PGR21.com
- PGR21 관련 질문 / 의견 / 건의 / 버그 제보 글을 올려주세요.
- 운영진에게 직접 쪽지를 보내시는 것 보다 빠르게 답변을 받으실 수 있습니다.
Date 2019/07/15 20:02:14
Name 천호우성백영호
Subject [사이트 이용] '친일파', '매국노' '명예 일본인' 등의 표현 사용 가능한건지 질문드립니다.
자게 불매운동글 등에서 보이고 있는 '친일파', '매국노' '명예 일본인' '황국 신민' 등의 표현이 사용 가능한건지 질문드립니다.
위 표현들은 이완용 등의 역사적 인물이나 유명인, 공인 등이 대상이 아니라 특정 회원이나 불특정 다수를 대상으로 사용되고 있는 경우가 많습니다. 직접적이진 않으나 우회적으로 이를 표현하는 경우도 보입니다. 개중에는 악의적인 용도로 비방을 위해서 사용되는 경우도 보입니다. 즉, 상대방이 친일파가 아님에도 친일파로 매도하기 위해 사용한다거나 토론과정에서 상대방을 반박할 수 없도록 몰아부치는데 사용되고 있습니다.

이러한 표현 및 이의 우회적표현이 사용 가능한 것인지, 아니면 신고대상인지 질문드립니다.

법원에서는 친일파 표현에 대해서 모욕이라고 판단하는 것으로 보입니다.
http://heraldk.com/2016/08/14/%EB%81%9D%EB%82%98%EC%A7%80-%EC%95%8A%EC%9D%80-%EC%B9%9C%EC%9D%BC%ED%8C%8C-%EC%86%8C%EC%86%A1-%E2%91%A1-%EB%84%88-%EC%B9%9C%EC%9D%BC%ED%8C%8C%EC%A7%80%EB%AA%B8%EC%8B%B8/

관련 규정 첨부합니다.

4.1.4. 표현방식
- 욕설 및 비방은 당연히 금지됩니다. 우회 비속어 역시 벌점 부과됩니다.

4.4.5. 비속어 처리 기준
[이 리스트에 포함된 표현들은 대표적인 표현으로, 이를 다시 우회하는 표현도 운영위 판단 하에 이 사항에 준해 조치하겠습니다. 여기에 포함되지 않은 표현이라 해서 모두 관용되는 것은 절대 아니라는 말씀드립니다.]
-본인이 가진 의도와 관계 없이 (인용 등의 극히 예외적 상황 제외) 사용만 하면 제재 되는 표현들: 일반 비속어, 파생 비속어 (예: 병신 > 병크, 좆 > 좆문가, 개새끼 > 국개론), 부분 가림이나 철자 바꾸기를 했을 뿐, 원래 하고 싶은 말이 비속어임이 명확한 표현들 (십장생, 개XX, 링트럴의 명언), 2016년도의 60간지 표기를 유희적/비하적인 용법으로 사용하는 것.
-노골적 비속어는 아니지만, 지칭하는 대상을 비하하려는 의도로 사용할 경우 제재되는 표현들: 비하적 합성어 (간철수, 멕돼지), 특정 집단 비하 (짱개, 고담 대구, 역시 피지알!), 비꼼 (선비나셨네요, 정직원이세요? 궁예질 쩌네요)

4.4.6. 비방/비하/혐오 표현 처리 기준
- 특정 사회, 집단, 계층 등에 대한 혐오발언의 자제
과잉일반화를 통해 그 해당되지 않은 특정 사회, 집단, 계층에 포함된 사람들에게 상처가 될 수 있는 표현을 자제바랍니다. (해당 항목에 대한 예시로는 인종, 성, 연령, 민족, 국적, 종교, 성 정체성, 장애, 언어능력, 도덕관 또는 정치적 견해, 사회적 계급, 직업 및 외모, 지적 능력, 혈액형 등 특정한 그룹에 대한 편견, 폭력을 부추길 목적으로 이루어지는 의도적인 폄하, 위협, 선동 등을 일컫습니다.)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
천호우성백영호
19/07/16 00:28
수정 아이콘
한가지 더 생각났는데 토착왜구 라는 표현은 사용가능한 표현인지 신고대상인지도 궁금합니다.
19/07/17 14:32
수정 아이콘
안녕하세요, 자유게시판 운영위원입니다.

