PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2018/06/11 21:06:45
Name 군디츠마라
File #1 693b7c1494d7d.jpg (51.9 KB), Download : 48
File #2 693b912cacfb6.jpg (49.4 KB), Download : 6
Subject "러시아계 (중도)입학생 몰려와.. 농촌학교 수업 진행 힘들어요"




http://v.media.daum.net/v/20180609100111365?rcmd=rn

최근 경기, 충청, 경북의 농촌 및 산업단지에서 취업한 러시아 및 구소련권 외국인 노동자들이 자녀나 친척을 한국으로 데리고 오는 경우가 늘었는데 이들이 한국의 초중고에 입학하는 사례가 늘어나면서 언어적, 문화적 차이로 인해 수업을 따라가지 못하고 학교에서 겉도는 사례가 늘어나고 있다는 서울신문의 기사입니다.

특히 교사들의 경우 이런 학생들과 말이 안 통해서 제대로 수업을 하기도 벅찬데 설령 러시아계 학생이 한국말을 잘 해도 한국 교과과정에서 나오는 '직각삼각형' 같은 용어들은 잘 이해를 못해 수업 진행이 매우 힘들고, 특히 학부모(외국인 노동자)들과 상담이나 지도를 해도 말이 안통하는데다 통번역 인력은 턱없이 부족하다 보니 러시아계 입학생이 많은 초등학교에서는 러시아어를 개인적으로 공부하는 선생까지 나올 정도라고 하네요.

일단 한국의 경우 유엔 아동권리 협약에 따라 외국인 자녀라 해도 중학교까지는 의무교육 대상이기 때문에 정부 및 교육청에서도 입학 전 한국어를 가르치는 예비학교를 만들고 있는데 입학생 수요에 비해 공급이 턱없이 부족해서 예비학교가 없는 학교에서는 이런 학생들의 입학을 거부하는 경우가 많고 이로 인해 외국인 노동자 부모들은 가까운 학교를 냅두고 먼 곳의 학교에 입학시키는 사례도 늘고 있습니다.

게다가 예비학교가 있어도 러시아어로 한국어를 가르칠 수 있는 강사의 수는 극히 적으며, 강사들 또한 주거 및 생활여건이 열악한 농촌지역에는 가려고 하지 않아 교육부 및 각 교육청에서도 강사들의 정규직화 및 처우개선 등의 대책을 고심하고 있다고 합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아이지스
18/06/11 21:08
수정 아이콘
CIS라니 멀리서도 오네요
google420
18/06/11 21:13
수정 아이콘
경기도에 공단이 그리 많나요?
18/06/11 21:14
수정 아이콘
많습니다. 인천, 안산, 수원, 용인, 등등 엄청요
강미나
18/06/11 22:06
수정 아이콘
많죠. 수도권만 벗어나면 다 공단 지역입니다.
google420
18/06/11 21:20
수정 아이콘
말도 안통하는데 한국말로 영어까지 배우겠네요 어휴;;
근데 생각해보니깐 제 친구도 초5때 영어 헬로우 하나알고 미쿡가서 지금은 미국인 된 친구도 있으니 생각보다 잘 적응할수도 있겠네요
Tyler Durden
18/06/11 21:23
수정 아이콘
진짜 사회가 많이 변하긴 했네요..
예전엔 이런일이 없었는데..
18/06/11 21:31
수정 아이콘
이런 문제야 앞으로 더 많아지고 더 심해지겠죠. 저출산 고령화로 인한 대규모 이민을 곧 준비해야 할터니 지금 조금씩 문제가 생길 때 잘 준비하기를...
복타르
18/06/11 21:37
수정 아이콘
이슬람, 동남아, 조선족, 러시아... 다양한 문화권 아이들이 점점 늘어날텐데
각 언어별로 한글을 가르칠 교사가 농촌에선 거의 불가능에 가깝겠네요. 이 문제가 날이 갈수록 커질텐데 흐흠...
18/06/11 21:44
수정 아이콘
저때가 언어습득의 결정적 시기라 한국어 배우는건 나이먹고 쩔쩔매는 우리들보다 훨씬 낫긴 한데
수업이 문제네요...
ioi(아이오아이)
18/06/11 21:52
수정 아이콘
누가 들으면 한국 학생은 잘 이해하고 있는 줄 알겠네요. 지금 국어 교육이 왜 독서에 목숨 거는지 모르는 기자인듯
한국에서 나고 자란 학생도 직각 삼각형 이해하는 거 힘들어요. 별로 문제 아니라고 봅니다.
영어, 중국어에 중자도 모르는 애들이 원어민에게 수업 받는 시대니까요
아예 제로 베이스면 담임은 좀 힘들수도 있겠네요.
강미나
18/06/11 22:11
수정 아이콘
따갈로그든 러시아어든 배워놓으면 돈이 되겠네요. 그동안 영중일 쪽에 치우쳤던 외국어교육 시장이 급격하게 확대되겠어요.
그렇잖아도 시원스쿨에선 벌써 러시아 베트남 인도네시아어 가르치던데 이거 노리면 괜찮을 거 같습니다.
18/06/11 22:28
수정 아이콘
어차피 우리나라 미래를 생각하면 대비해야죠. 다문화 교육도 해야하고, 이것저것 준비해야죠. 뭐 한국어 부족하면 미국 ESL처럼 따로 반도 만들어서 대비시키고...
18/06/11 22:29
수정 아이콘
(수정됨) 외국인 노동자와 그 아이들을 상당히 좋지 않은 시각으로만 접근하는 류의 글로 보이네요..
입장바꿔 생각해 우리가 선진국으로 취업이민 갔던게 그리 멀지 않은 과거였는데 이걸 이런식으로 나쁘게 볼 필요가 있나 싶습니다.
직각삼각형을 몰라서 문제라.. 그거 정상적인 네이티브 코리안에게도 쉽지 않은 말일수 있습니다.
외국인 노동자에 의지하는 한국 공장 현실에서 다문화 가정이 많이 늘어날거야 어쩔수 없이 받아들여야 할일이라고 봅니다.
이런식으로 문제있다고만 보기 보다 어린 학생들이 상처안받게 세심하게 돌볼 필요가 있지 않나 싶습니다.
급하게나마 교사들이 간단한 말을 알아들을수 있도록 재교육을 하고 통역을 좀 두는 것도 좋을거 같고, 다문화에 대한 이해를 갖도록 교육을 해주는 것도 좋을거 같네요..
18/06/12 01:16
수정 아이콘
진짜 개구리 올챙이적 모른다는 그짝이죠.

