PGR21.com
- 회원들이 연재 작품을 올릴 수 있는 게시판입니다.
- 연재를 원하시면 [건의 게시판]에 글을 남겨주시기 바랍니다.
Date 2012/02/04 17:59:51
Name VKRKO
Subject [번역괴담][2ch괴담]싱글벙글 아줌마 - VKRKO의 오늘의 괴담
우리 마을에는 싱글벙글 아줌마가 있다.

어째서 싱글벙글 아줌마라고 부르냐면, 언제나 웃는 얼굴이기 때문이다.

하지만 그것 뿐이라면 어느 마을에나 있을 법한 마음씨 좋은 보통 아줌마일 것이다.



그렇지만 싱글벙글 아줌마는 다르다.

무슨 일이 있어도 결코 화를 내지 않는 것이다.

어떤 일을 해도 말이다.



우리 엄마가 어렸을 때부터 싱글벙글 아줌마는 있었다고 한다.

싱글벙글 아줌마는 아이들을 무척 좋아해서 언제나 과자나 사탕을 주곤 했었다.

아이들을 잘 돌봐주었기 때문에 부모님들도 감사해 하고 있었다.



나는 평소처럼 그 날도 싱글벙글 아줌마의 집에 놀러 갔었다.

친구 A, B, C와 나까지 4명이었다.

B와 C는 비교적 얌전한 아이들이었지만, A는 장난을 좋아하는 짖궂은 녀석이었다.



싱글벙글 아줌마에게도 종종 장난을 칠 정도였다.

우리들은 그 모습을 보면서 [싱글벙글 아줌마는 정말 화를 안 내는구나.] 라고 감탄하곤 했다.

그렇지만 그 날따라 장난이 심했던 A는 싱글벙글 아줌마가 소중하게 가꾸던 나무를 뽑아 버렸다.







이번에야말로 화를 낼 거라며 나와 B, C는 벌벌 떨었다.

하지만 싱글벙글 아줌마는 변함 없이 싱글벙글이었다.

친구들은 감탄했지만, 나는 조금 무서웠다.



그리고 A가 나무를 뽑아 버린 다음날, 사건은 일어났다.

A가 살해당한 채 발견된 것이었다.

전날 A가 늦도록 집에 돌아오지 않아 경찰에 신고했다고 한다.



A는 짖궂은 녀석이지만 집에는 언제나 저녁 전에 돌아오곤 했었다.

그리고 경찰이 마을을 수색하던 도중, 풀숲에서 A의 시체가 발견되었다.

나는 그 이야기를 듣고 범인은 싱글벙글 아줌마가 아닐까 싶었다.



아마 B와 C도 나와 같은 생각이었던 것 같다.

그래서 우리들은 당분간 싱글벙글 아줌마의 집에 가지 않기로 했다.

그렇지만 잠시 뒤, 범인이 잡혔다.



범인은 무직의 남자였다.

나는 다시 싱글벙글 아줌마의 집에 다시 가고 싶어졌다.

A를 죽인 것은 싱글벙글 아줌마가 아니라는 것을 알았기에 나는 싱글벙글 아줌마의 집으로 향했다.



싱글벙글 아줌마의 집에 도착했지만, 무엇인가 이상하다.

싱글벙글 아줌마네 집에 아무도 없다...

싱글벙글 아줌마도 없다...







나는 어떻게든 싱글벙글 아줌마가 보고 싶어서 마음대로 집 안에 들어갔다.

싱글벙글 아줌마의 집 안에 들어가는 것은 처음이었다.

싱글벙글 아줌마를 찾아 집안 이곳 저곳을 뒤지던 와중, 부엌 테이블 위의 노트가 눈에 들어왔다.



뭐지, 이게?

펄럭펄럭 페이지를 넘겨 본다.

노트에는 수많은 이름이 적혀 있다.



앗!

나는 A의 이름이 적혀 있는 페이지를 발견했다.

페이지에는 이렇게 써 있었다.



O월 X일.

장난을 치고 도망쳤다.

-1점.



O월 X일.

친구들과 사이 좋게 놀았다.

+2점.



A의 행동 하나 하나에 점수가 매겨져 있다.

일기 같은 것일까...?

나는 끝까지 읽어보기로 했다.



