PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/01/22 00:49:43
Name 추천
File #1 화면_캡처_2021_01_22_004642.png (167.4 KB), Download : 55
File #2 177259419bb51a42.jpg (35.3 KB), Download : 55
출처 https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/50593092
Subject [유머] 일본어를 배울때 공감




자매품으로  
シ랑 ツ
ソ와 ン
つ하고 っ 이 있다

ベンジョンソン

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
창조신
21/01/22 00:51
수정 아이콘
와 저게 다른 글자에요? 문맥상으로 판단하는건가?
21/01/22 00:53
수정 아이콘
그래도 컴퓨터 폰트는 보다보면 읽힌다 그러더라고요
근데 손글씨라면..?
21/01/22 01:04
수정 아이콘
다른 건 찬찬히 보면 읽어지는데 동네식당 손글씨 메뉴판과 과도하게 장식적인 폰트를 사용한 찌라시는 정말 못 읽겠습니다.
기무라탈리야
21/01/22 02:10
수정 아이콘
손글씨도 획순이 달라서 シ랑 ツ는 의외로 구별하기 쉽습니다. シ(시)는 위에서 아래 순으로 가로로 긋고 ツ(츠)는 왼쪽에서 오른쪽 순으로 세로로 긋거든요.
물론 획순 무시하고 쓰면 답이 없지만요.
김아무개
21/01/22 06:10
수정 아이콘
?! 저 점들을 세로로 그어찍느냐 가로로 그어찍느냐로 구별했는데요?!
지니팅커벨여행
21/01/22 08:04
수정 아이콘
왼쪽이 입꼬리가 약간 올라가며 웃는 느낌이라면, 오른쪽은 입꼬리를 더 위로 올리며 비웃는 듯한 느낌이네요.
21/01/22 00:52
수정 아이콘
애니 30년 봤지만 지금도 가타카나표를 봐야하는 1인
블래스트 도저
21/01/22 00:54
수정 아이콘
근데 대다수의 상황에서 ン올때랑 ソ올때가 구별이 되서 막상 일어 볼때 별로 안 햇갈려요
シ하고 ツ도 마찬가지고요
n막m장
21/01/22 00:59
수정 아이콘
읽는 것도 참 안외워져요 ㅠ
소? 시? 쯔? 응?
BOHEMcigarNO.1
21/01/22 01:00
수정 아이콘
한번도 헷갈린다 생각해본적 없어요 확연히 다릅니다
manymaster
21/01/22 01:00
수정 아이콘
제가 고등학교 때 일본어가 아니고 중국어를 선택한 이유입니다.
아밀다
21/01/22 01:00
수정 아이콘
진짜 카타카나 너무 헷갈려요...
무도사
21/01/22 01:02
수정 아이콘
본문의 일본어 -> 벤 존슨

