PGR21.com
- 2020 도쿄 올림픽 기간동안 운영됩니다.
- 불판 게시물은 [불판 게시판]에 작성 부탁드립니다.
Date 2010/02/27 00:58:59
Name Highrise
Subject [기타] [Olympic FS] Yuna_Kim EURO(독일) (디씨인사이드 피겨갤러리펌)






(아래번역본은 프리를 마친후의 번역입니다)


감히 말씀드리지만, 방금 전은 피겨 역사에서 위대한 순간이었습니다.
링크 위를 나는 한 마리 나비처럼 너무도 우아하고 부드럽게 얼음을 어루만지며  꿈같은 경기를 펼쳤습니다.  
완전 꿈의 경기였습니다.
아주 적은, 아주 사소한 불확실성도 없었고, 최고의 고난이도를 너무도 가볍게 풀어낸 지금껏 보지못한 훌륭한 프로그램이었습니다.
믿을수가 없습니다.
/ 맞습니다, 그 누구도 보지 못한 것이었죠. 말씀드리지만, 전 프로그램을 한번만 보고싶진 않습니다.
이 경기는 역사적인 경기이며, 앞으로의 세기동안 한 번, 아니 열 번도 더 보게 될 것입니다.
제 생각에 그녀는 피겨 세계대회 사상 처음으로 남자와 겨뤄 메달 가능성이 있는 유일한 여성입니다.  
우리는 이번 올림픽 피겨 경기에서 위대한 순간을 경험했고, 그것은 스포츠 역사에서도 가치있는 순간이며, 이후에는 다시금 경험하지 못할지도 모를 위대한 순간이었습니다.
다른 시각에서 보자면, 한국에서 온 김연아는 자기만의 리그에서 자기 자신과의 싸움을 해냈고, 너무도 큰 인상을 남겼습니다.
너무 너무도 가볍게, 마치 화가가 붓을 들고 그림을 그릴때 캔버스를 부드럽게 어루만지면서도 아주 인상적인 그림을 그려내듯이. 이것은 정말 이 젊은 여성을 통해 경험할 수 있는 최상급의 순간이었습니다.
그 어떤 조그만 부분도 그녀의 기록을 건드릴 수 있는 부분이 없었습니다.
/흥미로왔던 장면은 그녀가 마지막 러츠를 할때, 뒤 배경에 오서 코치가 두 손을 들고 튀어오르는 모습이었습니다.
그는 지금 알고 있을겁니다. 마침내 그도 금메달을 갖게된다는 것을. 캘거리 올림픽때 브라이언 보이타노에 이어 너무도 아깝게 2위를 해 놓쳤던 그 금메달을 이제는 드디어 다시 가져오게 될 겁니다
/ 자, 여러분은 지금 올림픽 금메달리스트, 한국의 김연아 선수를 보고계십니다.
150....!! 세상에..이럴수가 있나요..?...단지 프리에서만 150.56 !!!!!  
와우~세상에. 총점 228.56점입니다.  
와우~!! 그녀가 지금까지 있던 모든 것을 가루로 만들어버렸습니다!! 믿을수가 없습니다!!



* 박진호님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2010-02-27 01:02)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하나린
10/02/27 01:04
수정 아이콘
우왓! 독일버전이 보고싶다고 댓글 달기 무섭게 올라와있네요.
연아선수에 대한 신뢰와 애정이 듬뿍 묻어나는 해설이라는게 느껴져서 참 좋습니다ㅠㅠ
피겨 여왕 앞에서 국적이 다르다는 것은 어떤 문제도 되지 않겠죠..... 잘 보고 갑니다! 올려주셔서 감사해요^^
Highrise
10/02/27 01:04
수정 아이콘
올린지 5분만에 올림픽게시판으로 옮겨졌네요 헙

무자막이라 유게에 올렸었는데 ^^;;
LowTemplar
10/02/27 06:31
수정 아이콘
Highrise
10/02/27 07:14
수정 아이콘
바꿔놨습니다 ^^;
에프지 쉐도우
10/02/27 10:56
수정 아이콘
연기도 금메달이지만, 해설도 금메달이네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
1271 [유머] 땡큐 NBC!!! [31] 우주전쟁8611 21/08/05 8611
1270 [유머] 나에게도 청춘이 있었다... [9] 우주전쟁7163 21/08/05 7163
1269 [기타] 오늘 저녁에는 미국과 야구하네요 [40] 자유롭게저하늘을11002 21/08/05 11002
1268 [기타] [배구] 터키 대표팀 주장 코멘트 [10] Croove9532 21/08/05 9532
1267 [유머] GG사토가 고우석에게 [58] 클로에8906 21/08/05 8906
1266 [분석] [야구] 역레발이 되길 바라는 감독 비판글 [28] 혼돈6871 21/08/05 6871
1265 [기타] [여배] 내일 브라질 전에서 반드시 봉쇄되어야 하는 선수들... [47] 우주전쟁9529 21/08/05 9529
1264 [분석] [야구] 한국 국가대표팀 투수 운용 현황 [38] 손금불산입7959 21/08/05 7959
1263 [유머] 베팅사이트 올림픽 여자배구 우승 배당률... [31] 우주전쟁8936 21/08/05 8936
1262 [유머] 할 수 있다 vs 할 수 있다 [26] 어바웃타임9821 21/08/05 9821
1261 [기타] 스모 근황 [8] 쁘띠도원8325 21/08/05 8325
1260 [기타] 사심 가득해 보이는 대한민국 배구 감독 [22] 쁘띠도원11640 21/08/05 11640
1259 [유머] 야구 한일전 일본 사이트 반응(feat. BTS) [23] 나주꿀9221 21/08/04 9221
1258 [소식] [배구] 우리의 상대는 브라질로 결정되었습니다... [22] 우주전쟁7802 21/08/04 7802
1257 [분석] [야구] 한일전 승자조 준결승을 보고 든 생각들 [115] 손금불산입9615 21/08/04 9615
1256 [유머] 고우석 크랭크인 [2] 공항아저씨6355 21/08/04 6355
1255 [유머] 안산선수의 다음목표 [15] 로즈마리7180 21/08/04 7180
1254 [소식] 여자 스포츠 클라이밍 서채현 선수 결승 진출했네요. [33] 벨리어스6974 21/08/04 6974
1253 [유머] 일본 야구계 상황 [22] 여기12028 21/08/04 12028
1252 [소식] [배구] 브라질 vs 러시아 8강 마지막 경기 [98] Croove8481 21/08/04 8481
1251 [기타] 김제덕 SNS 성향 논란 [15] 묻고 더블로 가!11314 21/08/04 11314
1250 [소식] [여자배구] 세르비아 이탈리아 꺾고 4강 진출!!! [10] 우주전쟁6383 21/08/04 6383
1249 [유머] 오늘 한일전에서 만나게될 키 173CM 몸무게 100KG 괴물 투수.MP4 [40] insane8721 21/08/04 8721
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로