PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/09/22 20:17:51
Name TWICE쯔위
출처 펨코
Subject [유머] 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우
E9FE7311-053E-4147-A9AF-EA0E599D6760.jpeg 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우

제시카 차스테인

 

한국팬들이 "차"스테인이니까 "차여신"이라고 애칭을 지어줬는데

 

94419796-1BB6-4644-8C59-B6F246701957.jpeg 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우


뜻이 궁금해서 구글번역기에 돌려봤더니 차여신이 "자동차 대출(car loans)"로 나와서 무슨 뜻이냐며 트윗함

(여신: 금융기관에서 대출해주는 일을 칭함)


D767532A-86AC-4A12-A24B-415F62F1D149.jpeg 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우

그리고 의미를 알게 된 후 만족스러웠는지 하트로 답장 




차여신이 자동차 담보대출이 되는 기적 크크크크


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
태엽감는새
21/09/22 20:22
수정 아이콘
여신 크크크
농담곰
21/09/22 20:28
수정 아이콘
오 마이 갓니스 크크
시나브로
21/09/22 20:51
수정 아이콘
크크크크크
-안군-
21/09/22 21:01
수정 아이콘
펄~럭
아 이게 아닌가?
Chasingthegoals
21/09/22 21:12
수정 아이콘
의문의 대출상품행
김첼시
21/09/22 21:13
수정 아이콘
제가 예전에 은행창구가서 일보는데 창구에 여직원분 이름밑에 여신이라고 써있길래 '뭐지 이런 컨셉인가' 생각했는데
금융용어더라구요...
살려야한다
21/09/22 21:41
수정 아이콘
그런 설정이시군요..
21/09/22 22:24
수정 아이콘
"안녕하세요? 여신 담당이시군요"
시나브로
21/09/23 01:15
수정 아이콘
'뭐지 이런 컨셉인가' 크크크크

어휘에 관심 많은 저도 몰랐어요.

예전 유머자료 중 (어린 딸이 손으로 쓴 용돈)'기안서'처럼 안 접해 봤으면 모를 말.

창구 여직원분 이름 밑에 여신 글자 봤으면 저도 '이런 컨셉인 건가' 했을 겁니다 크크크크크
태연­
21/09/22 21:38
수정 아이콘
갓니스라니 크크크크
21/09/22 22:24
수정 아이콘
차스테인 눈나
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
434458 [LOL] 하하하 나 리위안하오!!! [4] Starlord8044 21/09/25 8044
434457 [기타] (다소국뽕?) LG엔솔, 토요타 제쳤다 [26] 아케이드10872 21/09/25 10872
434456 [기타] 배달앱시대 신종 범죄 [16] 톰슨가젤연탄구이10602 21/09/25 10602
434455 [유머] 사람마다 반응이 다른 내진설계 시뮬레이션 짤 [10] 하얀마녀8709 21/09/25 8709
434454 [유머] 그러면 죽어요.manhwa [21] KOS-MOS9627 21/09/25 9627
434453 [텍스트] CEO가 연설문을 쓰는 방법 [14] Neo11247 21/09/25 11247
434452 [기타] 대기업의 초창기 모습들 [9] 추천10600 21/09/25 10600
434451 [동물&귀욤] 바들바들 동물콘 [3] 추천9514 21/09/25 9514
434450 [스포츠] 레알은 마요르카를 어케 이긴거임?? [8] 환경미화8111 21/09/25 8111
434448 [유머] X스가 무서워진 소설갤러리 [5] 추천8464 21/09/25 8464
434447 [유머] 성격 좋은 평범녀 VS 성격 나쁜 존예녀 [64] 추천13183 21/09/25 13183
434446 [유머] 의사: 환자분 당분간 죽만 드셔야 합니다 [11] 인간흑인대머리남캐10147 21/09/25 10147
434445 [게임] 결혼을 앞두고 점점 강해지고 있는 누나.mp4 [8] insane14424 21/09/25 14424
434444 [LOL] 출국 준비하는 데프트.jpg [5] insane8098 21/09/25 8098
434443 [기타] 오징어게임 감독 전작.jpg [7] insane9422 21/09/25 9422
434442 [텍스트] 이거 해석 좀 해주세요. [23] Neo10422 21/09/25 10422
434441 [게임] 방송안키고 공지로 게임 올리는 아프리카BJ.jpg [2] insane11520 21/09/25 11520
434440 [LOL] 개빡친 PSG 탈론팀 단장 [21] 아롱이다롱이9671 21/09/25 9671
434439 [유머] [스포] 친구한테 스포당한 오징어 게임 후기 [1] TWICE쯔위10427 21/09/25 10427
434438 [유머] UI와 UX 차이점 [6] 이교도약제사9095 21/09/25 9095
434437 [기타] "판사도 직접 당해봐야 안다니까 글쎄" [112] 판을흔들어라16390 21/09/25 16390
434436 [기타] 아메리카 대륙을 초토화시킨 오징어게임 [16] 아롱이다롱이11392 21/09/25 11392
434435 [유머] 오징어 게임 미국1위 후 이베이 상황 (스포 있을 수 있음) [8] VictoryFood11145 21/09/25 11145
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로