PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/03/25 10:06:31
Name ZZeTa
File #1 169b204180011a1ea.png (286.1 KB), Download : 22
File #2 169b21d1d2e29fa56.jpg (32.2 KB), Download : 19
출처 루리웹
Subject [유머] 애니로 일본어 배우면 안 되는 이유




우리는 너를 믿고있어. - 가능
서랍장에서 가위 좀 꺼내주세요. - 불가능

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
jjohny=쿠마
19/03/25 10:08
수정 아이콘
우리는 너를 믿고있어. - 가능
서랍장에서 가위 좀 꺼내주세요. - 가능...일 것 같은데 불가능 ㅠㅠ
메가트롤
19/03/25 10:08
수정 아이콘
야레야레도 되지 않나요?
이웃집개발자
19/03/25 10:09
수정 아이콘
오이오이 트위터에서는 자기얘기라고 안하면 믿어줄 수가 없다고
정답은해체입니다
19/03/25 10:09
수정 아이콘
야메로! 이런 싸움은 모 야메룽다!
칙힌먹구싶당
19/03/25 10:14
수정 아이콘
이거아닌가요? 크크크크
멸천도
19/03/25 11:12
수정 아이콘
저건 그냥 외쳐도 싸움이 계속 진행되지만
[거기까지다]는 아무리 주인공이 죽기직전이든 빌런이 죽기직전이든 싸움이 멈춥니다!
아이유
19/03/25 10:10
수정 아이콘
서랍장데가위오구다사이.
아이지스
19/03/25 10:11
수정 아이콘
그러니깐 주문토끼 같은 치유계 일상물 애니를 봐야 일어가 많이 늡니다
19/03/25 10:11
수정 아이콘
김 군은 왜 여고생 같은 말투로 말합니까 '_')?
옥토패스
19/03/25 10:27
수정 아이콘
코코로뿅뿅~♡ (34세 남성. 프리터)
19/03/25 10:11
수정 아이콘
소코마데다(근엄)
데오늬
19/03/25 10:11
수정 아이콘
나는 이 세계를 지키기 위해 싸울 것이다 - 가능
100엔만 깎아주세요 - 불가능
스웨트
19/03/25 10:11
수정 아이콘
우리 친구하자(x)
오마에, 오레노 나카마가 나루(o)
고라니
19/03/25 10:12
수정 아이콘
소코마데다 크크크크킄
야부리 나코
19/03/25 10:12
수정 아이콘
인류의 명운을 건 싸움을 시작하자 - 가능
배 10% 할인해주세요 - 불가능
19/03/25 10:12
수정 아이콘
우리는 너를 믿고있어. - 가능 : 애니 조금만 봐도 가능
서랍장에서 가위 좀 꺼내주세요. - 불가능 : 애니 많이 보면 가능
미야자키 사쿠라
19/03/25 10:14
수정 아이콘
애니도 이것저것 섭렵해야 누가 어떤 상황에 어떻게 말하는지를 파악 가능한거지 뭐 스물 넘은 남정네가 여고생 말투 하는거나 이런 사례를 보면 그냥 애니를 본거지 애니로 배웠다고 하면 안된다고 봅니다 (엄근진)
달달한고양이
19/03/25 10:15
수정 아이콘
제 남편은 지나가면서 애니 몇번 보더니 놀랄때마다 헤-에에에에-? (여고생 ver) 해서 듣기 싫어가지고 정말.....
응가타임
19/03/25 10:19
수정 아이콘
헤-에에에에-?
19/03/25 10:19
수정 아이콘
괜히 제가 죄송합니다...(일본어 금지명령 받은 유부 1인..)
블리츠크랭크
19/03/25 10:31
수정 아이콘
일본가니 정말 그러던데요 크크크크 역앞에서 여성분 두분이 대화하는데 60%가 에에에에에에 였다는..
달달한고양이
19/03/25 13:51
수정 아이콘
맞아요 네다섯살쯤 되보이는 여자애가 엄마랑 가면서 저런 투로 하이톤으로 대화하는데 아 이 민족은 저것을 타고나는 것이구나 했다는 크크크
빠독이
19/03/25 10:51
수정 아이콘
카드캡터 체리의 호에에로 반격을 하시면 아마 효과가 있을 거라고 생각합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=PCy4IRM4Bis
달달한고양이
19/03/25 13:49
수정 아이콘
크크크크 아니 차라리 제가 더 덕후스럽긴 해서 저 땜에 몇개 따라서 보더니 저러고 있어서요 크크크
근데 확실히 저게 각인이 잘 되는 것 같아요....
고라니
19/03/25 10:15
수정 아이콘
어차피 애니 보거나 게임 하려고 배운건데 애니보거나 게임 할때만 문제 없으면 되는거 아닙니까?(엄근진)
좌종당
19/03/25 10:16
수정 아이콘
5252
겐카와 다메다
전직백수
19/03/25 10:17
수정 아이콘
(수정됨) 5252,,,코노 타타카이와...모..야메룽다..
소코마데다!! 우소츠키 haha
모시카시테 아나타가 와타시니 도전한다면
와타시가 아나타오 코로스.....(kill...)
독수리가아니라닭
19/03/25 10:18
수정 아이콘
웬지 소꼬마데다가 더 효과적일 거 같은 느낌...?
고라니
19/03/25 10:19
수정 아이콘
어그로가 튀겠죠
몽쉘군
19/03/25 10:18
수정 아이콘
그러니 애니 보는 사람들은 청해만 된다고 말해야...
19/03/25 10:19
수정 아이콘
서랍장 이야기는 뭔소린지 모르겠다..
19/03/25 10:28
수정 아이콘
이상한 허세대사는 가능하지만 일상어는 안된다는것 같습니다
제랄드
19/03/25 10:20
수정 아이콘
여어 히사시부리
19/03/25 10:20
수정 아이콘
(양 손을 가슴께로 모아주며....) 타타카이와 다메~~~~엣!!
ComeAgain
19/03/25 10:20
수정 아이콘
배우려고 배운 게 아니라, 기억에 남는 것이긴 한데...
19/03/25 10:20
수정 아이콘
명탐정 코난을 보면 됩..
고기반찬
19/03/25 10:26
수정 아이콘
우효옷~☆ 콘나니 듬직한 온나노코가 와타시노 이모-토라니☆☆ 와타시 초락기다재~☆☆
비싼치킨
19/03/25 10:28
수정 아이콘
와따시다찌와 아니따오 신지떼루요 맞나요?
옥토패스
19/03/25 10:36
수정 아이콘
이상 피쟐러 혼모노 동창회 회장에서 전해드렸습니다.

