PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/09/22 17:32:23
Name kaerans
Subject [질문] 플스 게임들 중 추후 한글화 질문입니다.
제 인생 게임중 하나인 캡틴 쯔바사가 새로 나왔는데

안한글.. 이더라구요

지금은 영문/일어 인데 나중에 정식 한글화 발매되면

새로 게임을 사야 하나요? 아니면 패치로 기존에 사둔 사람도 패치로 한글로 즐길수 있나요??

아 정말 고민되네요.. 지금 사서 할까 아니면 그냥 기약없는 한글화를 기다리며 존버할까 말이죠...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
츠라빈스카야
20/09/22 17:44
수정 아이콘
정발됐는데 한글화가 안됐으면 추후 안될 가능성이 훨씬 높을겁니다.
及時雨
20/09/22 17:45
수정 아이콘
반다이남코가 요새 잘해주긴 하는데 보통 나올 때 한번에 내지 나오고 나서 해주지는 않았던 걸로...
한국에서는 슛돌이보다도 인지도가 떨어지는게 츠바사라서 차라리 PC판 사시고 한글패치 존버를 하는게 나을 거 같습니다.
김티모
20/09/22 17:47
수정 아이콘
최근 어지간하면 다 한글로 발매하는 추세라 추후 한글화는 거의 안합니다.

뒤늦게 입소문타서 하는 경우...도 PC는 있는데 플스판은 거의 없죠.
정지연
20/09/22 17:48
수정 아이콘
제가 아는 한도내에서는 플스판 일본 게임의 경우 멀티 언어를 지원하더라도 하나의 게임에 언어팩이 추가되는게 아니라 언어별로 개별게임 취급하는 경우가 대부분이었습니다..
드퀘11, 이스8같은 경우도 일본판이 나오고 시간이 지나 한국어판이 나왔는데 일본어판에 한국어가 추가된게 아니라 개별 구매를 해야했죠..
20/09/22 17:49
수정 아이콘
아 .. ㅠ ㅠ
20/09/22 17:51
수정 아이콘
스위치 제노블2가 영판 정발 후 거의 3년만에 한글화해줬는데 영판 산 사람들은 다 자동패치되게 해주더군요
레드로키
20/09/22 17:52
수정 아이콘
특히 캡틴츠바사같이 원작이 따로 있는 판권작은.. 포기하심이..
청순래퍼혜니
20/09/22 18:02
수정 아이콘
참 사람 간사한게 저도 캡틴 날개가 인생겜입니다만 슈패시절엔 일본어로도 엔딩까지 보면서 눈물콧물 흘렸는데 막상 플4로 안한글화라고 하는 순간 구매욕구가 사라지더라구요 크
20/09/22 18:08
수정 아이콘
패치해주는 경우도 있긴 한데..
보편적으론 안해주긴 합니다..
20/09/22 18:12
수정 아이콘
그럼 그냥 지금 영문판 질러서 해야겠네요 스토리 없이 원작 만화 본걸로 기억 더듬어 해야겠네요 ㅠ ㅠ
신류진
20/09/22 19:00
수정 아이콘
pc판 사시고 존버하세요 ㅠㅠ
네이버후드
20/09/22 19:00
수정 아이콘
마이너 게임들은 안해주죠
하피의깃털눈보라
20/09/22 19:48
수정 아이콘
인생게임이시면 저라면 일본어 배워서 합니다
푸르미르
20/09/23 11:30
수정 아이콘
PS4 하면서 추후 한글화가 있었나 싶네요..
없는걸로 기억 합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175353 [질문] 통증의학과 신경차단술은 효과 느끼기까지 몇시간 정도 걸릴까요? [1] 고흐의해바라기913 24/03/15 913
175352 [질문] FC24 할만한가요? [6] 그럴거면서폿왜함1006 24/03/15 1006
175351 [삭제예정] 공공기관 경력직 연구직공무원 지원시 정출연 학생연구원 경력도 인정받을 수 있을까요? [9] 삭제됨908 24/03/15 908
175350 [질문] 어도비 프리미어 초보가 써도 적응할만 한가요? [6] 콩돌이637 24/03/15 637
175349 [질문] 노트북 알아보고 있는데 스펙과 가격이 이상해서 문의드립니다 [7] 개념은?837 24/03/15 837
175348 [질문] 나무위키에서 최근에 작성이나 편집된곳을 알 수가있나요? [2] 라리538 24/03/15 538
175347 [질문] 이탈리아로 신혼여행을 가려는데, 여행사가 해주는게 없네요. [34] 리들2366 24/03/15 2366
175346 [질문] 티빙 KBO중계 PC브라우저로 볼때 오른쪽 탭 없에는 방법 없나요? [3] 파쿠만사614 24/03/15 614
175345 [질문] CPU 5600 → 5700X3D 체감이 될까요? [10] 탄야1192 24/03/15 1192
175344 [질문] 서울 주차 가능한 비건 한정식 식당 추천 부탁 드립니다. [2] 땅과자유791 24/03/15 791
175343 [질문] 헬 다이버즈2 로컬? 멀티? [3] 찬양자782 24/03/14 782
175342 [질문] 통계분석을 전문적으로 해주는 기관이 있을까요? [5] 쌍둥이아빠1136 24/03/14 1136
175341 [질문] 한국의 법원도 영미권처럼 개인에게 부작위를 명령할 수 있나요? [4] 칭찬합시다.1214 24/03/14 1214
175340 [질문] 플립5에서 폰변경을 하고싶습니다 [7] 아이유IU830 24/03/14 830
175339 [질문] 아이 데리고 동남아 여행은 패키지로 가는게 일반적인가요? [22] 아스날1340 24/03/14 1340
175337 [질문] 더빙방송 좋은 게임 추천해주세용! [2] Janzisuka605 24/03/14 605
175336 [질문] 카카오 벤티 예약하면 시간 맞춰서 잘 오나요? [3] Alfine1089 24/03/14 1089
175335 [질문] 고전 무협게임인데...못찾겠어요 [21] Janzisuka1269 24/03/14 1269
175334 [질문] 장기, 스타처럼 동등한 조건으로 시작해서 1:1로 붙는 모바일 게임이 뭐가 있을까요? [8] 인천테란1110 24/03/14 1110
175333 [질문] 핸드폰 추천 부탁드립니다. [6] 계층방정682 24/03/14 682
175332 [질문] 윈도우 이미지 OCR 인식 복사 방법 질문 [8] 아테스형685 24/03/14 685
175331 [질문] 지금 현금 1억이 있다면? [35] deadbody2572 24/03/14 2572
175330 [질문] 최수종은 왜 영화를 안찍을까요?? [8] 아오이소라카2829 24/03/14 2829
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로