PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/10/17 12:07:19
Name 그 닉네임
Subject [질문] 킬각, 각에 대한 유래?
이제는 유행어를 넘어서 자연스럽게 쓰는 각이라는 단어는

어디서 유래된건가요?

이걸 왜 물어보냐면 해외 게임 방송을 보면

정작 킬각은 lethal이라고 하는데

다른 각은 angle이라고 하더라고요.

밴픽할때 루시안 각이다 -> Lucian angle

이게 한국에서 유래된 표현인가요?

아니면 영어권에서도 원래 angle을 저런 식으로 쓰는 경우가 있나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
League of Legend
21/10/17 12:16
수정 아이콘
유행어의 일종으로, 뭔가 이뤄낼 만한 판세 혹은 뭔가를 하기 적절하거나 뭔가가 벌어질 것 같은 상황을 뜻한다. 과거에 벌어졌을 수도 있는 일에는 사용하지 않으며 머지 않은 미래에 일어나는 게 확실할 것 같은 상황에 사용한다.

원래는 당구에서 쓰리쿠션을 낼 각을 보는 것에서 유래한 말로서 쓰였으며 2000년대에는 포트리스2 같은 사격류 게임 한정으로 "포각이 나온다 or 안 나온다"라는 등으로 사용되기도 했다. 이후 카오스에서 프로드가 강력한 광역 스턴기인 궁극기 파워 메테오(=팜)를 여러 명 맞힐 수 있는 상황을 팜각이라고 하게 된 것을 시초로 각종 기술을 조준하거나, 무언가를 만들어낼 수 있는 상황을 일컫는 접미사처럼 사용되었다. 이 용어가 이런 식으로 대중화된 것은 리그 오브 레전드의 영향이 큰데, 카오스 유저들이 리그 오브 레전드로 많이 넘어오게 되면서 카오스에서 쓰던 용어가 리그 오브 레전드에도 쓰이기 시작했으며 여기에서 의미가 확장되어 뭔가 적절한 상황이 된 것을 ~~각이라고 하는 식으로 말하는 것이 퍼졌다.

-각(유행어) [ https://namu.wiki/w/%EA%B0%81(%EC%9C%A0%ED%96%89%EC%96%B4) ]나무위키
그 닉네임
21/10/17 12:33
수정 아이콘
저도 나무위키는 봤는데 해외의 angle이라는 표현은 아무리 찾아도 안나오더군요.
21/10/17 12:46
수정 아이콘
[각이 생명]이다라는 말을 군대에서 많이 들었다보니까, 군대에서 오래전부터 쓰던 말인가 싶었는데, 당구세대가 기원이라고 한다면, 대충 90년대에 청소년~20대인 사람들 (지금이면 대충 40대?) 이 군대에 모여서 공통적으로 쓰던 말을 가지고 규칙화 (유행) 을 만들고, 그걸 듣고 자란 현 30대(당시 청소년~20대) 들이 평범하게 쓰다보니, 그대로 게임세대에 퍼진 효과가 아닌가 싶네요.
GG라던가 GOSU 라는 말도 해외에 역수출 된거 생각하면, 유사하게 각(angle) 도 해외에서 쓰이는 말인가 보네요.
21/10/17 12:21
수정 아이콘
해외에서 angle이라고 하는것도 아마 한국에서 넘어왔을 가능성이.. 일부 롤 방송 말고는 쓰는 경우 못 본거 같아요
그 닉네임
21/10/17 12:33
수정 아이콘
저도 게임방송 말고는 한번도 못들어본 표현이라...
이상해꽃
21/10/17 12:36
수정 아이콘
예전 나이스게임티비에서 김동수 전프로가 한타각이다 무슨무슨각이다 이래서 사람들이 왠 각이냐 하면서 웃었던 기억이 나네요
The)UnderTaker
21/10/17 13:35
수정 아이콘
포트리스에서 각도기로 써오다가 롤 한국섭 오픈하면서 조금씩 퍼지다가 김동수가 해설하면서 뭐만하면 ~~~각이네요, ~~~각이 안좋았네요, 이거만 내내 하니까 처음엔 김동수 놀림+재밌음 등등으로 디시같은데서 사용하다가 롤에서 일반유저들도 따라하고 온갖 커뮤까지 다 퍼지면서 이젠 일상어로 자리잡게 된거같네요.
오쇼 라즈니쉬
21/10/17 14:34
수정 아이콘
오잉 당구 유래 아니었나요
VictoryFood
21/10/17 14:35
수정 아이콘
그러게요.
당구칠때 각 보이냐? 하면서 쓰던 말 아닌가요?
용노사빨리책써라
21/10/17 15:36
수정 아이콘
당연히 당구 아니었나요? 아마 포트에서 쓰던 사람들도 당구에서 따왔을걸요?
유료도로당
21/10/17 17:37
수정 아이콘
옛날에 당구칠때 [아 이게 각이 나오나...] 이런 얘기를 즐겨쓰긴 했습니다. 지금 쓰는 유래랑 거의 흡사해서 아마 거기서 왔다고 보는게 자연스럽지 싶습니다.
문어게임
21/10/17 18:33
수정 아이콘
허각
Dončić
21/10/17 18:51
수정 아이콘
게임에서 각은 팜각이 아마 제일 유명할 겁니다.
진짜 각도를 지칭하던 포트리스를 제외하면 훌 팜각이 시초일 거에요.
9년차공시생
21/10/17 22:11
수정 아이콘
팜각 포함해서 카오스에서도 랜각 둠각 헥스각 얘기도 했었던거같습니다
먼산바라기
21/10/17 20:28
수정 아이콘
제 기억으로는
1.당구에서 길이보인다 소위 해법이 보인다라는 의미로 사용
2.포트리스 등에서 각도기 같은 대포 조준 방식으로인해 각을 본다 잰다 등으로 씀
3.스타에서 그 용어를 차용하여 시즈탱크 사거리 싸움을 각도기라고 표현
이후 롤 등 다양한범주로 파생

