PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/02/27 04:08:32
Name 이교도약제사
File #1 3e363dbf8d4480e7d72b07e8421f9741.png (705.9 KB), Download : 52
출처 개드립
Subject [유머] 포스트 아포칼립스 맥도날드


사람을 5명 이상 먹어치우는 건 금지입니다...
그럼 4명까지는 먹어도 된다는거???

무슨 번역기를 돌리면 저리 되는 것일까요?!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
굵은거북
21/02/27 04:42
수정 아이콘
With 하나 빼먹긴 했는데 누가봐도 뜻은 알아들을겁니다.
야크모
21/02/27 12:44
수정 아이콘
(수정됨) 그 부분은 상식선에서 선해한다 치더라도, 한국어에는 5가 포함되는데 영어에는 5가 포함안되니 완전히 틀린 내용 아닌가요.
더구나 말씀하신 대로 with를 추가해서 번역하면 한명이 더 추가되어서 2명 차이가 나네요;;
다시마두장
21/02/27 05:35
수정 아이콘
히이익...!
ANTETOKOUNMPO
21/02/27 11:21
수정 아이콘
뭐, 5명 이상 먹지 말라고 한거지, 4명 이하는 먹어도 된다고 말한 적은 없으니...
유자농원
21/02/27 13:45
수정 아이콘
사람을 먹어도 된다가 유모아 포인트 아니었슴미까...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 157354
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 579894
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 584773
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 1000718
516770 [서브컬쳐] 길에서 악마를 줍는 만화 .manhwa [6] 유머2072 25/07/01 2072
516769 [동물&귀욤] 수천년간 똑같은 짓을 하고 있는 동물 [6] VictoryFood2312 25/07/01 2312
516768 [유머] 죽음이 허락되지 않는 스마트폰 [5] 유머2737 25/07/01 2737
516767 [유머] 시그니엘 월 관리비 수준. [23] 캬라4994 25/06/30 4994
516764 [게임] 어떤 고전게임 근황 [15] 인간흑인대머리남캐3841 25/06/30 3841
516763 [서브컬쳐] 러브버그 의인화 [4] 유머2094 25/06/30 2094
516762 [유머] 러브버그가 정력에 좋다는 연구가 나와도 의미없는 이유 [8] 동쪽의소나무3639 25/06/30 3639
516761 [유머] MCU) 현대 MCU 세계관 시민들의 상황 [17] 된장까스4023 25/06/30 4023
516760 [유머] 한국이 미국 일본을 압도하는 분야 [21] 인간흑인대머리남캐5345 25/06/30 5345
516759 [연예인] [스포] 오징어게임 최고의 캐스팅 [9] 천둥3891 25/06/30 3891
516758 [기타] [혐주의] 계양산 러브버그 근황(feat. 쩔템) [26] Croove4319 25/06/30 4319
516757 [기타] 런닝 숫자 맞추기 [11] HOoN2903 25/06/30 2903
516756 [기타] ??: 나 원,Ai가 논문을 평가하는 시대라니 [6] Lord Be Goja3590 25/06/30 3590
516755 [유머] 6시간 후 완전히 종료되어 역사 속으로 사라지는 LG전자 휴대폰 [44] EnergyFlow5361 25/06/30 5361
516754 [서브컬쳐] 러브라이브 시리즈 15주년 기념 앨범 가창자 리스트 [2] 일사공사일육1066 25/06/30 1066
516753 [기타] 고스톱 타짜 초급기술(손에 패 숨기기) [7] Croove2556 25/06/30 2556
516752 [방송] 국회뉴스중 폭발사고 [27] 유머7198 25/06/30 7198
516751 [음식] 오징어게임에 나온 위스키 [24] 로켓5172 25/06/30 5172
516750 [유머] (문구점 시리즈) 카시오 계산기와 한판승부 [30] Croove3843 25/06/30 3843
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로