PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/04/08 15:58:46
Name 삭제됨
Subject [질문] 번역 공증에 대해서 질문입니다. (수정됨)
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
BibGourmand
21/04/08 16:32
수정 아이콘
예전에 셀프로 했었습니다. 예전에는 정말 아무나 번역할 수 있었고, 언젠가부터 자격증 or 학위 or 일정 수준 이상의 어학시험 성적표가 있어야 하는 것으로 바뀌긴 했습니다만 외국에 나갈 분이라면 문제없는 수준일겁니다. 2년 이내에 본 시험이어야 한다는 게 문제일 수는 있겠습니다. 수수료는 별로 비싸지 않았던 걸로 기억합니다. 할 수만 있다면 번역은 셀프 + 공증도장만 가서 받아오기 조합이 제일 쌀 겁니다.
그런데 학위증은 영문으로도 내주지 않나요?
외계소년
21/04/08 19:40
수정 아이콘
제 학위서가 외국대학을 졸업하고 받은 건데 가장 중요한 정보를 본문에 빼먹었네요..ㅜ
영문 학위서를 국내에서 번역 공증받는 거라서요..
BibGourmand
21/04/08 19:49
수정 아이콘
아;; 국문->영문이 아니라 영문->국문 번역인건가요? 이건 번역 자격이 어떻게 되는지 모르겠습니다.
트루할러데이
21/04/08 16:53
수정 아이콘
제도가 바뀌어서 이제 정한 자격이 있는 사람만 번역을 할 수 있게 바뀌었어요.
그래서 왠만한 법무법인 사무실은 끼고 있는 번역사 분들이 계셔서 문의 하면 연결 해줍니다.
제가 알기로는 공증 비용 자체는 건당 25,000원으로 고정되어 있습니다. 다만 서류의 종류가 달라지면 다른 건으로 인식하기 때문에
종류가 많아지면 비용이 많이 들기는 합니다.

제가 지난 주에 번역공증 진행 했을 때는 촉탁 대리라고 따로 돈을 받으시지는 않고 서류 4건 으로 번역비 포함 16만원이 들었습니다.
번역비는 장당 만원 수준이었던 것 같아요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175342 [질문] 통계분석을 전문적으로 해주는 기관이 있을까요? [5] 쌍둥이아빠1146 24/03/14 1146
175341 [질문] 한국의 법원도 영미권처럼 개인에게 부작위를 명령할 수 있나요? [4] 칭찬합시다.1219 24/03/14 1219
175340 [질문] 플립5에서 폰변경을 하고싶습니다 [7] 아이유IU835 24/03/14 835
175339 [질문] 아이 데리고 동남아 여행은 패키지로 가는게 일반적인가요? [22] 아스날1347 24/03/14 1347
175337 [질문] 더빙방송 좋은 게임 추천해주세용! [2] Janzisuka611 24/03/14 611
175336 [질문] 카카오 벤티 예약하면 시간 맞춰서 잘 오나요? [3] Alfine1096 24/03/14 1096
175335 [질문] 고전 무협게임인데...못찾겠어요 [21] Janzisuka1282 24/03/14 1282
175334 [질문] 장기, 스타처럼 동등한 조건으로 시작해서 1:1로 붙는 모바일 게임이 뭐가 있을까요? [8] 인천테란1118 24/03/14 1118
175333 [질문] 핸드폰 추천 부탁드립니다. [6] 계층방정687 24/03/14 687
175332 [질문] 윈도우 이미지 OCR 인식 복사 방법 질문 [8] 아테스형691 24/03/14 691
175331 [질문] 지금 현금 1억이 있다면? [35] deadbody2579 24/03/14 2579
175330 [질문] 최수종은 왜 영화를 안찍을까요?? [8] 아오이소라카2837 24/03/14 2837
175329 [질문] 노트북 140W C타입 충전이라고 써있으면 그냥으로는 충전이 안되나요? [9] 개념은?1104 24/03/14 1104
175327 [질문] BQ?? 가 무슨 뜻일까요? [10] 정 주지 마!1954 24/03/14 1954
175326 [질문] 사회초년생 신용카드를 만들려고 합니다. [16] 오하영1498 24/03/13 1498
175325 [질문] 텔레그램 질문 쏘군483 24/03/13 483
175324 [질문] 외장 하드연결 문제 [1] The Unknown A416 24/03/13 416
175323 [질문] 의식주 이외에 어떤 부분에 돈을 쓰시나요? [24] 사람되고싶다1477 24/03/13 1477
175322 [질문] 업무강도 정상인지 궁금해요 [31] 김소현2185 24/03/13 2185
175321 [삭제예정] 현대카드 Z 쓰시는 분 질문입니다 [8] 삭제됨653 24/03/13 653
175320 [질문] S24U 1TB 통신사폰은 구할 방법이 없나요? [3] Leta836 24/03/13 836
175319 [질문] 생명보험 해약환급금 신청이 되면 바로 해지된건가요? [4] 안녕!곤643 24/03/13 643
175318 [삭제예정] 경찰조직 개편 질문 [1] 삭제됨855 24/03/13 855
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로