이렇게 기억하고 있습니다
21/10/18 00:37
수정 아이콘
롤을 안 봐서 영어권 롤 시청자 집단의 용법은 모릅니다만 일반 영어를 기준으로 이야기하면, 영어에서 angle은 기저에 깔린 목표 내지 저의 정도의 의미로 자주 사용되고(e.g. what's your angle, he's got some angle), 이건 동사형으로 쓰일 수도 있습니다(e.g. what are you angling at).

Lucian angle은 어색하긴 하나 이런 의미로 쓰는게 가능은 합니다. 예를 들어 루시안을 고르려는 의도로 카운터를 밴 했다면 그렇게 루시안을 픽하려는 의도가 angle인 것이고, 이러한 의도를 그냥 설명한다면 문장이 angle here is to ~ 같은식으로 나가겠지만, 그걸 Lucian angle로 줄여놔도 맥락을 아는 사람은 알아들을 수 있습니다.

그 외에도 angle은 여러 의미로 쓰이지만(예컨대 눈이나 카메라에서 보이는 범위, 어떤 사안에 대한 시각 내지는 해석, 방향, 버텍스에서 뻗어나가는 2개의 레이를 가진 도형 등), 위에 언급한 의미(저의)로 쓰이는 경우 그리고 그와 비슷한 맥락에서 목적 달성을 위한 방법/기법/수단 정도의 의미로 쓰이는 경우 정도만 한국의 각과 어느 정도 유사성이 있습니다.

이 중 후자는 한국의 각의 용례와 거의 겹칠 수 있습니다. 예를 들어 상대팀을 다 쏴죽이면 이기는 게임인데, 수류탄을 얻은 경우에는 시작하자 마자 수류탄을 점프하면서 던지는 방법으로 상대팀을 몰살시킬 수 있고, 이 기술을 보통 점프 수류탄이라고 부른다면, 한국의 각의 용례상 수류탄을 먹었을 때 점프 수류탄 각이라고 표현할 수 있고, 영어에서도 점프 수류탄 기술이 곧 angle입니다. 하지만 저의는 의미가 다소 다릅니다. ​루시안 각은 대충 루시안을 고를(내지는 골라야 할) 타이밍이다 정도의 의미니까요.

