:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2013/08/12 10:09:55
Name	히페리온
Subject	[질문] 간단한 영어문장 번역 좀 부탁드립니다.
https://pgr21.com/qna/10362 삭게로! 번역기 돌려도 되긴 하는데 확실하게 번역이 안될 것 같아서요. 아마존 판매자한테 물어볼건데요. 간단한 문장입니다. 좀 부탁드리겠습니다. ---------------------------------- 이 제품을 사려고 하는데 색상이 빨간색이 확실한가요??? 구글링 해보면 빨간색은 파는데가 없고 대부분 Fuchsia(Magenta) 색상만 팔거든요. 노란색도 출시는 한걸로 아는데 찾을 수가 없어서 말입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

니오

해시 아이콘

13/08/12 10:35

I'm seriously interested in buying your item, but want to be absolutely assured it's red. I have googled to find out no one is actually selling red, most of them just Fuchsia. I was also looking into finding a yellow one, I was told it did came out.

도움되셨으면..

히페리온

해시 아이콘

13/08/12 10:55

정말 대단히 고맙습니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
175746	[삭제예정] 클래스 101 4인 구독 같이 하실 분 계실까요? [9]	레이오네1819	24/04/12	1819
175745	[질문] 혹시 배경 좀 투명화 시켜주실 수 있나요? [6]	마지막좀비1754	24/04/12	1754
175744	[질문] irp 잘 아시는 분 질문드릴게요... [3]	닉넴길이제한8자1691	24/04/12	1691
175743	[질문] 하드디스크 망가졌는데 50만원이면 복구하나요? [18]	붕붕붕2372	24/04/12	2372
175742	[질문] 가성비 좋은 휴대폰 있을까요? [6]	Rays1102	24/04/12	1102
175741	[질문] 자전거 처음인데 잘 타는법 있을까요? [17]	류크1061	24/04/12	1061
175740	[질문] 특정 usb를 꽂았다 뺀 이후로 pc에서 덜그덕 소리가 납니다;; [4]	하나747	24/04/12	747
175739	[질문] 여름철에 햇빛 잘 막으면서 무난하게 쓰고 다닐만한 모자 추천 부탁드립니다 [5]	파르셀619	24/04/12	619
175738	[질문] 음주 교통사고 질문이 있습니다. [2]	shadowtaki1207	24/04/12	1207
175737	[질문] (If) 삼국지에서 위나라가 진나라에 정권 안 뺏기고 통일 했으면? [6]	pecotek1259	24/04/12	1259
175736	[삭제예정] 결혼준비 갈등 ..조언부탁드립니다. [43]	삭제됨2730	24/04/12	2730
175735	[질문] 웹툰 추천 좀 부탁드립니다. [16]	2501194	24/04/12	1194
175733	[질문] 주린이 질문입니다..(토스증권, 미국주식) [8]	속보1351	24/04/12	1351
175732	[질문] 혹시 예가체프 더치커피 파는 카페있을까요? [4]	스물다섯대째뺨1125	24/04/12	1125
175731	[질문] TV용으로 돌비가 지원되는 가성비 무선 헤드폰 추천 부탁드립니다. [2]	깐쇼새우1480	24/04/12	1480
175730	[질문] [도와주세요]소리만 듣고 무슨 폰게임인지 찾아내야합니다!! [6]	불대가리2228	24/04/11	2228
175729	[질문] 머리 편하게 식힐게 뭐가 있을까요? [22]	항정살2844	24/04/11	2844
175728	[질문] 초등학교 1학년 로블록스?? 괜찮을까요?? [13]	애기찌와2244	24/04/11	2244
175727	[질문] 버스킹을 립싱크로 하는 건 무슨 이유일까요? [5]	짐바르도2557	24/04/11	2557
175726	[질문] 스타크래프트1 맵이 실행이 되지 않습니다. [3]	버디홀리907	24/04/11	907
175725	[질문] 윈도우 업데이트 하고나서 컴퓨터 부팅이 안됩니다 [5]	흑마법사1480	24/04/11	1480
175723	[질문] 엑셀 질문 드립니다. 각 셀에 지역별 인원 수 뽑는법 [16]	본좌1294	24/04/11	1294
175722	[질문] 스타크래프트1 실행이 안됩니다 [5]	S.hermit1183	24/04/11	1183

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용