키랏☆
빠독이
19/03/25 10:37
수정 아이콘
콘나 타타카이와 모 야메룽다!
루크레티아
19/03/25 10:41
수정 아이콘
아 덕후냄새 혼또..
동쪽큰숲
19/03/25 10:44
수정 아이콘
전 회사에서만 일본어 써서... 또래랑 편하게 말하면
완전 진지,정색모드로 말하게되서 매우 어색해지더라구요 ㅜㅜ
19/03/25 10:46
수정 아이콘
야메로 이런 싸움은 모 야메룽다!!
솔로14년차
19/03/25 10:55
수정 아이콘
신경쓰여요.
세츠나
19/03/25 10:57
수정 아이콘
약간만 진지 빨아보자면 이건 애니로 일본어를 배워서 안되는게 아니고 애니로 일본어를 '적게' 배워서 안되는 겁니다.
애니 아니라 영화 소설 교과서로 배워도 마찬가지입니다. 그냥 어휘력이 부족하니까 '소코마데다' 밖에 모르는거지
'겡카오 야메떼' 라던가 '타타카이와 모 야메룽다!' (?) 정도는 애니로 일본어 배워도 충분히 할 수 있습니다.

만약 좀 봤다 싶은데도 어휘력이 부족하다면 그건 애니라는 '매체'보다는 '장르'의 편식이 문제죠.
영어 는다고 미드 보는데 그게 온리 수사물이나 온리 병원물이라면 똑같이 일어날 수 있는 현상일 뿐입니다.
판타지 애니+판타지 라노베+판타지 영화만 본 사람보단 학원 애니+추리 애니+심령 애니 이렇게 본 사람이 훨씬 많은 어휘를 배우며
굳이 미드 중에 '프렌즈'를 보라고 딱 찍어주는 경우가 많은 것처럼 애니도 현대 일본에 가까운 무대라면 조금만 봐도 배우기 유리합니다.

물론 일상에 도저히 안쓸 것 같은 오글거리는 말을 가끔 쓰는 문제가 있지만 그건 미드도 마찬가지라고 생각합니다.
----
결론: '애니'로 일본어를 배워서 안되는게 아니라 '장르의 편식' 때문에 안되는거다
옥토패스
19/03/25 11:05
수정 아이콘
현대 일본에 가까운 배경의 이능배틀물 같은 혼종은 어떠신가요.
세츠나
19/03/25 11:10
수정 아이콘
이능배틀물은 이제 혼종이라기엔 평범한 장르죠. 교재로서만 보자면
판타지/SF/이세계물 보다는 낫고 러브코메디/학원일상물 보다는 못한 정도?
회색사과
19/03/25 11:24
수정 아이콘
제가 장르 편식 때문에 오픽보러가서...

아버지가 당뇨가 있으셔서 자기 관리를 철저히 하십니다. 라고 하려 했는데 팬크리즈 디지즈가 있습니다. 로 시작하는 바람에 엄근진한 분위기로 이야기 하고 왔습니다.

