PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/12 15:10:02
Name 시한부잉여
Subject [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요?
제 막연한 이미지로 중국어나 동남아쪽 언어는 성조도 쎄고 억양?이 별로인 느낌입니다
미국식 영어는 상대적으로 친숙하다보니 그냥 괜찮다고 느껴지구요
이 외에도 일본어는 부드럽고 러시아나 독일은 전투적이고 스페인이나 포르투갈어는 마약 갱단이 쓸거같고.. 크크

아무튼 얕은 경험과 선입견에 의해 다양하게 느껴지는데 외국인들이 듣는 한국어는 어떨까요?
최근에는 드라마나 게임 kpop 등을 통해 한국어를 듣게되는 외국인들이 많을텐데 한국어는 어떤 느낌일지 궁금하네요

한국인 커뮤니티에 질문해도 답을 찾기는 힘들겠지만 그래도 궁금하니 질문해봅니다 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
21/01/12 15:28
수정 아이콘
외국인들 귀에 한국어가 어떻게 들리냐를 한국사이트에서 한국인들 상대로 물어봐야 답이 안 나오지 않을까요?
21/01/13 11:47
수정 아이콘
외국 살다오거나 해서 외국인이랑 이런 얘기를 해본 회원분들이 있을거라 생각하고 글 올릴 수 있지 않을까요?
유리한
21/01/12 15:31
수정 아이콘
겟타쯔
21/01/12 15:43
수정 아이콘
저는 몽골어가 왠지 억양이 좀 한국어랑 비슷한 거 같길래
(가끔 딴 데 보고있는데 TV 다큐에서 몽골사람 나와서 뭐라뭐라 말하는게 들리면, '뭐지 뭔 한국말 들리는데 전혀 귀에 안 들어오네' 하고 봤더니 몽골어)

외국인들 귀에 들리는 한국어는 이렇겠구나 짐작했네요 흐

물론 그럼에도 한국인 입장은 벗어나지 못했지만요.
21/01/12 16:30
수정 아이콘
음..전 영어권 사용자가 보기엔 상당히 거친발음이 좀 많을거 같아요

표기도 그렇고 발음도 그렇고 쌍자음을 쓰는 경우가 많은거 같고
우리가 기역 디귿 비읍 으로 표기하는 말도 실제 발음은 영어에서 k, t, p에 가깝다고도 하니까요.
21/01/12 16:41
수정 아이콘
예전에 한글이 외국인들에게 어떤 느낌인지 알고싶으면
뒤집은 한글을 보라는 말을 들었어요.
실제로 그렇게 보니까 되게 이질적이고... 복잡해 보이더군요.
한국말도 마찬가지로 역재생한다음 들어보면 어느정도 감이 오지 않을까요...?
도르래
21/01/14 23:47
수정 아이콘
오 정말 뒤집어보니 굉장히 복잡해 보이네요.
클린코더
21/01/12 17:30
수정 아이콘
싸우는 것처럼 들린다고 하더라고요 대부분
벤자민비올레이
21/01/13 01:49
수정 아이콘
헉 그런가요?
누가 말하냐 혹은 누구와 말하냐에 따라서 조금 다르게 들릴 수 있을 것 같네요.
제가 한국말하면 다른 외국인 친구들이 부드럽게 들린다고 하더라고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175669 [삭제예정] (컴맹주의) 모니터 연결이 안 되는 이유? [7] 삭제됨1176 24/04/07 1176
175668 [질문] 아이폰Se3 애플케어플러스 가입해야 하나요? [6] 히로&히까리1571 24/04/07 1571
175667 [질문] 영어회화를 잘하고 싶습니다 [10] 울트라머린1463 24/04/07 1463
175666 [질문] 에버랜드 개장전에 시간때우기 [7] 삼성시스템에어컨1519 24/04/07 1519
175665 [질문] 국민임대 아파트 당첨 후 계약전 청약통장 해지 [3] 오마하이1407 24/04/07 1407
175664 [질문] 디아블로 새 시즌 시작하기 전 뭘 해두면 될까요? [8] 모나크모나크794 24/04/07 794
175663 [질문] 혹시 세종시내에 물품보관함 있는곳 있을까요? [7] 태연­852 24/04/07 852
175662 [질문] 조금 일하고 적게 돈 버는 일 없을까요? [22] VictoryFood2530 24/04/07 2530
175661 [질문] 무릎 아킬레스건 이슈가 있는데 기초체력을 늘리려면... [6] 짐바르도1063 24/04/07 1063
175660 [질문] 스타2보다 스타1이 인기 많나요? [13] 소오강호2303 24/04/07 2303
175659 [질문] 걸을때 발에 통증이 느껴집니다 [24] Fullsun2574 24/04/06 2574
175658 [질문] 넷플릭스에 예전 명작 영화 많지 않았나요??! [5] 잉차잉차2378 24/04/06 2378
175657 [질문] 최현우 마술사가 했던 마술 찾습니다 샤르미에티미1521 24/04/06 1521
175656 [질문] 해외여행후 갤럭시s22 서비스불가(데이터X) 지속현상.. 해결책 아시는분있으실까요 [1] 무언가1577 24/04/06 1577
175655 [질문] 아파트 건설 소음 관련 소송을 비대위에서 준비하는데 [3] 안녕!곤1840 24/04/06 1840
175654 [질문] 여행 질문 [2] 앵글로색슨족2387 24/04/06 2387
175653 [질문] 강남역 이자카야 or 호프 추천부탁드립니다. [1] Mamba1696 24/04/06 1696
175652 [질문] 노트북 구매 질문 [2] 타츠야2476 24/04/05 2476
175651 [질문] 알파고 김성현 선수 방송에 관련해서.. [19] EY4653 24/04/05 4653
175650 [질문] 재밌는 부동산 커뮤니티 있을까요? [5] 기다리다2819 24/04/05 2819
175649 [질문] 무탄산 제로음료 뭐가 있을까요? [25] 새침한 고양이2962 24/04/05 2962
175648 [질문] 드래곤볼 하다가 질문 (쿨러) [3] 이러다가는다죽어1627 24/04/05 1627
175647 [질문] 카카오택시랑 스쿠터로 접촉사고가 났습니다. [3] 안녕!곤1281 24/04/05 1281
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로