PGR21.com
- 회원들이 연재 작품을 올릴 수 있는 게시판입니다.
- 연재를 원하시면 [건의 게시판]에 글을 남겨주시기 바랍니다.
Date 2011/11/21 17:58:07
Name VKRKO
Subject [번역괴담][2ch괴담]흙인형 - VKRKO의 오늘의 괴담
선배에게 들은 이야기이다.

내가 가입한 동아리는 옛날부터 동굴 탐험을 하고 있었다.

이와테 현에는 동굴이 잔뜩 있는데다, 당시만 해도 지금처럼 관광지로 개발된 곳이 없었고 동굴 내부의 정보도 부족해 취미로 동굴 탐험과 측량을 하는 사람이 많았다고 한다.



그런 탓에 그 해 겨울 역시 평소처럼 동굴 측량을 하기로 해서, 꽤 넓은 동굴을 찾아가게 되었다.

참가자들은 각자 다른 동굴에 들어갔고, 선배는 친구들과 함께 조사를 하고 있었다고 한다.

측량이 이미 끝난 곳도 있었고, 측량이라는 것이 생각보다 귀찮은 것이다보니 선배와 친구들은 측량은 안 하고 마음대로 동굴 안에서 놀고 있었다고 한다.



결국 마지막에는 합류하는 곳만 정해 놓고 각자 가고 싶은 곳으로 들어가, 박쥐를 찾는다거나 기념 촬영을 하고 있었다고 한다.

그런데 친구 중 한 명이 무언가에 홀린 것처럼 아래쪽으로 뚫린 구멍으로 기어 들어가기 시작했다.

그 곳은 이미 측량이 끝난 곳이었고, 끝이 막힌 막다른 곳이라는 것을 알고 있었기에 다들 곧 나올거라고 생각하고 기다렸다.



하지만 몇 분이 지나도록 그는 나오지 않았다.

너무 시간이 걸려 다들 이상하게 생각할 무렵, 겨우 들어갔던 친구가 밖으로 기어 나왔다.

거기서 몸을 돌릴 공간이 있었나 싶어 이상하게 생각한 선배가 어떻게 된 것이냐고 물었다.



그러자 친구는 몹시 몸을 떨면서 불안하게 입을 열었다.

[그러니까, 구멍의 안 쪽에 팔 2개가 간신히 들어갈 정도의 작은 구멍이 있었어. 구멍 밑에 흙은 쉽게 파여서 금방 파니까 들어갈 수 있더라구. 안에는 다다미 3개 정도의 공간이 있었어.]

선배는 그제야 어떻게 친구가 몸을 돌려서 나왔는지 납득할 수 있었다.



하지만 친구는 여전히 몸을 떨면서 이야기를 이어갔다.

[그런데 거기서 후레쉬를 켰더니, 흙인형이 길게 누워 있었어.]

선배는 친구가 흙인형 모양의 종유석이라도 본 것인가 싶었지만, 친구는 계속 말했다.



[그 흙인형, 어째서인지 안경을 쓰고 있어. 누가 그런 장난을 한걸까.]

그 이야기를 듣자 모두들 [아, 시체구나.] 라는 생각이 들었다.

선배와 친구들은 바로 동굴에서 나와서 경찰에 신고했다.



나중에 시체의 신원을 들은 바에 따르면, 몇년 전 갑자기 행방불명됐던 근처 마을의 고등학생이었다고 한다.

이미 죽은 지 너무 오랜 시간이 지나 사인조차 알 수 없었다.

아무래도 그 고등학생은 양초 한 자루만을 가지고 동굴 안으로 들어갔던 것 같다.



아마 탐험이었을 것이다.

자살이 아니라는 것은 시체 옆에 있던 다 타 버린 양초와 과자 봉지로 알 수 있었다.

시체는 동굴의 폐쇄된 공기와 습기찬 환경 때문에 썩지 않았고, 장기간에 걸쳐 위에서 떨어지는 더러운 물에 온 몸이 덮힌 것 같았다.



다만 어째서 안경만은 진흙에 덮이지 않았던 것인지는 알 수 없다.

내게 이 이야기가 특히 무서웠던 것은, 죽은 소년이 동굴에서 살아 있는 동안 느꼈을 공포 때문이었다.

눈을 뜨고 있는지, 감고 있는지조차 알 수 없는 어두움.



보통 사람이라면 그런 암흑 속에서는 10분 안에 평형 감각을 잃기 마련이다.

죽은 소년은 어두운 동굴 속에서 성냥이 물에 젖어 양초에 불조차 붙이지 못하고, 아마 30분 정도 지나고서는 정신을 유지하는 것조차 힘들었을 것이다.

