PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2019/07/18 10:55:14
Name 녹차김밥
Subject [일반] 노스포) 라이온 킹 용산 아이맥스 관람 후기
스포에 민감할 만한 작품은 대체로 아니라고 생각하지만, 그래도 개봉 초기이니 최대한 서사에 관한 이야기는 제외하고 풀어 보겠습니다.

일단 아이맥스로 볼만합니다. 화면 비율을 덩케르크 때처럼 풀로 활용하니까 몰입감이 대단했습니다. 전체가 풀 비율은 아니고, 노래나 중요 장면만 그렇습니다. 그래도 그 분량이 적지 않습니다. 제가 동물을 좋아하는 편이고 아프리카 세렝게티/마사이마라 여행 가는 것이 버킷리스트 중의 하나인데, 정말 거기에 갔다 온 느낌이 듭니다. 다른 3D 상영 영화들에 비해 3D 효과도 좋은 편이었습니다.

전반적인 느낌은 실사(?) 영화로서 목표를 '최대한 실제처럼' 하는 것을 목표로 잡은 것 같습니다. 동물의 왕국이라는 표현이 많은데, 왜 그런 평이 있었는지 알 것 같습니다. 단지 그래픽이나 텍스처 표현이 뛰어난 것 뿐 아니라 동물의 사소한 움직임, 행태, 습성들이 아주 잘 표현되어 있는데, 실제 아프리카에 서식하는 동물들의 몸짓 패턴을 잘 반영합니다. 세심하게 보지 않거나 동물에 관심이 없는 사람이라면 캐치하기 어려운 부분들까지 덕후적으로 표현된 느낌이었습니다. 만화적인 과장이 적으며, 주연 동물들뿐 아니라 단역 동물들의 움직임도 아주 사실적입니다. 동물에 관심이 많은 사람이라면 '우와, 고증 쩐다!' 할 수도 있습니다. 물론 다큐가 아니라 영화이므로, 서사의 진행을 위해 어느 정도 과장스러운 인간적인 몸짓과 표정을 해야 하는데, 이 경우에도 동물로서 가진 신체/안면 근육 가동 범위를 넘어서지 않으려고 신경을 쓴 것 같습니다.

그래서 이것이 단점으로 이어지는데, 많은 분이 지적하다시피 주연 배우들의 연기 중에서도 특히 표정 연기가 부족합니다. 아시다시피 동물들은 표정이 인간만큼 다양하진 않으니까요. 원작 애니메이션에서 드러났던 풍부한 눈빛과 표정이 많이 축소되었습니다. 그래서 특히 몇몇 장면에서 감정 전달이 부족한 느낌을 받습니다. 원작의 스카는 다양한 표정 변화가 매력적인 악역이었는데, 그 점에서 약점이 노출됩니다. 그렇지만 스카의 캐릭터성은 나쁘지 않았습니다. 알라딘의 자파를 보고 많이 걱정하고 갔는데, 기대보다는 매력적으로 잘 표현되어 있었습니다.

음악은 익히 아는 그 명곡들이고, 개인적으로는 Circle of life가 가장 좋았습니다. 압도적인 화면에서 화려하고 사실적인 동물들이 등장하면서 아프리카 초원으로 빠져들게 만드는 연출이 대단했습니다. 그런데 이건 약점이기도 했습니다. 가장 멋있게 연출된 최고의 명곡을 시작하자마자 냅다 달려 버리니 기대감이 잔뜩 올라가는데, 이후의 뮤지컬 파트들은 거기에 비하면 다소 맥이 빠지는 면들이 있었습니다. Be prepared는 제가 아주 좋아하는 명곡인데, 다소 맥빠지는 연출로 흐지부지해버린 것 같아서 가장 실망스러운 부분이었습니다.