토착왜구 표현 자체는 사용 가능합니다. (현재까지의 운영 규칙 상으로는)
그러나 회원을 지칭한 표현은 비하표현으로 해당되어 벌점 대상, 특정 정치인 비하 별명으로 사용시 역시 규정 위반으로 벌점 대상입니다.

문의주신 '친일파', '매국노' '명예 일본인' '황국 신민' 역시 금지어, 즉 언급시 무조건 벌점 처리는 아닙니다.
하지만 회원을 지칭하여 비하의 용도로 사용할 경우 벌점 대상입니다.

감사합니다.
사악군
19/07/17 14:46
수정 아이콘
사용가능하군요.. 저는 앞으로 토착짱깨 토착빨갱이라는 표현을 써보려고 하는데 회원지칭 아니면 허용됩니까?
19/07/17 16:04
수정 아이콘
안녕하세요.

해당 표현이 비하 목적이라면 대상이 회원이 아니어도 정치글에서는 맥락에 따라 제제 대상이 될 수 있습니다.

피지알에서 “빨갱이” “친북좌파” “친일보수” 라는 단어 자체가 금칙어가 아니지만 사용 의도에 따라 제제 받는 것과 같습니다.
사악군
19/07/17 16:07
수정 아이콘
회원이 대상이 아닌 비하목적의 토착왜구는 사용가능하고요?
19/07/17 16:38
수정 아이콘
안녕하세요.
사용 맥락에 따라 판단해야 할 것으로 보입니다. 감사합니다.
사악군
19/07/17 16:43
수정 아이콘
맘대로 한다는 얘기로군요. 감사합니다.
천호우성백영호
19/07/17 17:12
수정 아이콘
사악군 님이 보시기에 토착왜구라는 표현은 그 자체로 인종차별성을 내포하고 있으므로 특정 상황이 아닌 일반적 상황에서도 절대 사용되어서는 안된다는 의견이시죠? 저도 이부분에 대해서는 의문을 가지고 있는데 자게에서 한번 이러한 표현에 대해서 토론해보시는건 어떨까요?
사악군
19/07/17 18:02
수정 아이콘
솔직히 말해서 이제 이렇든 저렇든 애정도가 떨어져서요. '토착왜구와 트친놈' 같은 제목으로 한번 써볼까 했는데 현타가 와서..-_- 아이고 의미없다..까는 것도 애정이 있어야 까죠. 이제 글을 써서 깔만큼의 애정이 없습니다. 그냥 토착왜구라는 말이 쓰이고 신고했지만 처분안되는 것과 정확히 동일한 예로 토착빨갱이 몇번 쓰면 정지먹을테니 그때 여참심이나 해보도록 하죠 뭐.

사실 저는 토착왜구라는 말을 써도 별 상관없어요. 저는 결코 바른말고운말만 쓰는 사람이 아니고 약간 자극적인 거친 표현 쓰는거 전혀 싫어하지 않아요. 다만 그 말이 허용되는 기준이 pgr의 통상기준이냐하면 절대 아니거든요. 그 위선적인 이중잣대가 짜증나는겁니다. 스트라이크존이 별모양이어도 일관되면 상관없는데 그렇지가 않으니까 짜증나는거거든요.

다만 운영진중 다른 한분과 토착왜구라는 말이 pgr에서 허용되고 있다 아니다 라는 '현상'을 가지고 논쟁을 했었는데 맥락에 따라서는 비하목적으로도 사용가능하다고 오피셜로 박아주시니 제 말이 맞아서 흡족하네요.
19/07/17 17:38
수정 아이콘
저 답변이 왜 맘대로 한다는 이야기라는 비아냥을 들어야 하는지 모르겠습니다.

운영위원 역시 회원으로서 이유없는 비꼼을 들어야 할 이유가 없습니다.

게시판 운영에 불만을 가지실 수는 있으나 근거없는 비아냥은 삼가 주십시오.
사악군
19/07/17 17:53
수정 아이콘
첫 댓글이 토착왜구는 사용가능하다, 회원지칭 비하일때는 벌점대상이다이고
토착빨갱이는 회원지칭 비하 아니면 사용가능하냐고 물었더니 비하목적이면 제재대상 될 수 있다는 답변이어서
그럼 비하목적 토착왜구는 사용가능하냐고 물었더니 맥락에 따라 다르다면서요?

