PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2016/08/20 23:08:27
Name 호리
Subject [질문] 영어 문장 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ
https://pgr21.com/qna/88633 삭게로!
시스템 개발 도중 상대방의 시스템에 문제가 있다고 레포트를 보내었는데,
점검 후에도 동일한 문제가 있어서 문제가 발생되었다고 보고 했더니 다음과 같은 문장이 왔네요.
처리 중이라는 것은 알겠는데... 영어가 짧다보니 명확한 해석이 안되서 혹시나 하여 질문 드립니다^^;;

답변 주신 분께 미리 감사드립니다~

Please note that all of this is still being observed and worked on, once it's taken care of you will notice a significant difference.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
셧업말포이
해시 아이콘
16/08/20 23:27
수정 아이콘
아직 처리중이고, 해결되고 나면 명확한 차이를 알게 될 것입니다.
다혜헤헿
해시 아이콘
16/08/20 23:28
수정 아이콘
아직 이 일을 지켜보며 처리하고 있으며, 처리된 후에는 확연한 차이가 있음을 볼 수 있을 것입니다.

금방 안 되더라도 조금 기다려 보세요.
호리
해시 아이콘
16/08/20 23:45
수정 아이콘
두 분께 감사드립니다 ^^
큰 도움이 되었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
88691 [질문] 2.1 스피커 추천좀 부탁드립니다 [4] 쿠크다스멘탈3415 16/08/22 3415
88690 [질문] 애플 생태계?가 궁금합니다. [6] 바스커빌3641 16/08/22 3641
88689 [질문] 에어컨 사용으로 인한 누수 문제에 관한 질문입니다. [2] 플래쉬2705 16/08/22 2705
88688 [질문] 걸스피릿의 음향이 나쁘다는 말은 구체적으로 무슨 뜻인가요? [3] 부리뿌리2490 16/08/22 2490
88687 [질문] fm16 지금 스팀에서 원가 주고 구입할 가치가 있을까요 [11] 아리아리해3007 16/08/22 3007
88686 [질문] 올해 Imax로 볼만한 영화는 뭐가 있을까요? [11] 빵pro점쟁이3133 16/08/22 3133
88685 [질문] 여자사람이 동성친구가 없을 수도 있을까요? [13] 삭제됨5993 16/08/22 5993
88684 [질문] 놀랬을때 나도 모르게 나오는 말 [31] 삐니키니5846 16/08/22 5846
88683 [질문] 해외에서 소매치기 당했을때 대응 방안 [4] 탑픽3568 16/08/22 3568
88682 [질문] 오타니가 메이져에 간다면 어떻게쓰는게 가장효율적일가요? [4] 새로미2919 16/08/22 2919
88681 [질문] 이런 영상은 어떻게 찍죠?? [4] 사신아리3047 16/08/21 3047
88680 [질문] 결혼식 축가 추천부탁드립니다+잡다한질문 [7] 해피바스6158 16/08/21 6158
88679 [질문] 밀가루는 전부 몸에 나쁜건가요? [21] 안시크5332 16/08/21 5332
88678 [질문] 우리나란 평지도 많지않은데 곡식생산량이 그렇게 높았나요? [7] 마브라브3776 16/08/21 3776
88677 [질문] 4dx 2d는 이제 상영안하나요? [4] 나나시코2896 16/08/21 2896
88676 [질문] "군대 간다"라는 표현에 대해서 [76] 맥아담스5466 16/08/21 5466
88675 [질문] [디아3] 새 시즌 버스 한번 부탁드려도 될까요.. [4] WarJoy3247 16/08/21 3247
88674 [질문] 스팀게임 중에 이런 취향이... [13] codin4612 16/08/21 4612
88673 [질문] 스판 있는 생지 진 추천 부탁드립니다. [3] 원2376 16/08/21 2376
88672 [질문] 잘 아시는 숨겨진(?) 계곡 추천해주실 수 있나요? [1] 대치동박선생2763 16/08/21 2763
88671 [질문] 강직성 척추염이 의심되어 검진을 가려고 합니다. [3] Chasingthegoals3001 16/08/21 3001
88670 [질문] 혹시 더쇼16하시는분 질문 좀 드릴게요. [2] 기승전정3415 16/08/21 3415
88669 [질문] 미드에서 엄청난 미인을 발견했습니다. [25] codin6748 16/08/21 6748
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로