PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2014/02/12 16:16:58
Name 힙합아부지
Subject [질문] 여왕 / 여제의 차이점 질문드립니다
안녕하세요
다들 동계 올림픽 잘 즐기고 계시가요? 다름이 아니라 어제 이상화선수 경기를 보다 문득
스피드 스케이팅 여제 이상화 선수 라는 말을 많이 쓰더라구요
근데 김연아는 여왕 이라는 표현을 쓰잖아요?
두 선수다 압도적으로 타 선수에 비해 실력이 뛰어난건 알겠는데
왜 여왕/여제라는 표현을 구분해서 쓰는지 혹시 제가 모르는 뜻 차이가 있는건지요?
아님 그냥 기자들이 붙이다 보니 그렇게 된건지 궁금합니다.

여왕 이상화/여제 김연아
딱히 이상하진 않아서요. (문득 써놓고 보니 어색한 듯한 이 기분은 뭘까요)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
외계인
14/02/12 16:20
수정 아이콘
여왕은 여자왕이고 여제는 여자황제 아닌가요.
여왕은 좀 우아한 느낌이 있고, 여제는 좀 강한 느낌이 있어서 그렇게 부르는 것 같습니다.
Siriuslee
14/02/12 16:31
수정 아이콘
언론에서 왜 구분하는지는 모르겠으나.
우리나라처럼 외왕내제 였던..(밖으로는 왕을 칭하고 안에서는 황제 대우) 나라에서는 둘 차이가 없지만

왕(王)과 황제(帝)는 급이 차이나긴 하죠.
최종병기캐리어
14/02/12 16:35
수정 아이콘
이상화는 우리나라 언론에서 먼저 여제라고 사용하기 시작했고,

김연아는 해외에서 'Queen' 연아라고 불렀던걸로 알고 있습니다. 그걸 그냥 번역해서 여왕이라고 언론에서 사용한걸로 보이구요..
데오늬
14/02/12 16:49
수정 아이콘
아 그거그거 경기 직관한 팬들이 만들어간 배너에 있었던 거예요. 아마 09-10시즌 거쉰에 왕관 합성한 사진이 처음이었던것 같은데
그걸 배너로 만들어서 퀸 유나 이렇게 넣고 걸어놨더니 영국이었나 어딘가 해설자가 경기장에 걸려있는 배너 보고 방송에서 언급해줬어요.
그리고 밴쿠버 올림픽 프리 끝나고 롱리브더퀸이니 대관식이니 뭐 이런 식으로 가다가 여왕으로 굳어졌죠.
데오늬
14/02/12 16:44
수정 아이콘
그냥 어감 때문에 별 생각 없이 갖다 붙인 것 같은데요... 빙상여왕 빙속여제 빙상여제 빙속여왕 빙속여왕빙속여왕
간장공장공장장...
눈시BBv3
14/02/12 16:51
수정 아이콘
여왕 여제 여걸 여신 여우(?) 등등 누가 한번붙이면 그대로 가는거겠죠 뭐 크크
미카엘
14/02/12 17:01
수정 아이콘
자매품 은반 위의 요정 도 있습니다.
적토마
14/02/12 17:11
수정 아이콘
여시 추가요
힙합아부지
14/02/12 17:34
수정 아이콘
답변해 주신분들 감사합니다. 단순한 단어 차이인줄 알았는데 재밌는 내용이 많네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
175879 [질문] 세탁 후에도 옷에 남은 땀 냄새 [16] 욱상이1558 24/04/22 1558
175878 [질문] 스타1 경기를 찾습니다! [1] 림림1017 24/04/22 1017
175877 [질문] 안정적인 통기타 반주가 가능하기까지 연습시간은 얼마나 될까요? [16] Meister1295 24/04/21 1295
175876 [질문] 오사카 4박5일 혼자 여행가려고 합니다. 조언 부탁드려요! [8] 풀꾹새1168 24/04/21 1168
175875 [질문] 시험시간이 긴 시험 볼때 소변, 대변은 어떻게 하나요? [14] 푸끆이1684 24/04/21 1684
175874 [질문] 남자정장 어디서 사야될까요? [7] Right1572 24/04/21 1572
175873 [질문] pgr 미리보기는 정상 동작하나 게시시 html 동작 안하는 현상 [10] Kaestro539 24/04/21 539
175872 [질문] 와인 비비노 어플 자동번역기능이 있나요..? 까만고양이568 24/04/21 568
175871 [질문] 북아메리카 첫 여행. [20] 픽킹하리스1384 24/04/21 1384
175870 [질문] 자동차 석회물..?때문에 자국이 안지워지는데요 [14] 라리1319 24/04/21 1319
175869 [질문] 질문글은 아니고 manymaster님에게 감사의인사~ [5] 이러다가는다죽어1098 24/04/21 1098
175868 [질문] 페르소나5 로얄 1회차 클리어 했는데요 [2] 무딜링호흡머신837 24/04/21 837
175867 [질문] 전기차 충전 지역에 충전안하는 차량 주차문제 [30] 틀림과 다름1489 24/04/21 1489
175866 [질문] 이란과 이스라엘의 공습을 보니까 궁금해졌는데…. [5] 니드호그801 24/04/21 801
175865 [질문] 예전 웃대같은 사이트 [1] 좋습니다580 24/04/21 580
175864 [질문] 잔잔한 뉴에이지/로파이 노래 좀 찾아주세요 ㅠㅠ [4] 위너스리그996 24/04/21 996
175863 [질문] 트로트? 찾는 질문 [1] 스디1151 24/04/21 1151
175862 [질문] 특정인에게 특정내용 카톡 보내는 가능 없을까요 [5] 어센틱1722 24/04/20 1722
175861 [질문] 중고차 사고내역 봐주실수 있을까요. [2] 8억빠1548 24/04/20 1548
175860 [질문] 페이스북 패스워드를 잃었는데 찾기가 어렵습니다. 아현샤안포1780 24/04/20 1780
175859 [질문] 콜드브루 원액 추천부탁드려유 [3] 테네브리움1199 24/04/20 1199
175858 [질문] 제주도 여행치 추천 부탁드립니다~ [14] 회전목마1810 24/04/20 1810
175857 [질문] 무접점 키보드 추천 부탁드립니다~ [12] 장헌이도2354 24/04/20 2354
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로