PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2014/02/08 09:24:25
Name Manchester United
Subject [질문] 딕션이라는 단어가 영어권에서도 쓰이는 표현이 맞나요?
김구라가 지니어스에서 홍진호에게 딕션=발음이 안좋다고 한후 다들 딕션을 많이 쓰는데 영어권에서도 쓰이는 표현이 맞나요?

유학 다녀온 지인들에게 물어봤더니 딕션=발음으로 쓰이는 경우를 못봤다고 하더군요.

그냥 김구라가 쓴 콩글리쉬인지 아니면 정말로 영어권에서도 쓰이는 표현인지 궁금하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
ThisisZero
14/02/08 09:25
수정 아이콘
무조건 발음뿐아니라 발성이라던가 뭔가 좀 복합적(?)인 느낌으로 쓰이는 것 같더군요.
Manchester United
14/02/08 09:28
수정 아이콘
홍진호에게 딕션이 안좋다는 말은 발음이 안좋다는 의미로 사용하고 있는 것 아닌가요?
ThisisZero
14/02/08 10:33
수정 아이콘
저도 지나가다 들은얘기입니다만 연극 같은데에서 발성이든 발음이든 종합적인 이유로 대사전달 같은게 안되면 딕션이 좋지 않다고 하는 것 같습니다. 그걸 들은게 시즌1 초창기라 정확히 기억하고 있는지는 모르겠어요;; 얄팍한 지식 들이밀어서 죄송합니다 ㅠㅠ;;
Manchester United
14/02/08 12:47
수정 아이콘
아닙니다! 친절히 답변 달아주셔서 정말 감사합니다.
Varangian Guard
14/02/08 09:33
수정 아이콘
diction 뜻 중에 clearness of speech도 있으니 김구라가 바르게 쓴 거죠.
Manchester United
14/02/08 09:34
수정 아이콘
아~ 그렇군요. 답변 감사합니다.
14/02/08 09:46
수정 아이콘
개인적으로는... diction 보다는 pronunciation 을 더 많이 본것같네요...
Manchester United
14/02/08 09:54
수정 아이콘
지인들과 비슷한 답변이네요. 답변 감사합니다!
페마나도
14/02/08 09:53
수정 아이콘
발음은 pronunciation이고 발음의 명료함은 diction이죠.

하지만 일상생활에서 Pronunciation이 Diction의 뜻까지 카바하기 때문에
일반인은 Diction이라는 어구를 안 씁니다.

언어 관련 계통 종사자들은 좀 쓰지만 그 분들도 일상정으로 Pronunciation을 즐겨 씁니다.

일단 미국에서는 그렇고요
영국식 영어를 쓰는 곳에서는 어떨지 모르겠네요.
Manchester United
14/02/08 09:55
수정 아이콘
오~ 그런 차이가 있었군요! 답변 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175348 [질문] 나무위키에서 최근에 작성이나 편집된곳을 알 수가있나요? [2] 라리534 24/03/15 534
175347 [질문] 이탈리아로 신혼여행을 가려는데, 여행사가 해주는게 없네요. [34] 리들2366 24/03/15 2366
175346 [질문] 티빙 KBO중계 PC브라우저로 볼때 오른쪽 탭 없에는 방법 없나요? [3] 파쿠만사609 24/03/15 609
175345 [질문] CPU 5600 → 5700X3D 체감이 될까요? [10] 탄야1190 24/03/15 1190
175344 [질문] 서울 주차 가능한 비건 한정식 식당 추천 부탁 드립니다. [2] 땅과자유788 24/03/15 788
175343 [질문] 헬 다이버즈2 로컬? 멀티? [3] 찬양자780 24/03/14 780
175342 [질문] 통계분석을 전문적으로 해주는 기관이 있을까요? [5] 쌍둥이아빠1135 24/03/14 1135
175341 [질문] 한국의 법원도 영미권처럼 개인에게 부작위를 명령할 수 있나요? [4] 칭찬합시다.1214 24/03/14 1214
175340 [질문] 플립5에서 폰변경을 하고싶습니다 [7] 아이유IU828 24/03/14 828
175339 [질문] 아이 데리고 동남아 여행은 패키지로 가는게 일반적인가요? [22] 아스날1338 24/03/14 1338
175337 [질문] 더빙방송 좋은 게임 추천해주세용! [2] Janzisuka604 24/03/14 604
175336 [질문] 카카오 벤티 예약하면 시간 맞춰서 잘 오나요? [3] Alfine1088 24/03/14 1088
175335 [질문] 고전 무협게임인데...못찾겠어요 [21] Janzisuka1268 24/03/14 1268
175334 [질문] 장기, 스타처럼 동등한 조건으로 시작해서 1:1로 붙는 모바일 게임이 뭐가 있을까요? [8] 인천테란1110 24/03/14 1110
175333 [질문] 핸드폰 추천 부탁드립니다. [6] 계층방정682 24/03/14 682
175332 [질문] 윈도우 이미지 OCR 인식 복사 방법 질문 [8] 아테스형684 24/03/14 684
175331 [질문] 지금 현금 1억이 있다면? [35] deadbody2570 24/03/14 2570
175330 [질문] 최수종은 왜 영화를 안찍을까요?? [8] 아오이소라카2828 24/03/14 2828
175329 [질문] 노트북 140W C타입 충전이라고 써있으면 그냥으로는 충전이 안되나요? [9] 개념은?1099 24/03/14 1099
175327 [질문] BQ?? 가 무슨 뜻일까요? [10] 정 주지 마!1946 24/03/14 1946
175326 [질문] 사회초년생 신용카드를 만들려고 합니다. [16] 오하영1490 24/03/13 1490
175325 [질문] 텔레그램 질문 쏘군478 24/03/13 478
175324 [질문] 외장 하드연결 문제 [1] The Unknown A410 24/03/13 410
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로