PGR21.com


Date 2011/05/06 03:53:05
Name azurespace
File #1 how_to_improve_at_starcraft_2_1v1_efficiently.pdf (552.6 KB), Download : 702
Subject 빠르고 효율적으로 스타2 1:1 실력 늘리기 (번역 완료)
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=208343

팀 리퀴드에서 발견한 글을 번역한 것입니다.
워낙 길어서 피지알에 올리면 중간에 끊겨 버립니다.

그리고 졸면서 했더니 표현도 이상한 곳이 많고, 의미가 전혀 달라져버린 곳도 있어서
다시 읽으면서 고쳐야 했습니다. 아이고...

pdf 파일을 첨부합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
azurespace
11/05/06 03:54
수정 아이콘
길어서 잘렸네요 -,.- 잘린 부분은 나중에 올릴 글에 함께 붙이죠
임요환의 DVD
11/05/06 08:21
수정 아이콘
와 정말 좋은 글에 번역도 훌륭하십니다. 감사합니다^^
11/05/06 09:35
수정 아이콘
수고하셨습니다. 잘 읽었습니다.
11/05/06 09:51
수정 아이콘
모든 사람이 최고의 프로게이머가 될 수는 없다는 점에서 그는 옳지만, 그것은 타고난 천성의 부재 때문이 아니라, 배우고 개선하는 능력의 부재가 더 큰 이유라고 믿습니다.

-> 여기에 상당히 동의하게 되는군요. 몇몇 분들은 숙소생활하면서 밥먹고 게임만 하는데 경기력에 차이가 나는건 타고난 재능의 차이라고 얘기하시기도 하는데, 저는 고등학교 때 기숙사 생활을 해봐서 저게 아니란 걸 잘 알죠. 모든 선수들이 같은 시간에 컴퓨터 앞에 앉아서 게임을 하지만 그 집중도나 위에 언급된 개선하려는 노력의 차이는 엄청날 겁니다. 최연성 코치의 최근 포모스 인터뷰를 봐도 잘 알 수 있죠. (고인규선수 지못미...)

아무튼 잘 봤습니다. 앞으로도 좋은 글 부탁드려요~
써니티파니
11/05/06 14:43
수정 아이콘
추천 능력이 이 게시판에는 없군요. 현재 미국서버 플래티늄과 다이아 사이인데 100%동의합니다. 아직 다이아도 못가보고 마스터는 그림자도 못봤습니다만 매크로 제대로 안되는(자원이 막 3000씩 쌓이는) 사람들 투성이 입니다. 다이아면 그나마 낫지만 그마저도 쉽게 이길때가 있더군요.
다이아 상급나 가야 아~ 마크로란 게 이런거구나 하고 할겁니다. 좀 주제넘은 생각이긴합니다만
아나이스
11/05/06 18:02
수정 아이콘
다른 RTS도 똑같은거 같아요.
엄마,아빠 사랑해요
11/05/08 04:15
수정 아이콘
와~ 한글로 받아서 봤는데 굉장히 수고하셨습니다.
엄청 많이 도움되는 글이네요~ 정말~
대박~
레필리아
11/05/08 10:11
수정 아이콘
번역 훌륭하십니다... 이걸 보고 느껴서 이 곳 저 곳 찾아봤는데..
딱히 못고르겠어요.. 너무 많아서ㅜㅜ (전 테란입니다)
11/05/08 10:12
수정 아이콘
중수가 상위 2000명이래 ㅠ,ㅠ
11/05/09 21:50
수정 아이콘
어떤 게임의 고수는 다른 게임에서도 고수가 될 가능성이 아주 높죠. "어떻게 하면 잘할 수 있는가"를 잘 알고 있기 때문에 그렇습니다. 하수도 그 노하우를 배워서 자기 것으로 만드려는 노력을 한다면 못해도 중수나 그 이상은 갈 수 있다고 생각합니다. 뭐 비단 게임에서만 그런 건 아니겠지만요. 프로 레벨은 좀 다른 것 같지만... 어쨌든 그런 점에서 아주 좋은 글인 거 같네요. 번역 고맙습니다. 근데 상위 2000명 안이 중수 OTL..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
2717 저그의 치즈 수비 동영상 By Engine [11] kimbilly13520 11/05/30 13520
2716 오랜만에 다시하는데.. [2] 영혼을위한술11417 11/05/28 11417
2715 군단의 심장 티져영상이 나왔습니다. [6] Dizzy13656 11/05/28 13656
2712 저그의 초반에 대해 [25] 푸훕12684 11/05/24 12684
2711 1.3.3 패치 상황보고서 [12] 김연우11996 11/05/22 11996
2710 PC방 플레이어들을 위한 특전, 스타2 초상화 지급! [28] kimbilly11016 11/05/20 11016
2709 저그전에서 밤까마귀, 활용하기엔 별로일까요? [18] Elenia8646 11/05/20 8646
2708 래더 시즌2 딱 두판 해봤는데.... [6] RookieKid8091 11/05/18 8091
2707 두개의 확장팩이 스타2에 독이될 수도 있다고 생각합니다. [14] 그라믄안돼8738 11/05/18 8738
2706 스타2 래더시스템과 밸런스가 논란에 중심에 있는 이유 [57] 스카이바람10526 11/05/16 10526
2705 저그 패치안 생각해봤어요~ 괜찮다고 생각하시는 것 골라주세요 [40] 창이7494 11/05/15 7494
2703 스타2 협의회 칼럼의 기존 연재분이 모두 업로드되었습니다. [3] The xian6435 11/05/13 6435
2702 바퀴의 인구수 감소와 사정거리업, 체력업 추가를 하면 어떻게 될까요? [30] 물여우8101 11/05/13 8101
2701 스타크래프트 II: 자유의 날개 - 패치 1.3.3 적용 됐습니다. [27] 그림자9457 11/05/12 9457
2700 Starcraft 2 : Wing of liberty - Patch 1.3.3 [8] 체념토스6662 11/05/12 6662
2699 제발 팀플할때 날빌좀 안했으면 좋겠습니다 [19] 히비스커스9484 11/05/11 9484
2698 휴.. 저저전 때문에 [17] 제퍼8245 11/05/10 8245
2697 PgR21 아마추어 스타2 연승전 - 전경기 Replay [3] kimbilly6849 11/05/08 6849
2696 빠르고 효율적으로 스타2 1:1 실력 늘리기 (번역 완료) [14] azurespace11189 11/05/06 11189
2694 저그 애벌레를 매우 빠르고 쉽게 생성하는 방법 [11] azurespace11312 11/05/05 11312
2693 2011 스타크래프트2 상금랭킹 TOP 20 (5.3) [6] sleeping0ju7537 11/05/05 7537
2692 저그 운영의 마음가짐 [14] MiRaCle8881 11/05/05 8881
2691 2011 GSL Point Ranking [4] 좋아가는거야6238 11/05/05 6238
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로