PGR21.com
- 2020 도쿄 올림픽 기간동안 운영됩니다.
- 불판 게시물은 [불판 게시판]에 작성 부탁드립니다.
Date 2008/08/22 17:33:50
Name abyssgem
Subject [기타] 야구 준결승 한일전 후 2CH 짧은 반응
부족한 실력입니다만 야구 준결승 한일전 후 2CH 짧은 반응 하나 번역해봅니다.


스레 : 【5:962】야구편향의 스포츠 매스컴에 대하여 Part25

953 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 14:58:00 ID:TCrLyV4Q

결국, 총 4패로군.
그것도 한국에 2패.
일본인으로서 창피하다. よ。

954 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:04:12 ID:hlXC+Cdu

4패인데도 동메달 가능성이 있나.
진짜진짜 널널하네.w

955 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:09:14 ID:jBoVQPIn

뭐, 한번 더 질 가능성도 늘어났다고나 할까…

956 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:23:02 ID:Tz09tva+

뭐 그렇지.

957 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:24:19 ID:TCrLyV4Q

국가 치욕경기 야구!

<야구 일한전 국제대회공식시합 (최근 10년)>

・1999시드니 올림픽 아시아 예선  ●日本 3-5 韓国○
・2000시드니 올림픽 예선리그      ●日本 6-7 韓国○
・2000시드니 올림픽 3위결정전       ●日本 1-3 韓国○  
・2003아테네올림픽 아시아예선    ○日本 2-0 韓国●
・2006 제1회 WBC 1차리그            ●日本 2-3 韓国○
・2006제1회 WBC 2차리그             ●日本 1-2 韓国○
・2006제1회 WBC 준결승전          ○日本 6-0 韓国●
・2007북경올림픽아시아예선      ○日本 4-3 韓国●
・2008북경올림픽예선리그       ●日本 3-5 韓国○
・2008북경올림픽 준결승전    ●日本 2-6 韓国○ new!

959 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:33:50 ID:TCrLyV4Q

한국팀 연봉         79920만엔
1번 중견수 이종운          1300만엔
2번 우익수 이용규          900만엔
3번 좌익수 김현수            420만엔
4번 1루수 이승엽       60000만엔
5번 3루수 김동주            7000만엔
6번 지명타자 이대호       3600만엔
7번 2루수  고영민       1200만엔
8번 포수 강민호      1000만엔
9번 유격수 박진만         4500만엔

일본팀 연봉         138000만엔


(제가 일본어 인명한자에 약해서 총액만 남기고 생략합니다)

960 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:42:38 ID:uCDOffxw

알고들 있겠지만, 한국에선 축구쪽이 인기가 훨 많아.
경기인구도 적은 나라에 더블스코어로 지는 건가…

961 名前:dd :2008/08/22(金) 15:46:25 ID:i51sp7Q1

예선에서 지고 아무 페널티도 없이 준결승,
그리고 또 완패. 다음 3위결정전 정도는 이길수 있는거야?
혹시 지기라도 하면 3개 팀에 5연패.

962 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:47:19 ID:TCrLyV4Q

2시다 챠오~ (방송프로인듯)

나카니시 : 일단 프로 상대의 대결이지만 힘대결이라면 일본이 이겨야 할 상대였다고 생각합니다. 대만에 대해서도 그렇지만 미국은 마이너 선수들, 쿠바나 호주, 중국, 네덜란드는 아마추어고… 이런 상대에도 이기지 못하고 한다면 뭐 어쩔 도리가 없는 거죠. 메구미씨 어떻게 생각하십니까?

메구미 : 솔직히, 실망이라기보다… 선수들에게는 할 말이 없다고 생각합니다만… 형편없다고 해야 하나… 정말 선수들에게는 실례라고 생각하지만 벙~찌는군요.

144 名前:アスリート名無しさん :2008/08/22(金) 15:07:45 ID:BQtKQLN7

이걸로 증명되었다. 오옷.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/08/22 18:09
수정 아이콘
오늘 지면 예선7연승한 우리로선 정말 억울한 상황이였죠~우리 선수들 정말 잘했습니다~!
무엇보다 이승엽선수가 부활포를 쏘아올린게 가장 기쁘내요.
08/08/22 18:35
수정 아이콘
2짓쨔오(2時っちゃお=二時ってしまおう)는 2시마다하는 (방송사를 모르겠네요), 최근 전국네트워크를 따낸 미야네야와 양대산맥을 이루는 프로그램이죠..오늘은 열심히 베이징에서 현지연결 하고 있던것 같던데..크크
일본인 친구와 같이있다가 티비 틀어보니 2:1로 지고 있길래 '오늘은 좀 어렵나..'하고 생각하고 있었더니 바로 막 때려주네요..흐;;
이승엽은 왜 꾸준히 4번인지 나도 잘 모르겠다 라고 말한 순간의 투런홈런..
KCVN-ad.YiSunSin
08/08/22 18:55
수정 아이콘
우리나라는 왜 구기종목은 항상 드라마일까요...? ㅜㅜ
특히 축구 선수랑 야구 선수들은...ㅜㅜ
슬픈눈물
08/08/22 19:39
수정 아이콘
KCVN-ad.YiSunSin 님//