O월 X일.

나무를 뽑아버렸다.

-10점.



그리고 빨간 글자로 적혀 있었다.

0점이 됐으니까 A는 사형!

나는 A를 죽인 것은 싱글벙글 아줌마라고 확신하고 곧바로 집까지 전속력으로 도망쳤다.



집에 돌아온 나는 내 방에 들어가 문을 잠궜다.

응?

책상 위에 종이가 놓여 있다.



가까이 가 보았다.

종이에는 거무칙칙한 글자로 글씨가 적혀 있었다.

마음대로 남의 집에 들어갔다.



-5점.

다른 사람의 노트를 엿봤다.

-5점.



Illust by Mamesiba







영어/일본어 및 기타 언어 구사자 중 괴담 번역 도와주실 분, 괴담에 일러스트 그려주실 삽화가분 모십니다.
트위터 @vkrko 구독하시면 매일 괴담이 올라갈 때마다 가장 빨리 소식을 받아보실 수 있습니다.

티스토리 블로그 VK's Epitaph(http://vkepitaph.tistory.com)
네이버 카페 The Epitaph ; 괴담의 중심(http://cafe.naver.com/theepitaph)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/02/04 21:32
수정 아이콘
언제나 너무 잘 보고 있습니다.
허클베리핀
12/02/06 03:02
수정 아이콘
잘 보고있습니다. 죄송한데 건의를 드리자면 그림크기가 너무 커서 글을 읽는데 약간; 방해가 되는거같아요....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
196 [스타2 협의회 칼럼] [The xian의 쓴소리] 리그는 엔터테인먼트가 아닙니다. The xian5032 11/05/10 5032
195 [스타2 협의회 칼럼] 타산지석(他山之石) The xian4649 11/05/10 4649
194 [스타2 협의회 칼럼] 변화는 계속되어야 합니다. The xian4296 11/05/10 4296
193 [스타2 협의회 칼럼] 지(智), 덕(德), 체(體) The xian4895 11/05/09 4895
192 [스타2 협의회 칼럼] [The xian의 쓴소리] 우선순위 The xian4705 11/05/09 4705
191 [스타2 협의회 칼럼] [The xian의 쓴소리] You are not prepared. The xian5424 11/05/07 5424
190 [스타2 협의회 칼럼] 모두의 스타크래프트 2 리그를 위하여 필요한 것 (3) '이벤트'보다는 '일상'이 되기 The xian4861 11/05/07 4861
189 GSL 후기 만화 - May. 8강 1, 2일차 [6] 코코슈6232 11/05/06 6232
188 [스타2 협의회 칼럼] 모두의 스타크래프트 2 리그를 위하여 필요한 것 (2) THE GAME The xian4937 11/05/06 4937
187 [스타2 협의회 칼럼] 모두의 스타크래프트 2 리그를 위하여 필요한 것 (1) THE LIVE The xian4858 11/05/06 4858
186 [연재 알림] 스타2 협의회 칼럼을 연재하려 합니다. [1] The xian5217 11/05/05 5217
185 GSL 후기 만화 - May. 16강 1일차 [1] 코코슈6285 11/04/29 6285
183 GSL 후기 만화 - May. 32강 3일차 코코슈5693 11/04/25 5693
182 GSL 후기 만화 - May. 32강 1, 2일차 [2] 코코슈5678 11/04/23 5678
181 GSL 후기 만화 - 월드 챔피언쉽 결승전 [2] 코코슈6868 11/04/12 6868
180 GSL 후기 만화 - 월드 챔피언쉽 16강 ~ 8강 [3] 코코슈7080 11/04/04 7080
179 GSL 후기 만화 - GSTL Mar. 8강 ~ 결승전 [5] 코코슈7898 11/03/25 7898
178 GSL 후기 만화 - Mar. 결승전 [9] 코코슈8568 11/03/22 8568
177 Mr.Waiting - last [4] zeros9502 10/08/13 9502
176 Mr.Waiting - 15 [1] zeros7735 10/08/10 7735
172 Mr.Waiting - 14 [1] zeros6949 10/08/06 6949
171 Mr.Waiting - 13 [2] zeros6117 10/08/03 6117
170 Mr.Waiting - 12 zeros6375 10/07/30 6375
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로