22:49
수정 아이콘
"한밤의 TV연예"는 링크가 안될려나요.

예상했던 수순이라
놀랍지는 않네요.
한국어 번안곡을 꼭 내야지만 k-pop으로 한 발 걸칠 수 있으니까요.
첫 예능은 지상파 연예정보 프로그램이니
다음은 케이블 리얼리티 예능이겠네요.
이영자 김숙에게 밥 얻어먹으러 갈려나
20/07/15 22:59
수정 아이콘
https://tv.naver.com/v/14805125
이미 한밤에서 방송 나왔습니다. 불과 한시간 전에!
곰성병기
20/07/15 22:51
수정 아이콘
한국어버전 낸다는게 한국에서도 활동할 가능성이 생겼다는건데 이것만으로도 기대할만하네요.
유목민
20/07/15 22:57
수정 아이콘
미나토자키 사나
20/07/16 08:20
수정 아이콘
어떤 방향으로 활동할지 가늠이 잘 안되네요. 한국에서 정면승부하면 잘 될까? 하는 의문점이 남다가도 의외로 잘 될 거 같다는 생각도 묘하게 들구요. 멤버 면면이나 그룹의 퍼포먼스들, 곡퀄들을 보면 한국에서도 어느정도 먹힐 것 같긴 합니다. 하지만 저는 일본 서브컬쳐가 가끔 내한하는 정도의 활동정도가 최대치겠거니 하는 생각이 들긴 합니다 크크.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 [기타] 스연게 재오픈 및 운영방침 공지 [37] jjohny=쿠마 20/05/10 192047 0
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 220028 0
공지 댓글잠금 [기타] 연예인 성범죄의 피해자 등에 대해 언급/암시/추정/질문하는 등의 행위를 금지합니다. [1] jjohny=쿠마 19/03/15 333288 0
공지 [기타] 몇몇 표현들에 대하여 가이드라인을 재공지합니다. [24] 17/10/25 403630 0
82140 [스포츠] 삼성 NC 심판 작당모의 사건 결과 [33] Pzfusilier1765 24/04/19 1765 0
82139 [스포츠] [MLB] 정타가 안나오면 법력으로 야구하면 된다 - 4월 19일자 정후리 3출루 [42] kapH3420 24/04/19 3420 0
82138 [연예] 눈물의 여왕 보시나요? [21] Gunners2328 24/04/19 2328 0
82137 [연예] [범죄도시 4] 씨네21 평점 [44] 우주전쟁4753 24/04/19 4753 0
82136 [연예] 르세라핌 : 2트 갑니다 [80] BTS5422 24/04/19 5422 0
82135 [연예] (4K) 서태지 - 인터넷 전쟁 (2001 ETPFEST 위성콘서트) [10] 슬로1331 24/04/19 1331 0
82134 [스포츠] 신한은행, 최이샘·신이슬 동시에 품었다…김아름도 재계약 [9] 윤석열1296 24/04/19 1296 0
82133 [연예] [아일릿] 어제 엠카운트다운 1위 / 앵콜 직캠 [9] Davi4ever1441 24/04/19 1441 0
82132 [스포츠] [KBO] 현역 통산 타율 1위 박건우의 ABS 불만 [144] 손금불산입5796 24/04/19 5796 0
82131 [스포츠] [해축] 챔스 우승팀의 그 다음 시즌 챔스 성적 [6] 손금불산입1526 24/04/19 1526 0
82130 [스포츠] [해축] 이탈리아, 독일 다음 시즌 챔스 5팀 유력 [10] 손금불산입1995 24/04/19 1995 0
82129 [연예] 라디오스타 출연한 차홍(헤어디자이너) [8] Croove4122 24/04/19 4122 0
82128 [연예] 군대 취사 지원나간 앤믹스 설윤아, 오해원 [20] pecotek2738 24/04/19 2738 0
82127 [스포츠] [해축] 바이어 레버쿠젠 유럽 5대리그 최초 44경기 무패 달성.gif (용량주의) [8] SKY922713 24/04/19 2713 0
82126 [스포츠] 23-24 UEFA 유로파리그 8강 경기결과 및 4강 대진표 [7] SKY922161 24/04/19 2161 0
82125 [스포츠] (크보) 다시 혼전이 되는 순위 근황 [27] 길갈7677 24/04/18 7677 0
82124 [연예] [있지] 유나 최근 인스타 사진 모음 [14] Davi4ever5741 24/04/18 5741 0
82123 [스포츠] 지드래곤 8월 컴백,+ 투어 [5] SAS Tony Parker 4846 24/04/18 4846 0
82122 [연예] 연애하는걸 숨길 생각이 전혀 없었던 이미주 [35] 매번같은8771 24/04/18 8771 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로