결론 : 아이맥스로 볼만 했습니다. 초점은 사실성입니다. 주연 배우들의 연기력은 합당한 이유를 가지고 제한된 것 같지만 취향에 안 맞으시는 분들이 꽤 있을 것 같습니다. 원작을 뛰어넘는 감동은 없지만 원작에 민폐가 될 정도는 아닌 것 같습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
해바라기
19/07/18 11:00
수정 아이콘
오늘 아이맥스로 보러갑니다 두근두근
19/07/18 11:04
수정 아이콘
아이들 데리고 보러 가고싶은데 혹시 더빙판도 있나요?
덴드로븀
19/07/18 11:12
수정 아이콘
더빙 있습니다.
Dr.RopeMann
19/07/18 11:06
수정 아이콘
이번엔 총알 아끼렵니다. 크...
덴드로븀
19/07/18 11:13
수정 아이콘
정글북은 그래도 사람이 주인공이니까 동물들에게도 어느정도의 인간성(?) 을 투영해놨는데
이번엔 닌겐따위 없으니 아예 극사실주의로 다큐처럼 가보자고 한것 같네요. 흠...
더빙 상태가 괜찮으면 보러갈까 싶긴 한데 과연 아이가 표정없는 동물을 보고 좋아할런지 크크크크
이비군
19/07/18 11:32
수정 아이콘
저는 못 알아 챘는데 i'm home을 나는 집이야 라고 해석하는걸로 보아 가망이 없어좌가 번역가라는 설이 많더군요
녹차김밥
19/07/18 11:37
수정 아이콘
아. 본문에 언급 못 했는데, 그것 말고도 번역 오류들이 좀 있었습니다. 안 그래도 영화관 나오면서 와이프랑 이야기했는데, 이렇게까지 내용이 잘 알려진 영화에 수준 낮은 오역이 있다는 것 자체도 신기했어요. 가망없는 분인지는 모르겠지만..
들깨수제비
19/07/18 14:31
수정 아이콘
너 어디야? 라는 질문에 '난 집이야'라고 말하곤 하니까 잘못된 번역은 아니지 않나요?
이비군
19/07/18 15:27
수정 아이콘
아 정확히는 나는이 아니고 내가 집이야입니다. 이건 어떻게 봐도 이상한거 같네요.
정황상 여기가 내 집이야 라고 할 곳에 저렇게 번역되었다고 합니다.
우리는 하나의 빛
19/07/18 16:59
수정 아이콘
아..........그 번역가..
韩国留学生
19/07/18 11:33
수정 아이콘
저도 아맥에서 봤는데 매우 만족했습니다. 꼭가서 보시라고 추천하고 싶습니다. 올해 영화 중에 가장 좋았어요.
홍승식
19/07/18 11:52
수정 아이콘
개는 사람과 살면서 사람에게 감정상태를 알릴 수 있게 표정을 사용하게 진화했다는 걸 본 적이 있습니다.
아마도 동물들 끼리는 같은 종이라면 표정이 아니라도 몸짓이나 으르렁 거리는 등으로 서로의 감정상태를 알 수 있지 않을까 싶어요.
다만 우리 인간들은 잘 모르겠죠.
그래서 동물을 자세히 묘사하는 것이 영화에서 좋은지는 잘 모르겠습니다.
녹차김밥
19/07/18 11:59
수정 아이콘
어떻게 보면 당연한 얘기라서 추가로 강조하지는 않았지만 사실성에 초점을 두었다고 해서 막 극단적으로 다큐스럽지는 않습니다. 동물의 선을 벗어나지 않는 한도 내에서는 최대한 감정표현과 연출이 이루어집니다. 정말 진지하게 동물의 왕국 CG 한 편 만들 작정이었다면 애초에 대사 더빙부터 안 했겠지요.
19/07/18 12:44
수정 아이콘
4dx는 어떨까요!? 좋다는분들도 계셔서!
녹차김밥
19/07/18 12:49
수정 아이콘
저는 평소에 4dx는 거의 안 봐서 모르겠..지만 기본적으로 3D 효과 자체가 괜찮긴 했습니다. 실감나는 감상에 좌석의 무브먼트가 도움이 될 만한 포인트가 몇 군데 떠오르긴 하네요.
리버풀
19/07/18 12:58
수정 아이콘
저도 어제 용아맥 G열에서 봤는데 엄청 좋았네요 이상하게 눈물도 조금 흐르고 음악 영상미 모두 좋았어요!! 웃기는 부분도 많이 있고 집중도 잘되고 잘 봤습니다
착한아이
19/07/18 13:51
수정 아이콘
Be prepared 때문에 가야되는데 육아+임신때문에 시간이 안나네요. 흑흑.. 다녀오신게 너무 부러워요. 좋은 리뷰 감사합니다!
녹차김밥
19/07/18 15:38
수정 아이콘
다른 건 몰라도 Be prepared때문에 갈 필요는 없어 보입니다 ㅠㅠ 위안삼으심이
Rorschach
19/07/18 14:07
수정 아이콘
분명 다 명곡인데 음향 크기의 문제인지 뮤지컬 씬들이 그리 흥겹게 다가오지가 않았습니다.
러닝타임이 늘었는데 어째 이야기 흐름은 더 부자연스럽다는 느낌이 들었습니다만 원작을 본지 좀 되어서 확신을 가지고 말은 못하겠네요.
1.44:1 아이맥스 화면은 정말 좋았습니다. 다큐멘터리 보는 느낌이 강하긴 해서 자연 다큐 좋아하는 사람들이 보기엔 좋을 듯 해요. 전 그런 부분은 좋았습니다.

개인적으로 신데렐라, 정글북, 알라딘 보다는 못했고 미녀와야수 보다는 나았습니다.
미녀와 야수는 제 머릿속의 벨과 엠마왓슨의 벨이 이미지가 달라도 너무 달라서...
천칭토끼A
19/07/18 14:07
수정 아이콘
심바 너무 귀엽더군요. 벌레 먹는 장면이 징그러울까 걱정했는데 생각보다 괜찮았고요.
19/07/18 14:14
수정 아이콘
품바랑 스카 너무 못생김 나머지 잘생김
사운드가 좀 약함
재밌긴한데 알라딘 만큼은 아님

