PGR21.com
- 회원들이 연재 작품을 올릴 수 있는 게시판입니다.
- 연재를 원하시면 [건의 게시판]에 글을 남겨주시기 바랍니다.
Date 2012/06/12 23:19:24
Name VKRKO
Subject [번역괴담][2ch괴담]임대 기차 - VKRKO의 오늘의 괴담
관동 지방에서 기차로 통근하던 사람의 이야기입니다.

그 사람은 N시라고 하는 곳에서 기차를 타고 있었는데, 구간이 짧아 20분 정도면 도착했다고 합니다.

그 날은 왠일로 자리가 꽤 비어 있었기에, 그는 자리에 앉아 꾸벅꾸벅 졸고 있었다고 합니다.



눈을 뜨자 여전히 같은 기차에 타고 있는데, 어째서인지 창 밖의 풍경이 난생 처음 보는 전원이었다고 합니다.

그 사람은 멍해져서 [혹시 다른 노선으로 가는 열차에 잘못 탔나...] 라고 생각했다고 합니다.

하지만 별 생각 없이 계속 타고 가고 있었다고 합니다.



옆에 앉은 노부부의 이야기가 들려옵니다.

[...그러고보니 임자한테 참 고생 많이 시켰네. 미안하구만.]

[아니에요. 행복했어요.]



어쩐지 아련한 느낌의 대화였습니다.

눈 앞에 서 있는 여고생들도, [이럴 줄 알았으면 좀 더 여러 곳에 가볼걸 그랬어.] 라고 말하고 있었다.

당분간 기차는 그대로 달려갔다고 합니다.



그리고 기차는 읽기 어려운 옛 한자가 7글자 정도 써 있는 이상한 역에 멈췄다고 합니다.

그 곳에서 승객이 3, 4명 내립니다.

시골의 무인역인 듯, 차장이 표를 받고 기차는 다시 출발했습니다.




기차에서 내린 손님은 논두렁을 따라 먼 곳으로 걸어갑니다.

[아침부터 일도 하지 않고 어디로 가는거지...?]

그는 이상하게 생각하며 바라보고 있었다고 합니다.



다시 기차는 출발합니다.

계속해서 이상한 이름의 역이 나타나고, 거기서 사람들이 몇 명씩 내립니다.

이윽고 저녁이 되어, 기차 안은 불도 켜지지 않고 어둠 속에서 석양을 배경으로 달리고 있었습니다.



만원이었던 전철도 어느덧 그를 포함해 2, 3명 밖에 남지 않았습니다.

그 사람은 회사에 가야 한다는 것을 어렴풋이 떠올리고 차장에서 다가갔습니다.

[M역에는 언제 도착합니까?]



차장은 [손님, 표를 보여주시죠.] 라고 대답했다고 합니다.

그는 열심히 표를 찾았습니다.

하지만 어째서인지 표를 찾을 수가 없었습니다.



그러자 차장은 엄청나게 화를 냈다고 합니다.

[손님! 표 없이 올라타면 안 됩니다! 이 기차는 임대 기차입니다! 빨리 내려 주세요! 내려요!]

그는 차장에서 목덜미를 잡혀 기차에서 던져졌습니다.



기차에서 던져진 그는 하필 강을 건너가는 도중이어서, 암흑 속을 떨어지기 시작했습니다...

[어라...? 여기는?]

그것이 눈을 뜬 그가 처음 말한 것이었다고 합니다.



정신을 차렸을 때 그는 시립 병원에 입원에 있었고, 코와 기관지에 관이 여러 개 삽입되어 있는 상태였다고 합니다.

시간은 이미 밤 9시.

그가 탔던 기차는 역의 정거장에 부딪혀 수많은 사상자를 내고 말았던 것입니다.



그는 아침부터 그 때까지 정신을 잃고 위독했던 상황에서 겨우 살아났던 것입니다.

지금으로부터 10여년 전, 관동 근교의 철도에서 실제로 있었던 사고로, 당시 겨우 목숨을 건진 이가 들려준 이야기였습니다.






영어/일본어 및 기타 언어 구사자 중 괴담 번역 도와주실 분, 괴담에 일러스트 그려주실 삽화가분 모십니다.
트위터 @vkrko 구독하시면 매일 괴담이 올라갈 때마다 가장 빨리 소식을 받아보실 수 있습니다.

