PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/06/20 21:26:27
Name 루트에리노
File #1 단호박인줄.png (23.7 KB), Download : 22
출처 네이버 파파고
Subject [게임] 단호한 파파고


아니 그게 음...

---


원문대로 The 를 빼면 "우리 집안에 파멸이 왔다"라고 하네요. 파파고 은근 괜찮네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
flowater
18/06/20 21:32
수정 아이콘
우린 망했어
18/06/20 21:35
수정 아이콘
이건 이것대로 나쁘진 않네요.
티모대위
18/06/20 21:57
수정 아이콘
파멸이 왔다 보다는 한국식으로 더 부드럽게 해석됐네요
소녀전선
18/06/20 22:09
수정 아이콘
파파고 번역 짱짱맨
밤톨이^^
18/06/20 22:13
수정 아이콘
이제 갓파고의 자리는 알파고 대신 파파고가 먹을것
겜돌이
18/06/20 22:38
수정 아이콘
파파고가 구글보다 번역 잘하나요?
18/06/20 23:16
수정 아이콘
제 기준으로는 취향껏 써도 상관없다고 생각합니다.
수지느
18/06/21 07:40
수정 아이콘
우리나라어 중심번역이라 그런지 구글보다 괜찮은부분이 많더라구요
추천할만합니다.
가끔씩 버그가 있긴한데 퀄이 생각보다 좋아서
요즘엔 1순위 파파고돌리고 2순위 구글 돌려요
Supervenience
18/06/21 00:14
수정 아이콘
퍄퍄
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 73587
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 520097
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 520928
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 899844
497648 [음식] 유럽인들이 가장 좋아하는 외국요리 [5] 퍼블레인1167 24/03/29 1167
497647 [기타] 과외 학생 할머니한테 살크업 당한 선생님..JPG [10] insane3352 24/03/28 3352
497646 [게임] 후방) 관련 커뮤니티들 폭파 시킨 뉴럴 클라우드 에오스 신규스킨 [12] 묻고 더블로 가!4408 24/03/28 4408
497645 [스포츠] 오늘 배구 결승전 5꽉 나온 이유.jpg [3] insane2213 24/03/28 2213
497643 [서브컬쳐] 미국 니켈로디언 애니 편성표 근황 [7] 인간흑인대머리남캐2281 24/03/28 2281
497642 [게임] 당신의 마을에 역병과 좀비떼가 창궐하기 시작했습니다. [19] 주말3066 24/03/28 3066
497641 [유머] 왁싱 전문가가 된 배구선수 누나.jpg(후방) [11] Myoi Mina 5467 24/03/28 5467
497640 [유머] 요즘 대기업 아이돌 연습생들 휴가 수준.jpg [8] Myoi Mina 4537 24/03/28 4537
497639 [유머] 조조가 관우 보내준건 계산적 행동일 뿐이다.jpg [15] 北海道2919 24/03/28 2919
497638 [기타] 임박한 AI의 반역 [4] 퀀텀리프2895 24/03/28 2895
497637 [방송] 공개처형 프로그램 [8] 퍼블레인3732 24/03/28 3732
497636 [게임] 노맨즈 스카이 근황 [11] 꿈꾸는드래곤2678 24/03/28 2678
497635 [유머] 봇치더락 덕분에 딸이랑 친해진 아버지.jpg [16] Starlord3473 24/03/28 3473
497633 [기타] 2015년에 러시아에서 제안했다는 슈퍼하이웨이 [21] 우주전쟁5413 24/03/28 5413
497632 [게임] 한국산 액션RPG를 대하는 상반된 자세 [3] minyuhee3993 24/03/28 3993
497631 [기타] 아빠 머리채 잡는 효녀.mp4 [17] insane5051 24/03/28 5051
497630 [기타] 삼성, 세계 반도체 기업 순위 3위 [22] 크레토스6685 24/03/28 6685
497629 [게임] 롤 1세대 프로게이머 장건웅 근황.jpg [23] 타크티스6583 24/03/28 6583
497627 [유머] 마을 사람들 인성을 욕하기 애매한 동화.jpg [11] 北海道6494 24/03/28 6494
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로