덕분인지 성적은 생각했던 것보다 잘 나왔습니다.
세츠나
19/03/25 11:30
수정 아이콘
바이압시! 프레드니존! 바이코딘! 튜머!
회색사과
19/03/25 12:03
수정 아이콘
(수정됨) 바이코딘 을 보니 저랑 같은 걸 보셨네요 크크크

저는 루푸스랑 MS 랑 사르코이드 같은 애들이 생각납니다.
세츠나
19/03/25 12:08
수정 아이콘
아 루푸스 아시는구나! (?)
19/03/25 11:32
수정 아이콘
우료~
크림샴푸
19/03/25 11:37
수정 아이콘
야메로~ 모야메롱다~
네~ 다음
19/03/25 11:47
수정 아이콘
디씨에서 엄청 웃긴썰 봤는데.. 어떤 한 남성이 일본여행갔다가 음식점에서 주문을 하는데 일반적으로 한게 아니라 그 무슨.. 여성이나 소녀가 쓸법한 문법으로 말해가지고 댓글로 엄청 비웃은 글이있었는데 기억이 안나네요..
날씨가더워요
19/03/25 11:54
수정 아이콘
저 일본어를 잘 몰라서 그런데 야메떼는 쓰면 안 되나요... ㅡㅡ;
세츠나
19/03/25 12:05
수정 아이콘
(수정됨) 편중된 매체만 접해본 사람들이 괜히 스스로 찔리는 것 뿐 야메떼 기모찌 다 평범하게 쓰는 단어들입니다.
'성인물에 자주 나온다는 것을 충분히 알면서도 일상어로 아무렇지 않게 쓰일 정도로' 너무 평범한 말입니다.
한국말로 치면 '간다' '좋아' '더 빨리' 같은 말을 찔려서 못쓰겠다는 것과 비슷한데 이건 웃기는 얘기죠...
Proactive
19/03/25 12:14
수정 아이콘
야메떼는 반말입니다
세츠나
19/03/25 12:16
수정 아이콘
(생각해보니까 진짜 그러네 콘)
날씨가더워요
19/03/25 12:21
수정 아이콘
아하, 댓글에서 한 번도 안 나온 이유가 여기 있었네요.
역시 외국어는 뜻만 알고 뉘앙스를 모르니까 어렵네요. 감사합니다~
태바리
19/03/25 12:21
수정 아이콘
이상하다. 분명 댓글에 광배 얘기가 나올줄 알았는데...
The Special One
19/03/25 12:37
수정 아이콘
야메떼꾸다사이
19/03/25 12:51
수정 아이콘
(씨익) 마타세타나~
닭장군
19/03/25 12:55
수정 아이콘
니뽕맨 쇼부
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
497479 [기타] 요즘 엄청난 속도로 진격중이라는 지도자 [18] Lord Be Goja7007 24/03/26 7007
497478 [기타] 벨리댄스의 매력 [12] 묻고 더블로 가!5591 24/03/26 5591
497477 [방송] 자존감이 엄청 높은 06년생 남학생 [12] 김삼관6805 24/03/26 6805
497476 [기타] 상태 안좋을때 스마트워치를 차고자면 알수 있는것 [26] Lord Be Goja6140 24/03/26 6140
497475 [유머] 감탄하게 되는 알바생의 센스.jpg [9] 한화생명우승하자6241 24/03/26 6241
497473 [유머] 마트 묶음 판매 가격 근황.jpg [21] VictoryFood5877 24/03/26 5877
497472 [방송] 아프리카티비 BJ 열혈팬 레전드 [5] insane5278 24/03/26 5278
497471 [유머] 바디 프로필과 제로 음료에 대한 윤성빈 생각.jpg [66] 北海道6284 24/03/26 6284
497470 [스포츠] 너무 비싼 자전거 가격에 충격을 받아서 만든 자전거 브랜드 [15] 물맛이좋아요4805 24/03/26 4805
497469 [유머] 제네시스 최상위 트림 공개! 일명 "마그마" [50] Lahmpard5543 24/03/26 5543
497468 [기타] 여러분들의 운전대 잡는 방식은? [20] 우주전쟁3966 24/03/26 3966
497467 [연예인] 디카프리오 새여친 [66] 이사빠7950 24/03/26 7950
497465 [유머] 성남시 근황 [29] 잉어킹8904 24/03/26 8904
497464 [기타] 갓난아기 죽일수도 있다고 경고하는 남자.jpg [70] 北海道8967 24/03/26 8967
497463 [LOL] 쵸비 올프로 서드 받을때 경기력.mp4 [40] insane4282 24/03/26 4282
497462 [동물&귀욤] 중국이 냉혹하게 판다 회수해가도 괜찮은거 같은 이유 [27] Lord Be Goja6160 24/03/26 6160
497461 [유머] 초중고 다닐 때 아싸들 이미지 변신 기회.jpg [10] 北海道5807 24/03/26 5807
497460 [LOL] 논쟁에 불을 붙이는 쇼메이커 [31] 물맛이좋아요4746 24/03/26 4746
497459 [기타] 의외로 3년만에 예토전생한 연구팀 [51] Lord Be Goja5633 24/03/26 5633
497458 [LOL] LCK에서 쵸비만 가진 기록 [43] 껌정4195 24/03/26 4195
497457 [서브컬쳐] (주의)두 명의 큰 가슴 사이에 얼굴이 끼이는 오타쿠망상 [7] 주말4755 24/03/26 4755
497456 [유머] 비행기에서 거동이 불편한 사람에게 자리를 양보하면 일어나는 일 [18] kapH5784 24/03/26 5784
497455 [유머] 유튜버 윤루카스 채널 커뮤니티 근황 [28] Myoi Mina 7219 24/03/26 7219
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로