역시 컴퓨터 폰트면 어느정도 구별이 가고 선후 문자로 유추할 수 있는게 있는데 역시 손으로 쓴 글이라면 읽기 헤깔리는 경우도 많습니다
가나도 그렇지만 한자도 헤깔리게 쓰는 사람들도 많아서..
커티삭
21/01/22 01:06
수정 아이콘
고등학교때 저거배우다 포기했습니다
21/01/22 01:12
수정 아이콘
읽을때는 헷갈일 일이 절대 없고 쓸때 멈칫 하는 경우는 있죠.. 요즘 손글씨 쓸 일이 거의 없어서 특히 그런듯 해요 마눌 이름에 '선' 자가 들어가는데 일어에 선 발음은 없으니 '손' 이 되고 ソン으로 쓰는데 쓰면서 읽는사람 헷갈리지 말라고 정성들여 씁니다 크크
기무라탈리야
21/01/22 02:17
수정 아이콘
손성선씨, 송성선씨....크크
21/01/22 01:19
수정 아이콘
자매품 : 바코드 아이디 (알파벳 아이 대문자와 엘 소문자의 조합)
21/01/22 01:23
수정 아이콘
일본어 오래 했지만 카타카나가 여전히 바로 눈에 안 들어오더군요
이런이런이런
21/01/22 01:32
수정 아이콘
그래서 안 배웠습니다. 살면서 쓸일도 없고
기무라탈리야
21/01/22 02:13
수정 아이콘
シ(시)랑 ツ(츠)
ン(응)과 ソ(소)는 획순으로 기억하면 의외로 쉽습니다.
전자는 위에서 아래 순서로 가로로 선을 긋고
후자는 왼쪽에서 오른쪽 순서로 세로로 선을 그으면 대충 모양도 구별이 되죠.
혹시나 해서 검색해보니 유튜브에도 관련 내용이 있네요 https://www.youtube.com/watch?v=PVXJqiDiuPo
SkyClouD
21/01/22 04:40
수정 아이콘
손글씨가 더 구분이 쉽더군요. 획 방향이 다른 글자라.
21/01/22 06:35
수정 아이콘
메모 : 한 대 치고 싶으면 라이언 고슬링
n막m장
21/01/22 13:42
수정 아이콘
크크 빅쇼트에서 제가 느낀 싸가지필링 입니다.
디쿠아스점안액
21/01/22 07:36
수정 아이콘
보통 생활할 때는 크게 헷갈리진 않는데 OCR 텍스트 인식 하면 대환장파티가 펼쳐집니다...
한국어 "~에 판하여" 급이에요
유럽마니아
21/01/22 07:56
수정 아이콘
히라가나 다 외웠는데 가타카나 헷갈리는 건 나뿐 아니었군
사는게젤힘드러
21/01/22 22:03
수정 아이콘
처음에은 헷갈리긴한데
별로 어렵거나 그런건 아닙니다
고물장수
21/01/22 23:14
수정 아이콘
별로 안어렵다는 분은 영어 한번 보고 다시 보시면 정말 한심한 언어구나 생각이 드실겁니다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
498445 [유머] 니가 왜 거기서 나와 [16] kapH7495 24/04/14 7495
498444 [유머] 어느 소아과의 핫 아이템 [35] 길갈10873 24/04/14 10873
498443 [기타] 저런... 착했으면.... [7] 닉넴길이제한8자8160 24/04/14 8160
498442 [연예인] 세,세계관의 균형이 무너지고 있어! [5] 어강됴리11217 24/04/14 11217
498441 [유머] 호불호 갈리는 소개팅 단호박녀.jpg [51] 김치찌개12561 24/04/14 12561
498440 [유머] 주유소 탈출 깜빡이 방향.jpg [150] 김치찌개10314 24/04/14 10314
498439 [유머] SNS에서 터진 닭갈비 사리논쟁.jpg [41] 김치찌개9060 24/04/14 9060
498438 [유머] 키보드 'ㅠ' 를 치는 손은 왼손 오른손.jpg [41] 김치찌개6125 24/04/14 6125
498437 [유머] 가능 vs 불가능 [39] 김치찌개5422 24/04/14 5422
498436 [유머] 지인이 서비스 칭찬한 집 특) [18] 인간흑인대머리남캐7884 24/04/13 7884
498434 [LOL] (약후) 오늘자 아리 코스프레 하고 나타난 대만 코스어 [19] 묻고 더블로 가!9129 24/04/13 9129
498433 [음식] 47% 증량 혜자도시락 실물샷.jpg [33] VictoryFood9972 24/04/13 9972
498432 [LOL] 기인 무관밈이 하루 남은 이유 [29] Leeka6090 24/04/13 6090
498431 [유머] 전도꾼을 쫒아내는 만화 [19] 퍼블레인5319 24/04/13 5319
498430 [서브컬쳐] 존윅과 머스탱의 행방불명 [6] 카루오스4282 24/04/13 4282
498429 [스포츠] 김동현 vs 줄리엔강 스파링 [10] 주말6703 24/04/13 6703
498428 [LOL] 전체채팅 허용한 북미 Lcs리그 근황 [17] 정공법4090 24/04/13 4090
498427 [LOL] 돌고돌아 티젠은 좀 아니지 않아요? [18] roqur6815 24/04/13 6815
498426 [게임] [욕설주의] 더빙이 중요한 이유 [29] 이호철5782 24/04/13 5782
498425 [LOL] 오늘자 서양 T1팬 [16] 묻고 더블로 가!7090 24/04/13 7090
498424 [동물&귀욤] vs 싸움이 전혀 되질 않는 일방적인 매치업... [30] 우주전쟁5833 24/04/13 5833
498423 [LOL] 오늘의 1만골드 클럽 [15] Leeka5905 24/04/13 5905
498422 [기타] 벚꽃, 매화, 복숭아꽃, 살구꽃, 자두꽃 구분하는 법 [13] VictoryFood5338 24/04/13 5338
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로