제가 느낀점
하나의꿈
19/07/19 04:29
수정 아이콘
알라딘이 원작보다 너무 못한 느낌을 받았던 저로서는 이말 들으니 보기가 망설여지네요.
19/07/18 16:38
수정 아이콘
동물농장류 사자무리 얘기 이런거에서 더빙넣고 이런느낌 생각하시면 됩니다.
전 알라딘이나 라이언킹이나 둘다 재밌게 봤는데요, 이유를 생각해보니 제가 원작을 본적이 없더라구요
디즈니 그림책이랑 열려라만화동산의 스핀오프작이랑 게임이랑 이런걸로만 봤고...
원작 본분들은 원작이랑 비교돼서 평가가 별로인듯?
그냥 작품의 흐름 장면장면의 임팩트 이런거 따지면 확실히 별로인것 같긴 해요 크크
노래는 좋은데 그 좋은 노래를 잘 살리는 느낌은 아닙니다. 근데 노래가 워낙 좋으니 뭐...
19/07/18 18:25
수정 아이콘
(수정됨) 어릴적 애니로 봤을때 티몬이 두손 머리 뒤로 하고 배치기하면서 끝나는 개그씬이 있었던거 같은데 그게 안보여서 아쉬웠네요... 어린 나이에 보고 또 봐도 볼때마다 빵터졌었는데
19/07/18 18:42
수정 아이콘
기대됩니다.
동물+디즈니 조합이라니...
너무너무너무너무너무 좋네요.
해바라기
19/07/18 22:40
수정 아이콘
용아맥에서 방금 보고왔습니다. 라이온킹 좋아하시는 분들은 아이맥스로 보세요. 디테일이 정말 뛰어납니다. 추천추천!
19/07/19 00:04
수정 아이콘
[실사화]라는 단어를 정의하려는 자
고개를 들어 라이온킹을 보라
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
101296 [일반] 뉴욕타임스 3.11.일자 기사 번역(보험사로 흘러가는 운전기록) [9] 오후2시5209 24/04/17 5209 6
101295 [일반] 추천게시판 운영위원 신규모집(~4/30) [3] jjohny=쿠마13007 24/04/17 13007 5
101290 [정치] 기형적인 아파트 청약제도가 대한민국에 기여한 부분 [80] VictoryFood11387 24/04/16 11387 0
101289 [일반] 전마협 주관 대회 참석 후기 [19] pecotek5856 24/04/17 5856 4
101288 [일반] [역사] 기술 발전이 능사는 아니더라 / 질레트의 역사 [31] Fig.16036 24/04/17 6036 13
101287 [일반] 7800X3D 46.5 딜 떴습니다 토스페이 [37] SAS Tony Parker 5813 24/04/16 5813 1
101285 [일반] 마룬 5(Maroon 5) - Sunday Morning 불러보았습니다! [6] Neuromancer3102 24/04/16 3102 1
101284 [일반] 남들 다가는 일본, 남들 안가는 목적으로 가다. (츠이키 기지 방문)(스압) [46] 한국화약주식회사7895 24/04/16 7895 46
101281 [일반] 떡볶이는 좋지만 더덕구이는 싫은 사람들을 위하여 [31] Kaestro7214 24/04/15 7214 8
101280 [일반] 이제 독일에서는 14세 이후 자신의 성별을 마음대로 결정할 수 있습니다. [303] 라이언 덕후19612 24/04/15 19612 2
101278 [일반] 전기차 1년 타고 난 후 누적 전비 [55] VictoryFood12387 24/04/14 12387 8
101277 [일반] '굽시니스트의 본격 한중일세계사 리뷰'를 빙자한 잡담. [38] 14년째도피중8559 24/04/14 8559 8
101276 [일반] 이란 이스라엘 공격 시작이 되었습니다.. [54] 키토15622 24/04/14 15622 3
101275 [일반] <쿵푸팬더4> - 만족스럽지만, 뻥튀기. [8] aDayInTheLife5927 24/04/14 5927 2
101274 [일반] [팝송] 리암 갤러거,존 스콰이어 새 앨범 "Liam Gallagher & John Squire" 김치찌개3061 24/04/14 3061 0
101273 [일반] 위대해지지 못해서 불행한 한국인 [24] 고무닦이7585 24/04/13 7585 8
101272 [일반] [강스포] 눈물을 마시는 새 고이(考異) - 카시다 암각문 채우기 meson2948 24/04/13 2948 4
101270 [일반] 사회경제적비용 : 음주 > 비만 > 흡연 [44] VictoryFood7586 24/04/12 7586 4
101268 [일반] 북한에서 욕먹는 보여주기식 선전 [49] 隱患9966 24/04/12 9966 3
101267 [일반] 웹툰 추천 이계 검왕 생존기입니다. [43] 바이바이배드맨7761 24/04/12 7761 4
101266 [일반] 원인 불명의 고양이 신경·근육병증 다수 발생...동물보호자 관심 및 주의 필요 [62] Pikachu11967 24/04/12 11967 3
101265 [일반] [강스포] 눈물을 마시는 새 고이(考異) - 암각문을 고친 여행자는 누구인가 (2) [11] meson3494 24/04/11 3494 4
101264 [일반] [강스포] 눈물을 마시는 새 고이(考異) - 암각문을 고친 여행자는 누구인가 (1) [4] meson5521 24/04/11 5521 3
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로