항상 완전히 같은 의미로 쓰인다면 수출용어가 그 집단에서 자리잡은 건데, 대충 비슷한 타이밍에 쓴다고 해서 항상 같은 의미로 쓴다는 보장은 없습니다. 그냥 한국인들이 가서 앵글거리는 것 보고 별 생각 없이 따라하거나, 자기가 생각한 조금 다른 의미로 쓸 수도 있으니까요. 그리고 영어 쓰는 공간에서 영어치는 사람이 꼭 영어권 사람은 아닙니다. 예를 들어 LA 지역 중고품 거래 사이트처럼 주제와 사이트 모두 특정 영어권 지역에 국한된 경우라도 거기 사용자가 영어 네이티브 아닐 확률이 10-30%쯤은 되는데, 글로벌한 주제와 사이트라면 영어 네이티브 이용자가 오히려 소수인 경우가 비일비재합니다.
신류진
21/10/18 13:57
수정 아이콘
우리나라에서는 당구용어가 포트리스로 갔다가 전부 퍼져나간게 아닌가 싶은데..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175923 [질문] 테일러 스위프트 이번 앨범 곡 평가가 어떤가요? [6] 모나크모나크489 24/04/24 489
175922 [질문] 김포공항 평일 오전 9시 주차 관련 질문입니다. [7] Klopp543 24/04/24 543
175921 [질문] 고양이가 혼자 된 뒤로 너무 웁니다 [3] 본좌1227 24/04/24 1227
175920 [질문] 복식 호흡으로 말하기 독학으로 배울 수 있을까요? [6] 짐바르도571 24/04/24 571
175919 [질문] 앱플 구동용 서브컴 구성입니다. [6] paranpi419 24/04/24 419
175918 [질문] 살은 안빠지면서 정제 탄수화물 줄이는 법 있을까요? [5] 휵스1124 24/04/24 1124
175917 [질문] "플레이타임" 어플 국가 인식이 이상한데 도움을 청합니다 아빠는외계인1071 24/04/23 1071
175916 [삭제예정] 거래처가 법정관리에 들어갔을 때 좋은 대처법은? [2] 삭제됨1374 24/04/23 1374
175915 [질문] KBO 제일 빠르게 다시 볼 수 있는 방법이 어떤걸까요? [4] 다이어트1176 24/04/23 1176
175914 [질문] 안드앱이 원래 권한요구가 많은가요? [11] 삼성시스템에어컨1410 24/04/23 1410
175913 [질문] 한국드라마 추천좀 해주세요 [26] 평온한 냐옹이1398 24/04/23 1398
175912 [질문] 미국의 의료복지는 어떤가요? [11] 스물다섯대째뺨1343 24/04/23 1343
175911 [질문] PC 견적 문의드립니다. [10] 이동파890 24/04/23 890
175910 [질문] 복약 저용량 여러 번 vs 고용량 한 번 뭐가 더 간에 부담이 될까요? [6] 공부안하고왜여기1394 24/04/23 1394
175909 [질문] 골프채 질문입니다 [23] vi20nq1067 24/04/23 1067
175908 [질문] 게이밍 UMPC 추천 부탁드립니다. [9] 구디구디1281 24/04/23 1281
175907 [질문] 남자가 여자 이름일때 좋은 점? [30] goldfish2022 24/04/23 2022
175906 [질문] 아이폰만 쓰는건 별로일까요? [15] 1등급 저지방 우유1244 24/04/23 1244
175905 [질문] 목 디스크 치유되신분 있나요? [10] 뵈미우스923 24/04/23 923
175904 [질문] 필라테스 + 요가 가격은 보통 어느정도 할까요? [3] 그때가언제라도781 24/04/23 781
175903 [질문] SF소설 추천을 받고 싶습니다! [25] 수금지화목토천해990 24/04/23 990
175901 [질문] 질레트 면도날 잘 아는 분들 계실 려나요? [4] 블랙리스트1473 24/04/22 1473
175900 [질문] 프로스포츠들의 극적인 기술적 진화가 있을까요? [29] 서귀포스포츠클럽2105 24/04/22 2105
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로