티스토리 블로그 VK's Epitaph( http://vkepitaph.tistory.com )
네이버 카페 The Epitaph ; 괴담의 중심( http://cafe.naver.com/theepitaph )

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/06/12 23:19
수정 아이콘
더운 여름 열대야에는 자기 전 하루 한 편 오늘의 괴담
실루엣게임
12/06/13 00:10
수정 아이콘
표가 없다고 목덜미를 잡혀 창밖으로...
12/06/13 00:23
수정 아이콘
요즘 자주 올라와서 읽는 재미가 좋습니다 ^^
12/06/13 01:45
수정 아이콘
서늘하네요. 표가 없다고... 무임승차하면 종되는 거군요.
12/06/13 10:37
수정 아이콘
기차에서 내려서 살았다는 이야기 아닌가요?
유리별
12/06/14 11:33
수정 아이콘
더 자주 보고싶습니다. 더어어어 자주요.
지루하고 길고 힘든 저의 근무시간을 함께 해주는 괴담들이란 말입니다.
저 뿐 아니라 함께보는 친구들까지 도움을 받고 있어요!! 아하하하
12/06/15 11:24
수정 아이콘
역시 표를사야한다는 교훈을.... 이 아니군요
복타르
12/06/15 16:02
수정 아이콘
기차이야기하니까 생각 났는데..

저희 어머니께서 시골에 사시는데, 꿈에 모임에서 가끔 봤던 분의 집을 찾아가셨답니다.
그런데, 신기하게 그 집앞에 철길이 놓여있었다고 하더군요. 그리고, 마당에는
처음보는 사람들이 검은옷, 흰옷들로 곱게 차려 입고서는 앉아 있었는데 거기서 그 분을
발견하시고는 어머니가 'xx씨. 아니세요? 왜 여기에 앉아계세요?' 하니
그분이 무표정한 모습으로 '기차를 기다리고 있어요.'
어머니께서 의아해하며 '네에? 아니 무슨 이런 깊은 시골에 기차가 다닌다고 하세요.'
그랬다가 꿈에서 깨어났다고 하더군요. 그러고 느낌이 이상해서 아침에 연락해보니까
간밤에 돌아가셨다 고...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
493 [번역괴담][2ch괴담]택시 - VKRKO의 오늘의 괴담 [5] VKRKO 7099 12/07/15 7099
492 [번역괴담][2ch괴담]피부 박리 - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] VKRKO 7348 12/07/13 7348
491 [청구야담]사람을 환생시킨 애가(起死人臨江哀輓) - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] VKRKO 6791 12/07/12 6791
490 [번역괴담][2ch괴담]숲의 나쁜 요정 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 6901 12/07/09 6901
489 [번역괴담][2ch괴담]뒤를 보지 않는 남자 - VKRKO의 오늘의 괴담 [5] VKRKO 7201 12/07/07 7201
488 [번역괴담][2ch괴담]사랑의 결실 - VKRKO의 오늘의 괴담 [14] VKRKO 7860 12/07/04 7860
487 [번역괴담][2ch괴담]드럼통 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 7814 12/07/03 7814
486 [청구야담]피재길의 웅담 고약(進神方皮醫擅名) - VKRKO의 오늘의 괴담 [10] VKRKO 7437 12/07/02 7437
485 [번역괴담][2ch괴담]백사 - VKRKO의 오늘의 괴담 [4] VKRKO 6589 12/07/01 6589
484 [청구야담]오래 된 무덤을 지켜준 최규서(憑崔夢古塚得全) - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 7144 12/06/29 7144
483 [실화괴담][한국괴담]귀문 - VKRKO의 오늘의 괴담 [7] VKRKO 7946 12/06/28 7946
482 [번역괴담][2ch괴담]우물의 신 - VKRKO의 오늘의 괴담 [1] VKRKO 7201 12/06/25 7201
481 [실화괴담][한국괴담]퇴마 사이트 - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] VKRKO 8299 12/06/22 8299
480 [번역괴담][2ch괴담]너스 콜 - VKRKO의 오늘의 괴담 [4] VKRKO 7468 12/06/21 7468
479 [번역괴담][2ch괴담]합숙 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 6723 12/06/20 6723
478 [실화괴담][한국괴담]살인마 - VKRKO의 오늘의 괴담 [6] VKRKO 8207 12/06/19 8207
477 북유럽 신화 - 토르와 하르바르드 [7] 눈시BBver.29243 12/06/14 9243
476 [번역괴담][2ch괴담]임대 기차 - VKRKO의 오늘의 괴담 [11] VKRKO 7480 12/06/12 7480
475 [번역괴담][2ch괴담]오두막 - VKRKO의 오늘의 괴담 VKRKO 6867 12/06/11 6867
474 [번역괴담][2ch괴담]안개 속 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 6525 12/06/09 6525
473 [번역괴담][2ch괴담]숨바꼭질 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 6918 12/06/08 6918
472 [번역괴담][2ch괴담]악마에게 홀린 여자 - VKRKO의 오늘의 괴담 [4] VKRKO 7129 12/06/07 7129
471 [번역괴담][2ch괴담]배 속의 못 - VKRKO의 오늘의 괴담 [1] VKRKO 6614 12/06/05 6614
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로