좀 다른 얘기지만 특히 가끔가다 해외구호지원에 대해 국내에 있는 사람들도 다 제대로 못 도와주면서 그러냐고 비아냥거릴 때마다 좀 염치가 없다는 생각이...
교육공무원
18/06/11 22:47
수정 아이콘
지방 대학교들도 만만치 않아요. 이슬람권 유학생들로만 채운 랩도 봤습니다
18/06/12 01:08
수정 아이콘
그런 랩은 미국에도 있습니다. 굳이 역량이 떨어지는 대학이 아니더라두요.
교육공무원
18/06/12 10:01
수정 아이콘
제3세계 학생으로만 채운 랩이 미국 연구중심대학에 많지는 않을듯 합니다.
18/06/12 10:17
수정 아이콘
왜 제3세계를 강조하시는지는 잘 모르겠지만, 자국인(미국인)없이 외국인들로만 채운 랩은 엄청 많죠.
이슬람권/제3세계라고 차별하시는 건 아닐테고...그게 왜 문제인지 전혀 모르겠습니다.
저도 미국에 있는 한낱 외국인 노동자라서 말이죠.
교육공무원
18/06/12 10:25
수정 아이콘
한국 대학의 외국인 학생들은 정부 협약등으로 와서 한국 정부 보조금을 받고 다니는 수준이하의 학생들이 많습니다.
교수입장에서는 정부 보조금 덕에 거의 공짜로 쓸 수 있으니 뽑는 거지만요.

미국대학의 외국학생들과는 상황이 전혀 달라요.
18/06/12 10:48
수정 아이콘
(수정됨) 그러니까 외국인 학생이 많은 게 무슨 문제냐고요. 수준이 낮은지는 잘 모르겠지만 학생들이 그만큼의 효용가치가 있어서 교수들이 뽑고 써먹는 거 거죠.

다 수요과 공급에 맞게 돌아가고 있는 것뿐입니다. 이슬람/제3세계 이런 색안경만 없으면요.