동굴에 들어온 것을 후회하며, 누군가 구조하러 오지 않을까 헛된 희망을 품었을 것이다.



눈이 보이지 않는 와중 손으로 모든 곳을 더듬으며 어떻게든 빠져 나가려 했을 것이다.

며칠이나 버텼을까.

자신과 자신이 아닌 것의 경계조차 모호해져 갔을 것이다.



벽에 등을 기대고, 안경 너머로 보이지도 않는 입구를 응시하며 죽어간다는 것마저 알아차리지 못한채 서서히 죽어갔으리라.

이 이야기는 내가 들었던 그 어떤 죽음보다도 비참하고 무서운 것이었다.





영어/일본어 및 기타 언어 구사자 중 괴담 번역 도와주실 분, 괴담에 일러스트 그려주실 삽화가분 모십니다.
트위터 @vkrko 구독하시면 매일 괴담이 올라갈 때마다 가장 빨리 소식을 받아보실 수 있습니다.

티스토리 블로그 VK's Epitaph(http://vkepitaph.tistory.com)
네이버 카페 The Epitaph ; 괴담의 중심(http://cafe.naver.com/theepitaph)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Necrosis
11/11/22 09:23
수정 아이콘
으~ 초기에 비해 확실히 공포지수가 올라갔어요~ 흐흐

잘~ 보고 있습니다
눈시BBver.2
11/11/22 09:46
수정 아이콘
.......
연게계속 까먹고 있습니다.ㅠ_ㅠ 죄송해요ㅕ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
295 [실화괴담][한국괴담]화상 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 6217 11/12/10 6217
294 [번역괴담][2ch괴담]손자국 - VKRKO의 오늘의 괴담 [5] VKRKO 5433 11/12/08 5433
293 북유럽 신화 - 로키의 아들 [10] 눈시BBver.28437 11/12/07 8437
291 북유럽 신화 - 아스가르드의 성채 [10] 눈시BBver.27960 11/11/28 7960
290 [실화괴담][한국괴담]손 - VKRKO의 오늘의 괴담 [6] VKRKO 6724 11/11/28 6724
289 [청구야담]여자의 한(洪川邑繡衣露踪) [5] VKRKO 6106 11/11/26 6106
288 [번역괴담][2ch괴담]바다신 - VKRKO의 오늘의 괴담 [5] VKRKO 5686 11/11/24 5686
287 북유럽 신화 - 스카디 [4] 눈시BBver.28531 11/11/24 8531
286 [청구야담]귀신의 구슬(鬼物每夜索明珠) - VKRKO의 오늘의 괴담 [6] VKRKO 6792 11/11/22 6792
285 [번역괴담][2ch괴담]흙인형 - VKRKO의 오늘의 괴담 [4] VKRKO 5134 11/11/21 5134
284 [번역괴담][2ch괴담]바다는 어느 쪽인가요 - VKRKO의 오늘의 괴담 [1] VKRKO 5813 11/11/14 5813
283 [실화괴담][한국괴담]낡은 의자 - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] VKRKO 6061 11/11/13 6061
282 [청구야담]수령의 아이를 가르친 중(敎衙童海印僧爲師) - VKRKO의 오늘의 괴담 [11] VKRKO 5870 11/11/12 5870
281 [번역괴담][2ch괴담]안경 - VKRKO의 오늘의 괴담 [8] VKRKO 5994 11/11/10 5994
280 북유럽 신화 - 로키의 장난 (2) [7] 눈시BBver.27286 11/11/10 7286
279 북유럽 신화 - 로키의 장난 (1) [4] 눈시BBver.27502 11/11/07 7502
278 [번역괴담][2ch괴담]햄버거 - VKRKO의 오늘의 괴담 [7] VKRKO 5733 11/11/07 5733
277 [실화괴담][한국괴담]경찰 학교의 귀신 - VKRKO의 오늘의 괴담 [7] VKRKO 6138 11/11/06 6138
276 [실화괴담][한국괴담]기숙학원 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] VKRKO 5517 11/11/05 5517
275 [번역괴담][2ch괴담]정글짐 - VKRKO의 오늘의 괴담 [4] VKRKO 5333 11/11/04 5333
274 [번역괴담][2ch괴담]마네킹의 집 - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] VKRKO 5317 11/11/03 5317
273 북유럽 신화 - 로키, 합류 [10] 눈시BBver.27498 11/11/02 7498
272 [번역괴담][2ch괴담]실종의 땅 - VKRKO의 오늘의 괴담 [9] VKRKO 5334 11/11/02 5334
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로