야구는 그렇긴 한데 축구는....................-_-;;;;;;
evergreen
08/08/22 19:47
수정 아이콘
축구는 드라마 6년전에 끈났죠. 케이블에서 가끔 재방송한다는
보름달
08/08/22 19:49
수정 아이콘
그나저나 쿠바가 3회 끝난 지금 미국을 2:0으로 리드하고 있네요.
ChojjAReacH
08/08/22 20:22
수정 아이콘
저기서 몸값은 제일 낮은 김현수인데 역시 물건은 물건이네요. . 흐흐(롯데로 와라)
그리고 이종운;;;
KCVN-ad.YiSunSin
08/08/22 20:31
수정 아이콘
축구는 2년전에도 대작은 아니더라도 제법 괜찮게 썼던것 같네요. 그 이후로도 드라마 맞죠...뻔한 아침드라마 내지는 베드엔딩.....(먼산)
ilikejunwi
08/08/22 20:47
수정 아이콘
ChojjAReacH님// 현수를 데려가실거라면..... 대신에 대호를 넘기시죠.흐흐
강예나
08/08/22 20:53
수정 아이콘
ilikejunwi님//무신.. 차차기 부산시장후보인 대호는 못드립니다.(버럭)

지금 이글루스에서 2ch 반응 보고 있는데 말 그대로 빵빵 터졌어요. 크하하하학.
戰國時代
08/08/22 22:26
수정 아이콘
연봉의 경우 일본 투수들만 23억엔입니다.
갈비한짝
08/08/22 23:21
수정 아이콘
한국팀 연봉 79920만엔
이승엽 선수 연봉 60000만엔
나머지 선수들 연봉 19920만엔 (!!?)
불꽃테란!
08/08/23 00:20
수정 아이콘
갈비한짝님// 덜덜덜덜덜.... '만'자는 빼셔야 하는거 아닌가요??

799200000엔이면.. 대체 얼만가요... ^^;; (무슨뜻인지는 알고있습니당 ^^)
08/08/23 00:37
수정 아이콘
4번 1루수 이승엽      60000만엔

이 가운데 연봉은 1000만엔 59000엔은 병역브로커 수입 되겠습니다.
08/08/23 00:41
수정 아이콘
불꽃테란!님// '만'자 들어가는게 맞는거 아닌가요??;; 빼면 79920엔 우리돈으로 79만9200원이 우리 팀 연봉이라기엔 -_-;;
불꽃테란!
08/08/23 11:00
수정 아이콘
앗!!!!!!!!!!! 어제 써넣고 컴터 끄고 자려다 생각해보니 '만'자 안들어가면 말이 안되더군요... ^^;;;; 부끄러워 잠을 못잘뻔... ㅠㅠ

죄송합니다~~~~ 으흐흐흐흐
스타나라
08/08/23 11:27
수정 아이콘
이승엽선수 연봉이 6억엔이니 60000만엔이 맞는말이죠^^
일본 최고액!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
1130 [소식] [축구] 1964 도쿄올림픽 이후 6실점 기록 [27] 식스센스5928 21/07/31 5928
1129 [유머] 올림픽 볼때 국민들 분위기.jpg [30] 동굴곰8873 21/07/31 8873
1128 [유머] 펜싱 사브르 윤지수 선수가 롯데의 딸인 이유.JPG [8] insane6918 21/07/31 6918
1127 [유머] 10점차 대역전승을 만들어낸 여자 펜싱 팀.MP4 [12] insane5298 21/07/31 5298
1126 [소식] [임시불판] 축구 야구 배구 펜싱 불판 [441] 식스센스14975 21/07/31 14975
1125 [질문] 야구보면서 의아했던 점 [5] 강가딘7109 21/07/31 7109
1124 [소식] [양궁] 대만 우승! [31] Croove9020 21/07/31 9020
1123 [유머] 손에 손잡고 영상 볼때 들었던 의문 [4] Croove5108 21/07/31 5108
1122 [기타] 펜싱 8강 사브르 멋진 역전승.mp4 [10] insane5657 21/07/31 5657
1121 [유머] [양궁] 김우진 선수에 대한 오해 [11] Croove7721 21/07/31 7721
1120 [기타] 경기 시간대 희한하네요. [10] rukawa7117 21/07/31 7117
1119 [유머] 양궁 진짜 X같이 하는 김우진 선수.JPG [23] insane7795 21/07/31 7795
1118 [소식] [양궁] 90점 만점으로 8강 진출한 선수 [10] 식스센스5831 21/07/31 5831
1117 [소식] 오늘 저녁 야구 배구 축구 중계 채널입니다 [18] 식스센스6111 21/07/31 6111
1116 [유머] 남자탁구 역대최고 GOAT 완전히 확정짓고 세러머니하는 마룽.JPGIF [24] insane9221 21/07/30 9221
1115 [유머] 양궁 대표팀 훈련법 [5] Croove7347 21/07/30 7347
1114 [유머] [태권도] 전자호구 도입전 세계선수권 대회 HL [21] Croove7133 21/07/30 7133
1113 [소식] 남자 에페 단체전 동메달!!! 할 수 있다!! [23] 1절만해야지6342 21/07/30 6342
1112 [유머] 저스틴 비버가 시몬 바일스에게 보내는 글 [9] 동굴곰5382 21/07/30 5382
1110 [소식] 남자 테니스 조코비치, 4강에서 탈락 [19] 닭강정6966 21/07/30 6966
1109 [유머] 남녀싸움은 칼로 살 베기.jpg [25] insane10393 21/07/30 10393
1106 [기타] [약후?] 관중석에서 대쉬받는 김제덕 [66] 무도사11950 21/07/30 11950
1105 [유머] 양궁 김제덕 선수 근황.gif [10] 윤정8640 21/07/30 8640
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로