- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/10 17:15:45
Name Rei
File #1 이미지_003.png (40.0 KB), Download : 0
Subject [질문] 범인을 (심문/신문)하다 뭐가 맞는 표현인가요?


넷플릭스에서 루팡이라는 프랑스 드라마를 보고 있습니다. 제목에서 느껴지듯 범죄 소재이다보니.. 경찰들도 나오고 하는데, 보통 경찰들이 용의자와 대면한 상태에서 이것저것 물어보는 행위를 (드라마 자막에서) 심문이라고 쓰기도 하고 신문이라고도 쓰기도 하네요.

일단 사전의미가 둘이 엄청 비슷하긴 한데, 국어원 트윗에는 저런 식으로 답변한 내용이 있습니다.

법원이 영장이나 재판 등으로 진술을 요구하는 것이 심문인것 같고, 그 이외 일반적(??)인 상황에서는 "신문"을 쓰는 것이 맞는 표현인가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하루빨리
21/01/10 17:59
수정 아이콘
법정에서도 판사만 피고인, 증인등에게 심문할 수 있고 검사나 변호사는 신문할 수 있죠. 그래서 본문에 유도 신문의 경우와 같이 반대 신문이란 말만 있지 반대 심문이란 말은 없는걸로 알고 있습니다.

그래서 엄밀히 말해 법원이 진술할 기회를 주는것 외에는 다 심문 대신 신문이라 해야 맞는거고요. 다만, 이게 법률 용어가 아닌 일상생활에선 굳이 구분할 필요가 없죠. 심문이란 뜻 어원 자체가 '따지다. 묻는다.' 등의 의미니깐요.
21/01/10 17:59
수정 아이콘
형사소송법으로 설명하자면, 재판(공판)에서 하는 것이 신문(訊問)이고, 체포/구속적부심사에서 하는 것이 심문(審問)입니다. 그말이 그말인듯 싶기도 하지만 신문은 재판절차 중에 하는 것이므로 판사뿐만 아니라 검사나 변호인도 피고인이나 증인 등을 상대로 질문하고 답변을 들을 수 있지만 심문은 판사가 심문 대상자(구속적부심 등의 청구인)의 의견, 진술, 소명을 일방적으로 청취하는 성격입니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
153100 [질문] 성적증명서에는 담당교수님 성함은 안나오나요? [4] 熙煜㷂樂770 21/02/23 770
153099 [질문] 와인 추천 좀 해주세요 [7] 비밀친구537 21/02/23 537
153098 [질문] 영화 추천 통쾌 일당백복수극 [10] Cazellnu748 21/02/23 748
153097 [질문] 바이퍼는 왜 한국에서 그렇게 못했을까요? [11] 천혜향1885 21/02/23 1885
153096 [질문] 윈도우10 파일열기 관련 단축키 질문있습니다. [5] monkeyD425 21/02/23 425
153095 [질문] 태블릿 노트북 관련 질문이 있습니다 [1] 응원은힘차게298 21/02/23 298
153094 [질문] (lol) 요새 우르곳하시는 분 계신가요?? [6] 돌아온탕아661 21/02/23 661
153093 [질문] 트렐로 이외의 성과 관리 프로그램? [1] 삭제됨348 21/02/23 348
153092 [질문] 오피스텔 인터넷 가입 관련 질문입니다. [3] 청소좀하지568 21/02/23 568
153091 [질문] 빔프로젝트 x10-4k 써보신분 계신가요? Arya Stark283 21/02/23 283
153090 [질문] 컴퓨터견적 이륙허가 부탁드립니다 [4] 뵈미우스672 21/02/23 672
153089 [질문] pgr에 들어오면 google_vignette 광고가 뜹니다. [10] 회색사과799 21/02/23 799
153088 [질문] 리얼포스 키보드 균등 45g 키감이 어떤가요? [18] Breguet881 21/02/23 881
153087 [질문] 맥 보상판매 가성비가 어떤가요? [9] 모나드743 21/02/23 743
153086 [질문] 문명 5 스팀으로 실행하고 있을 때 인터넷 속도가 영... [4] 스타본지7년530 21/02/23 530
153085 [질문] 맥북 에어 M1 후기 궁금합니다. [12] chamchI1189 21/02/23 1189
153084 [질문] 소설인가 영화 중에 교수가 허수에 대해 설명하면서, 현실로 나아가려 한다로... [3] 솔지859 21/02/22 859
153083 [삭제예정] 혹시 회원님들중 체모의 색이 검정이 아닌분들이 있나요? [13] 삭제됨1401 21/02/22 1401
153082 [질문] 저주파 목 마사지기 [2] 도들도들304 21/02/22 304
153081 [질문] 건담이 보고싶은데요.. [4] 환경미화533 21/02/22 533
153080 [질문] 양주 보관 방법 질문입니다 (위스키, 꼬냑, 와인) [6] 더치커피633 21/02/22 633
153079 [질문] 치킨 남은거 보관 어떻게하세요? [14] 레너블1125 21/02/22 1125
153078 [질문] 애니메이션 주제가 관련 영상 질문 [2] 훈련중292 21/02/22 292
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로