그리고 미국이나 한국이나 근본적인 이유는 같아요. 자국인들이 잘 안하려고 하니까 외국인들 고용해서 값싸게 써먹는 거. 무슨 미국 유학생들이 편하게 공부하시는 줄 아시나요.
교육공무원
18/06/12 14:55
수정 아이콘
미국 대학의 유학생들은 일반적으로 자국 학생들보다 실력이 좋으면 좋았지 떨어지지 않습니다만
한국 대학의 유학생들은 최소한의 어학능력도 없고, 수업태도 개판인 학생들이 태반입니다
상황이 전혀 다르다구요. 그리고 미국 외노자 저도 해봤습니다.
18/06/12 18:14
수정 아이콘
(수정됨) 한국에 있는 유학생들 수준 떨어지는 거야 그만큼 한국 지방 대학의 역량이 떨어지니 그 수준의 학생들이 들어오는 거구요. 애초에 그런 대학에 들어올 한국학생도 거의 비슷한 수준일 거고 그낭 그만큼의 효용가치가 있으니까 쓰는 겁니다.
그리고 그거와 별개로 이슬람권/제3세계 학생들만 있는 연구실이 왜 있으면 안 된다는 주장에 당위성은 없어요.
아니 사회적으로 무슨 물의를 일으키는데요, 그 시람들이? 보통 지방대학들은 랩에 들어올 사람이 없어서 그 사람들도 없으면 아예 연구실조차 못 꾸리는 경우가 많을텐데요. 그 사람들이 한국학생들괴 가격경쟁을 해서 이기는 것도 아니고...
18/06/12 00:11
수정 아이콘
농촌지역은 어차피 사람없으면 폐교를 걱정해야 할판에 무슨...
18/06/12 14:09
수정 아이콘
그냥 말도 잘 안통하고, 문화도 다르고, 수업도 못따라오고 해서 다루기 어렵다뿐인건가요?
법적으로 문제가 있는것이 아니면, 오히려 농촌에서는 반가운 인력? 아닌가 싶기도 한데 상생할 방안을 찾는것이 보기 좋을듯 싶습니다.
엘프국이 얼마나 예쁘, 아니 멋있는데!
18/06/14 12:43
수정 아이콘
제가 외국에서 초등학교 다녔는데 알파벳도 모르고 갔어요
유치원생이었는데, 부모님은 어학원 보내야할까 고민했지만,
현지 초등학교 선생님은 어리니까 그냥 보내라고 하더군요
알아서 쫓아오게끔 해보겠다고...

그분들이 저를 위해 한국어를 배웠을까요?
되든 안되든 영어로 해주니 쫓아갔죠
굳이 선생들이 역으로 러시아어 배우는 이유를 모르겠습니다
괜히 더 더딜것만 같은데...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
101196 웹소설 추천 : 천재흑마법사 (완결. 오늘!) [34] 맛있는사이다5559 24/03/28 5559 0
101195 도둑질한 아이 사진 게시한 무인점포 점주 벌금형 [144] VictoryFood9374 24/03/28 9374 10
101194 시리즈 웹툰 "겜바바" 소개 [49] 겨울삼각형6414 24/03/28 6414 3
101193 <악은 존재하지 않는다> - 마침표와 물음표 사이.(노스포) [4] aDayInTheLife4264 24/03/28 4264 3
101192 고질라 x 콩 후기(노스포) [23] OcularImplants5776 24/03/28 5776 3
101191 미디어물의 PC주의에 대해 어떻게 생각하세요? [81] 프뤼륑뤼륑9610 24/03/27 9610 4
101190 버스 매니아도 고개를 저을 대륙횡단 버스노선 [60] Dresden11924 24/03/27 11924 3
101188 미국 볼티모어 다리 붕괴 [17] Leeka11195 24/03/26 11195 0
101187 Farewell Queen of the Sky! 아시아나항공 보잉 747-400(HL7428) OZ712 탑승 썰 [4] 쓸때없이힘만듬4622 24/03/26 4622 5
101186 [스포없음] 넷플릭스 신작 삼체(Three Body Problem)를 보았습니다. [52] 록타이트9592 24/03/26 9592 10
101185 시흥의 열두 딸들 - 아낌없이 주는 시흥의 역사 (5) [3] 계층방정6422 24/03/26 6422 8
101184 [웹소설] '탐관오리가 상태창을 숨김' 추천 [56] 사람되고싶다7674 24/03/26 7674 20
101183 진짜 역대급으로 박 터지는 다음 분기(4월~) 애니들 [59] 대장햄토리7131 24/03/25 7131 2
101182 '브로콜리 너마저'와 기억의 미화. [9] aDayInTheLife4611 24/03/25 4611 5
101181 탕수육 부먹파, 찍먹파의 성격을 통계 분석해 보았습니다. [51] 인생을살아주세요5692 24/03/25 5692 71
101179 한국,중국 마트 물가 비교 [49] 불쌍한오빠7402 24/03/25 7402 7
101177 맥주의 배신? [28] 지그제프9072 24/03/24 9072 2
101175 [스포있음] 천만 돌파 기념 천만관객에 안들어가는 파묘 관객의 후기 [17] Dončić6634 24/03/24 6634 8
101174 [팝송] 아리아나 그란데 새 앨범 "eternal sunshine" [2] 김치찌개3180 24/03/24 3180 4
101173 한 아이의 아빠가 되었습니다. [143] 천우희7699 24/03/23 7699 109
101172 모스크바 콘서트장에서 대규모 총격테러 발생 [36] 복타르10767 24/03/23 10767 0
101170 대한민국은 도덕사회이다. [58] 사람되고싶다9659 24/03/22 9659 30
101168 올해 서울광장서 6월 1일 시민 책읽기 행사 예정 [46] 라이언 덕후7676 24/03/21 7676 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로