결국

비하목적 토착왜구도 맥락에 따라 사용가능하다
비하목적 토착빨갱이는 제재대상 될 수 있다

라는 답변인데 맘대로 한다는 얘기가 틀렸습니까?
천호우성백영호
19/07/17 16:29
수정 아이콘
답변 감사합니다. 특정인을 상대로 비하용도로 사용될 시에는 규정위반이므로 신고 대상이다. 정도로 이해하면 될 것 같네요.
천호우성백영호
19/07/17 16:32
수정 아이콘
한가지만 더 질문드리자면 불특정 다수를 대상으로 비하용도로 해당 표현을 사용했을 때도 제재대상인가요? 혹은 우회적 표현도 제재대상인가요?
예를 들자면 "요즘 명예일본인들이 자주 보이네요. 이 글에서도요." "이 시국에 지금 실드치는거 전부 토착왜구 아닙니까?" "이정도 사안에도 반대하면 친일파 인증이죠." 등의 표현입니다.
19/07/17 16:37
수정 아이콘
안녕하세요.
문의주신 내용은 문구와 맥락에 따라 운영위원의 판단이나 운영위의 논의가 필요할 것으로 생각됩니다.

특정 단어에 대하여 사용시 무조건 벌점 수준의 금칙어로는 별도로 선정하지 않았다는 수준으로 이해해 주시기 바랍니다.
천호우성백영호
19/07/17 17:08
수정 아이콘
알겠습니다. 정성스런 답변 감사합니다. 일단 위와 같은 표현이 보이면 신고하고 운영위원님들의 판단에 맡기겠습니다.
19/07/17 18:33
수정 아이콘
네 감사합니다.

표현 관련 이슈가 많이 발생하는 시기이니만큼 최대한 운영위 숙의를 거쳐 진행하고자 노력하고 있습니다.
아우구스투스
19/07/17 23:51
수정 아이콘
궁금한 것이 제가
[토착왜구가 실존하군요]라고 특정인 명시하지 않고 불특정 다수를 지칭한 것도 비하표현인가요?
19/07/18 08:34
수정 아이콘
안녕하세요, 맥락에 따라 다르다고 보여집니다.
다만 아직까지의 현 규정 상에서는 피지알 회원 또는 회원집단을 지칭하여 비하의 용례로 사용했다고 판단될 경우 제제 대상이 맞습니다.
19/07/19 10:25
수정 아이콘
7월 18일 17시부로 토착왜구 표현은 사용이 불가합니다.

댓글 작성시 자운위 내부적으로 한창 논의중이었어서 맥락에 따라 사용이 가능하다고 말씀을 드렸었음을 양해해 주시기 바랍니다.
천호우성백영호
19/07/19 15:36
수정 아이콘
알겠습니다. 수고 많으십니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜
12120 비밀글입니다 고세구 23/10/11
12119 비밀글입니다 The)UnderTaker 23/10/11
12118 비밀글입니다 철판닭갈비 23/10/11
12117 비밀글입니다 dbq123 23/10/11
12116 비밀글입니다 덴드로븀 23/10/11
12115 비밀글입니다 qwerasdfzxcv 23/10/11
12114 비밀글입니다 Take 23/10/10
12113 비밀글입니다 Tiny Kitten 23/10/10
12112 비밀글입니다 lexicon 23/10/10
12111 비밀글입니다 겟타 엠페러 23/10/10
12110 비밀글입니다 무딜링호흡머신 23/10/10
12109 비밀글입니다 Faker 23/10/10
12108 비밀글입니다 권성동 23/10/09
12107 비밀글입니다 꿀꽈배기 23/10/09
12106 비밀글입니다 저요저요 23/10/09
12105 비밀글입니다 로메인시저 23/10/09
12104 비밀글입니다 Not0nHerb 23/10/09
12103 비밀글입니다 Alcaraz 23/10/09
12102 비밀글입니다 10년차공시생 23/10/09
12101 비밀글입니다 라바니보 23/10/09
12100 비밀글입니다 천학비재 23/10/09
12099 비밀글입니다 티타임 23/10/09
12098 비밀글입니다 HDPHP 23/10/09
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로