The only reason we are here is to make sure that you got a voice, that's it.

우리가 여기에 있는 유일한 이유는 여러분들이 할 말을 하고 있다는 걸 확인 시켜주기 위해서 입니다.

Don't think for a second that he represents who these cops are all over the county and around this nation

저 경찰들이 여기 카운티와 전국에 있는 경찰들을 대표한다고 생각하지 말아주세요.

We walk there to help people not do that nonsense

우리는 여기 사람들을 도우러 왔지, 말도 안되는 일를 하기 위해 온 것이 아닙니다.
.....

We wanna be with you all for real, so I took my helmet off and laid batons down

여러분들이랑 같이 있고 싶어서, 헬멧도 벗고 바통도 내려놨습니다.

I wanna make this parade not a protest.

이것이 시위가 아니라 퍼레이드가 되길 원합니다.

...

Listen, I'm just telling you. These cops love you. That cop over there hugs people, you tell us what you need to do

들어 봐요. 경찰은 여러분들을 사랑합니다. 저 경찰은 사람들을 안아줍니다. 당신이 해야 할 일을 알려주세요



사람들: Walk with us ! Walk with us !







동영상에 나오는 경찰은 NYPD(뉴욕 도시 경찰)가 아니라 지방을 담당하고 있는 Sheriff(보안관) 입니다.

미국에 모든 경찰이 밑에 나온 영상 같이 폭력적이지 않고 이런 곳도 있네요..



번역이 매끄럽지 않더라도 이해 부탁드립니다.